Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Споєных штатах Америкы”

Clear

1,306 episodes · 40 series · page 2 of 22

Ґрамофон

Едґар Аллан По

...альбому студийного той ґрупы медже інчыма присвяченому творчости Єдного з найвызначнійшых американьскых писменників Едґара Аляна Едґара Алян Алян то назвиско не імена Часто єст так што полудні титулуют Едгаран Галян По т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Варголы а племяника сына Поля Джеймса Варголы котрый єст знаным маляром і ілюстратором в Споєных Штатах Америкы Інший концепт як в Парижі На одкрытю приговорил ся участним і директор Музея Модерного уменя Енді Ворголя в...

Вступне до контроли

Од стрічі до стрічі

... од стрічі до стрічі стоячій у важных вопросах на місци Прикладів бы было много Ірусина в Споєных Штатах Америкы были в Конґресі де бесідували о тім же радию Свобода фінансуваны конґресом і з іх грошей котры заплатят чер...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...на Парославія переходити бы то Рускє Були православні і так його підвернул з том думком з Америкы ци як што выкта з Америк в Америці на заробітах і хті більжыл мускувскым якыс куляів тых мал такырі памарі акта Як пришол ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...щы так і в заграничу Його образы находят ся в многых приватных колекциях в Польщы Німецку Споєных Штатах Америкы Канаді Австралиі у своім збірковым фонді має іх і Музей Модерного Уменя Енді Ворголя в Меджілябірцях Ходил ...

Вступне до контроли

Шахы ґубернатора

...лу тоту справу жебы Русины належали до Чехословакіі одбігал по ріжных політичных кругах в Споєных Штатах Америкы в Европі а головно медже проти собістоячыма народныма радами котры мали майже кажда інчу представу то мусил...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...Попрошу другого выступаючого котрым буде Брайан Мыків з університі Темпль у Філадельфіі в споєных Штатах котра попозерат ся на русиньскій язык з боку порівнаня вариянтів русиньского языка в єрнутливых державах або реґіон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... і президентка Чапутова На стрічницю народжыня Михала Стренка в капличці на морной піхоты Споєных Штатів Америкы в Штаті Віржынія одбыла ся спомина з богослужыньом Амбасадор Словацкой Републикы в Вашынгоні Іван Корчок за...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

... альбумы будучы одночасні музичным кєрівником та піяністом вчас єй концертів позєднаных в Штатах Америкы Тына Сатота дозволила му продставити шыршій публиці свій талянт што безпосередньо было причыном того же з рока Зорґ...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...м з якым он такы ци як но нове то є окремо то вікремо Бо то іссі было він потім выіхал до Америкы Ну тоше я бесідувал же уж хыжу побудувал і там купил істи трофа землі о такы Мій вуйко так за тя со склало же не виділ Мам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ина Слово архіпастыря приготовыл до календаря владыка Мілян Лах єпарха пармской єпархіі в Споєных Штатах Америкы Владыка о своім пастырскым слові апелює на актуальну тему на списуваня жытелів Пармскій єпарха сам признава...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ольщы Чешскій Републиці Австриі Німецку Франциі Португаліі Італиі Мадярску на Украіні і в споєных Штатах Америкы В понедільок грудня децембра рока На Лемковині одсвяткували Ден Русинів Польщы Автор допису Петро Медвід де...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тна приготовила собі лекцию на тему куґенезі еміґрантской літературы карпатскых Русинів у споєных Штатах Америкы Реферат уможныл участникам семінара близше спознати історичны і общественны діі котры опередили выникнутя к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю під назвом од Лядомировой до Джорданвілю як раз до своліцкого монастыря в Джорданвілі в споєных Штатах Америкы одышли монахы з Лядомировой Бесіды з протодияконом Андрейом Пшарєвом професором Святоройской Духовной Семін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...карпатю Його отец Михаіл был так само священником Вєдно з родичами од р до януара р жыл у споєных Штатах Америкы в містах Прімонт і Скрентонт Там зачал ходити і так першу клясу закінчыл в аґлоязычній школі Дальше його шк...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

...отец Крайняк але не порозуміло наприклад товдышне виджыня пряшівской єпархіі розуміли і в Споєных Штатах Америкы де у роках коли пітсбурґску митрополию ввіл владыка Штефан Кочышко вышол в Літурґікон по русиньскы На жаль ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...йловского Духа Епічного і Фантастичного Підкарпатя Од р Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєных Штатах Америкы уділювал премію Александра Духновича за русиньску літературу В рамках преміі лавреат діставал і бронзову ск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ову руского дому будова на котру зберали грошы од року русиньскы інтелектуалы еміґрация в Споєных Штатах Америкы але і простий народ по селах і котра мала служыти а і служыла як народный дім так зістала заперта про узкій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Духновича за русиньску літературу премію котру уділювал Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєных Штатах Америкы здобила за книжку Дому Моро Брудна ріка Мост Дому Мур Брудна Ріка Мост то детальна фіксация жытя творчой ос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ором языкового конґресу была русиньска оброда вєдно з Карпаторусиньскым Научным Центром в Споєных Штатах Америкы Конґрес підпорила так само Шведска Академія із Штокхольму Романьска Ліґа із Швейцариі і Академія Діалектных...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...як ста авторів з окремых реґіонів Словакіі Польщы Мадярска Румуніі і штату Пенсильванія в Споєных штатах Америкы Писанкы з Украіны зістали з причыны рестрикций односно коронавірусу за границями Як інформувала Яна Федічов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...жского і женьского принципу Творы Василя Сочы находят ся в музеях і приватных колекциях в Споєных Штатах Америкы Канады Краінах Скандинавіі Ческій Республиці Мадярску Німецку Ізраілю і на Украіні Є лавреатом обласной Пре...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...кых патріотів має быти Рустан Таeю котрий і з америцкым гражданством вже дві декады жыл в Споєных Штатах Америкы і робил шофера Вернул ся на Украіну у році хотіл робити Майдан тра і наконец был із Украіны депортуваний са...

Вступне до контроли

Вандалізм

...был тот котрый ниґда не забыл на своіх В тоту саму суботу як одкрылий памятник Білякови в Споєных Штатах Америкы была премєра фільму о Михалові Стреньковій америцкій войновим геройови котрий ся народил во Рябині Маєме мн...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...стрітити Хтіл бы м вернути ся до часів до такой прегісториі вы сте ся вродили в Америци в Штатах Ваша карєра найперше наукова пробігала в Цаліны в Канаді лем в Америці в Стислі в найбарже хыба заселеным через Русинів В Ш...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...ды кус дашто мали з того же добывали тоту ропу То чом тільку іх поіхало зо Вейкум Лаку до Америкы бо додусь выіхало до Америкы правда Ге в Америку Моі мамы тато выіхал перший гы в Америку Мой мами тато Веленяк Іван не зн...

70%

70% #270 - На конец рока...

... гыбель на будовах лісозаготулках і в шахтах Гварил мі Старий Лемко Же Лемкы ся вертали з Америкы до краю бо они там были слугами а дума были ґаздами Лемкы што ся вродили ґаздами на ґаздів ся выховували і ними ся робили ...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...да котру достали сме недавно од пана Влодка Максимовича Бесідал з паном Іваном Мадзіком з Америкы котрый єст медже інчыма спілавтором книжкы Лемківскє Высіля котра єст доступна Задармо на стороні Лемко Орк Можна найти ме...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...не робит конґрес дес перед Істамбулом та і меньше треба на драгу У делеґатів котры ідут з Америкы є то мінімально тыждень вольна з іх роботы і за плачыня драгы што під тисяч евро як бач не піде Ой то же не роблят конґрес...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...ивний політичний і соспільно культуровий діяч провюл барз дуже часу в Канаді і в Зєднаных Штатах Америкы Процес білінґвізму довюл до того што в його літературных творах і статях можеме найти вельо пожычок з анґлийского я...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...ойну І тоды у Франців Парижів в Сант Ґерманіі рішали ся вопросы Антанта котра выграла вот Америка снум там главну ролі грала ну там Анґлія і Франция ци они рішали сутьбу Европы граници тых даж Са територия же Мадяры Пудк...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...абця она была дуже честьоха Я ся певно до нях дал я тоже так бы очысю І бабце подням як з Америкы пришла пришла выбыла в Америці а потім як уже то тату єй сын она не мала чос того одного сы мала щы і дочку Двоє она не ма...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...думка така оряньска влада мала мала своі контакты і свій вплыв медже Лемками в сполученых Штатах Америкы і Канаді Комуністична влада прес пресу літературу выдавану гын навязувала понятя о Оряньскій Союзі яко найліпшым мі...

Вступне до контроли

Русинофобія за америцькы грошы

...ациі кєд видиме арабскій телевізный феномен Аудж азіра Є то так дакус власный ґоль з боку Споєных Штатів кєд же Трумп хоче зрушыти і войсов Америка голос Америкы Лем же з русиньского боку треба повісти окрем А і тото Бок...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

...ы на продолжыня Голосы Русинів голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Хоцю вас попроси...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

...ся занимали Вашы предкы Дужы богато нашых людей ходили на туды через Балканы условному по Америках ходили зароботцями до зароботкы ту всі принезли ту одтикли в ся нам дуже много што вызнаєме десь через нину Має бурш нас ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...давні колядкы так як мы з дітичками рук тепер записали коли ясны звізды І сестра пришля з Америкы і моі троє моіх шіст і вшытків єдно співали коли яс на звізде А я взял і дармы награли то дома і дост не пошло то дужы Фай...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

... обєкт якый вы взяли для свого досліджыня бо бесідували сме якы справы тепер в Зполученых Штатах Америкы а ци вырімували мы ци выдали інформациі як єст даде Чес накажут ся з ціні Тому што Я не лишы як ся я хочу што зроби...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...но робити пам і хліб пеций більше не тькане А я бы повіла інокси Я бы повіла же люде і до Америкы іхали і деси іхали іщы на заробіткы по світі і виділи вшытку в світі і знали і приізджали вертали ся домів все вертали ся ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...кій єдиний показал ходили ме до церкви там Божа Матір было дуже тіжістово Лемкы єздили до Америкы на заробіткы і привозили грошы і купили такій дуртіні камень короны Матері Божій і та Матір Боже стоіт але деякы камні веб...

Гравце

Гравце — Кримінал

...я скінчыло бо жена хыбаль єднак тоты діти лишыла бо сідала на шыфу де одышла Но хыбаль до Америкы трафляли ся такы подіі же хтоси комуси дал слово так пішол деси ци до Гамерикы ци служыти в війску І што і ся любов розошл...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...овині он почынал там занимати си створеньом памятника оцього Я гнаю же выіхал в Америку з Америкы як приізол ну отот был стрыка Івана А цього з Америкы бы всі так говорили што в Америці почал агітувати проводити нашу рос...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...юти вас добрі ото ся тішыме Аж так далеко несе голос так же смотте А тепер буде о єдным Е Американий Америк Американци так Американци так котрий Уратувал нам світ цілий О но А тым в загрожыньом были сме і то в барз поваж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...украінізациі в Ґаліциі і проб влияня на Лемковину ІІдаваний по лемківскы для еміґрантів в Штатах в роках Початково выдаваный як місячник але в недолгым часі Лемка зачатал выдавати раз на тыжден А од рока уж два раз на ты...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...мы принципы были вы народных в медиях навдых меншын коли першы раз были підваны в свойных штатах в роках ХХ столітя Товды в сімдесятых роках писали першы ґазеты меншын народы были тоты ірляндскы ґазеты котры были писаны ...

Вступне до контроли

NCIS Карпаты

...міджмірныма жытелями Украіны котры зацінают іти европску упутьову Прецілям не є тот дурна Америка і іх продукция Туто є такы нашы европскы нацийоналистичне Не глядают увийців але людей котры роблят векшы злочыны зраджают...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

... родина ваша мама тато і нас шестеро діті Вы повіли же тата тато дідо Василь аж поіхал до Америкы жебы дашто заробити Так што там робил Будувал гілізну дорогу На плецях носили желізничні рейты Зараз пучуєте фраґменты з Б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...он ци Витлеєм Обушкєвич працувал над взміцніньом правной позициі грекокатолицкой церкви в Штатах брал участ в першій офіцияльній стрічы грекокатолицкых єгомостів в Америці на котрым постулювано о установліня владыкы В ро...

Ґрамофон

1969

... Был то як уж єм повіл Президент споєнных Штатів Перед тым діял так само як віцепрезидент Споєных Штатів но а є то єдиний чловік котрый был выбраний два раз америцкого віцепрезидента і два раз америцкого президента Єдноч...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...омпонували тоты припоминкы до Шав він Сариміний Ú Лем пару веце I з головы котры заступцы Америкы походят а і з делеґациі за Саро котры окунюют же хочеме выджвенити сарок зо суґреф Світова Рада а я думам ся і делеґаты ко...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...пла книга як вшыткы знают тыжден має вшыткого і най іде На слабу Лемковину най ся найде в штатах везете єй так так так так так так так так так так так ехто што пє Кропкы шак не пієме Нє є Кропы ту не мают хоцкій кнайпы р...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...ґранты Я невыпадково Вам згадувал на початку про те што стало ся з руснаками в сполученых штатах Америкы і як Руснакы зі сполученых Штатів Америкі вертаючы сюди або приносячы пресу зазнаючы там величезного дискомфорту я ...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

...в Карликів наголос Карликів о тый опомятаю Вашого тата было дуже цікава доя але почнему з Америкы што зоставило поіхати в Америку Чи была така тяжка ситуация материяльна Чому была справа што батько відважыл ся поіхати в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічек з Чешской Республикы ци Натан Маркс і Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєкту Ферг в Вілямовицях Автор вісти Наталия Малецка Новак Фостер ЛАП то новый проєкт фінансу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тів повязаных аж через море Анна Замотовска і мафтий Допіряк із Словакі а Старий Польок і Споєных Штатів Америкы котрий не міг брати участ приготовили тему з назвом Модерный комунікачный інструментарий про розвиток карпа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а довєдна трьоє студентів з чого є заграничных Заграничны студенты Стурпату nonu придут і Споєных Штатів Америкы Канады Польщы Украіны Хорватіі Сербіі і Чешской Республикы Курсы з лекторами домашніма і заграничныма В рам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ґіонів Словакіі а пізнійше і авторы з Украіны Польщы Мадярска Чешкой Республикы Румуніі і Споєных Штатів Америкы Окреме місце в збірковым фонді писанок Вігорватского Музея в Гуменнім має цінна репліка писанкы з Украіны к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... році владыкови Мілянови Лахови пармскому єпархови почас пути грекокатолицкых віруючых зо Споєных Штатів Америкы по вызначных грекокатолицкых путницкых місцях і центрах на териториі середньой Европы Переданя того подарун...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

... зачала ся зміняти аж товды коли на Лемковину повернула перша фаля заробковой еміґрациі з Америкы што мало місце уж в останіх в роках минулого столітя Свідоцтвом того є характеристичний інцидент занотуваний през спомнено...

Matching series

40 series