Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Семан Мадзелян»

Вычыс

174 епізоды · 28 серий · сторінка 2 з 3

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...не каждий признає што сут то цілковито авторскы опрацуваня на ранті слова до обох написал Семан Мадзелян Але то не вшытко Каждий з нас часто ани несвідомо выспівує при ріжных нагодах інчы народны пісні котры очывидно пер...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...до Яложной Зому Гаса з дому зограли церевы зато Явота зом зограли дало ж было пару хлопів Семан Гаркович Данько Гаркович ы тоты Трохановскій Ярослав ымчат Яросло старшы хлопы были Но істо Вло бо лопа пархоп і влото ходил...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

... то жебы даде ся принести Ной ся смовили і з боцарянами был товды Земчат Митро і Мадзелян Семан няньо мі іщы котрыси з нашых хлопів і треба было іти найперше до Шотыса і до того куцая котрий был надзором над вшыткым убов...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...пля был його ученик так был нацул быти його учеником бо был учеником Е Семена Мадзеляна А Семан Мадзелян котрый недавно одышол м был лем о рік старший од днес того ЛАПілі ся добрі знати певно Е но напевно ся добрі знали ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...в люди медже інчыма маестрів Пера Нестора Репелу выселеного до Донбасы Володиміра Возняка Семана Мадзеляна Івана Горощака то достатні свою любов до рідной земли записал в епопеі на тисячы стрічок заняло то вышытів Великі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...н вывезено на примусовы роботы до Німец Были то м ін Анна Голоцяк Алек Сич Макарина Сич і Семан Мадзелян Нихто з села не приналежал до УПА а в поближу Чертыжного не містил ся ниякій підодділ той орґанізациі По вкручыню Ч...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...шка по снігу втікали жебы лем іх назад до раю не заслали З луга пішол Хромик Александер і Семан Крыль війчынин і Левак а більше зо Ждыны Юрко Кравец помер граю наіл ся суровых бураків і на другій ден помер Так повідают т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...о А за тоту блажку то не знам як тепер жыют Дома досту пхали здравя трохи ім ся поправило Семан был уж великій а тепер як ішли до Росиі то семан ся оженил з турковом дівком з Радцины З Вышоваткы дуже людей померло бо іха...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ків і ту рисує ся уж першый образ його інтеліґентского походжыня кєд же дідом Методия был Семан Трохановскій посол до галицкого крайового Сойму Еґзамін дозрілости здал в році в учытельскій семінариі в Старым Санчы Пак по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...плений додає Михал Криницкій з Ліщын в своій катеґориі кляс з занял другє місце його брат Семан перше Оба деклямували Шкірпана Дальше цитуваня Найліпше пішло дітям котры знают лемківскій з хыжы і котрых родиче были заанґ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...аписано Кундрад Друздяк згынул там заграй Михал товерну о тамальтак ґынул Тимко Калиняк Сусеман Кулянда тиж Пелягія Кыдынь Юлия Кулянда были там і Владик Полиняк там згынул То згынуло як тут написано пятеро люди а штырьо...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...такє Божящы выдана не была я допіру ходила з Костяком Петром А Симана ся товды не было бо Семан аж приіхал буральґя бо я была ламколом кул госпі Він приіхал бура на командірокы так коли си давно так было што приіздали ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вальчык Василь Кобаны Євгеня Федорко Федорко Розалия Михаля Ґасафат Мадзуля Никовай Чухта Семан Шмайда Базилія Скрипак Іван Гур Андрий Михаляк Тимко Гбур Василь Цар Спіридон Мазуля Іван Федорко Гаврило Вірхняньскій Гнат ...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...т там Жыда а інчы братя Ансе братяль тоты єден был Вандерсан так другій был зо мном а сем семан і был третій Андрий То накло трьох ту А єден тераз на заході до Циман умер А в Анґлі тот чыл в неволі умер в Анґлі Векловє м...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...азу то брат пишол брат гандлювал А то то то то то то то то то то тот старший брат так ваш семан так семан вин не хтіл гандлювати ємцє вин але чым гандлювал През границю на Словацию Чым то ся носило де так Памятам силь но...

На добраніч

177 - На добраніч #177 - 28 X 2017 - О слоню і його коротшій ножці ч. 1

...проводили праві кажду свобідну хвилю А коли часом было ім смутно то Ваньо і його приятель Семан сідали разом в іх улюбленым місци в тіны розложеной пальмы і бесідували сой а кєты скінчыли на серцях было ім уж легше дуже ...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

...ал усміхнул ся і повіл Власні сут сме в комплеті познайте Олену і Ганцю а єм Ланьо а то є Семан наш родинний маляр а то наша гуляюча пара Настка і Петро Барна мило я мам на імено Михал А я Магда Маме іщы малого братчыка ...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...мом Параском Онуфрийом Митром тепер знам же популярне імено Симеон то значыт по лемківскы семан Но але уж мало хто бесідує до дітины Семан Нестор афтаны Василь но виділ лем ся тілько надію же не може іщы нашу Анну Олену ...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

... Взріл же пані ся му призерат і приближыл ся скоро до якійсого дівчатка Добрі же с пришол Семанку повіла солодко Моя лялька хтіла на полудинок куз трускалок ха і бухнула сміхом Час минял Было весело і приємні як штоден К...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...аків был лем шыслак напр Мартин Любовванієврану Пас Солодкє А Юриян Любівальнова Любіма А семан Я люблю звыкле молоко бо люблю натуральніст Зато влотко любил вшыткы смакы молока но а Ігор ци рукы чраты А Яцко любитуска в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...млю під забудову переказали селяне котры тіж самы взяли ся за будову часовні Кєрувал нима Семан Губяк Дерево походило з громадского ліса і од самых парафян Першым старостом был Роман Москва церковником Михал Щамбура Адяк...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...о Балучыньскій яцко Балюта Савка Болик Онуфри Хомяк Іван Хромчак Павло Чорний Ваньо Челяк Семан Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова Василь Гонос Микыта граничний Кырило Ґр...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

...пиште на Лемко eem Крапка фм о тыжден дополниме собі Тему нашу днешню тему о парию так як Мадзелян писал лем потокы париі А перето не єст лем такє кряча котре деси там росне і то іспария значыт етимолоґічно принаймні м д...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...кій кудлатий наваляний тот як богатий хований і так дальше і так дальше мусили собі найти Мадзелян жупан так як Гавран наприм Не того то так можеме собі собі тото видіти Тото сме собі повіли тыжден тому але звіданя о чуж...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...ли такы часы такы часы же але тіж од імен котры ся брали то ся тіж доднес лишыло Петрович Семанишынадры Андрейчын Васкій і так дальше часом назвиска ішли од місця котрого ся походило поляньскій Креницкій Выслоцкій і так ...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...ака а важыво то чыто што зварене то і зварена ярина такій был колиси поділ тепер рушого в Семантиці не нияк в польскым языку неє то уж сут синонімы Бо тепер вшыткы ярины то сут тоты вый хыба ся ботанічні тепер запляншу к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка Давно то были часы догасаюча Ватра Семана Маделяна Смаґдолі Вершы Івана Фуджака Туга Творчіст Як творця задебютувал в році циклом памятників Єден місяц мойого жытя п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...амятам навет ту стилювы Здранувы пришол до хыж родины ниє віце материны выляли на схід Но Мадзелян так пришол Но так то скасувал м так але Мадзелянд пришол ісі нашу свою хыжу А да ні бо ж не стали помаждыня іж Полякы то ...

Слуховиско

Слуховиско #127 - 6 ІI 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 23

...хцеш Але я не вруцілем Кєди ужві ззезова лем окєн на клясы свой торністер паковала Сандра Мадзелян Кєди станелі смі уж перед школом долучыла до нас решта учнів Лемків руніж Полянін грекокатоліків то была наша остатня лек...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...ята якы люблят іти там де ім не вільно Знат о тым каждий хто хоц раз мусіл іх пасти Семон Мадзелян Квітуля Як ся козы розскакали ге я гей то ядловец поламали ге я гей Ой кыцяра там за ділом Плаче дівча за фраіром лемківс...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...творці якы змірили ся з тым літературным жанром Послухайме смутной байкы авторства Семона Мадзеляна котре єст алеґорийом до переселіня якє окалічыло Лемків Семон Мадзелян Свербоузка Росла собі Свербоузка серед ліса мала ...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

... простоту Серед пропозиций ярского ідла часто явит ся кєселиця Послухайме байкы авторства Семана Мадзеляна в котрій варянка богатша поливка зроблена з бураків Догварят кєселиці І в якый спосіб кєселиця ся боронит Семен М...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и дальше поколіня лемківскых діячів Памятаме і о тым што перед сто роками вродил ся Семон Мадзелян барт західньой Лемковины писменник і поета што лишыл нам слова двох найбільше днес знаных пісень під облачком і в темну н...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...підоплачкам також припомнончернатаве тестя pьопіла О ним ся оповідит Слова одчне ся Семен Мадзелян Мельодияв мельодия другы Опрацуваня два Ярослава альто і мельодия людова слова слухайне шли Осфорджы шо ві зай анґори лос...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

... хцеш але я не вручіла Кєди у джві Зызовалем окєм на клясы свій торністер паковала Сандра Мадзелян кєд стали сме туж дущешколо долунчыла до нас решта учню в Лемку р Полянян грекокатоліку то была наша остатня лекция реліґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...трафили жытелі Білцаревы якы долгы рокы плекали рідну культуру м ін Владимір Возняк Семен Мадзелян братя Ярослав і Петро Трохановскы Лука Возняк і великє чысло інчых люди одданых лемківскій справі Руска Матка Проти дотац...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...сторию фльориньскых Жыдів дополнят він о прямы реляциі лемківскых писменників м ін Семена Мадзеляна Уродженця сусідньой Білцеревы і Романа Хомяка родака з Вавкы при Фльоринці Єден і другій автор в своіх споминах писали п...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...слоцкого церковника Йогана Пирча і інчых фундаторів квятоньской громады Теслом был Андрий Мадзелян Ізб Храм збудувано на выдолженым пляні з шыршым храмом вірных з традицийным тридільным поділом середины і брилы Од заходу...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...фестівалі культуры Лемковскій Є значні вінцей тых поетів і писажы Ярослав Зволіньскій сен Мадзелян Адам Барна Стефаня Трохановска сон теж історици такци як Богдан Горбаль діяньс в Станах Зєдночыных але Лемко зельонска аб...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...сондецка офіцина выдавнича котрий певных засуг для Лемків одмувіт не мож выдаюч смак долі Семана Мадзеляна опатшыла го встемпем з доґорываючом колонізацийом волоску вешла устами Тадеуша Трайдоса цитує Як слонь до складу ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...ійше його підыйстя охота ци в огулі мала охоту бесідува тіноі Його дар до оповіданя А пан Мадзелян евідентні макідар барз велькідар До приказуваня своіх спомнінь учут учуть так як но не раз уж тото выказувачы в своіх вер...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...ду світову войну вони жыют вєдно і з своім чловіком семеном так вони мают уже свою хыжу і семан уже скоро ся в Зладиб і лем на дворі даводит свого форда і все штевко та коли ты уже прийдеш а штевка отворила скриню і не м...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...дже ся труди ся трезви ся По бесідах співал барз Красні Хор з Бортного а маленькій хлопец Семан Сидоряк із Вовівця оддеклямувал одвіт а Михал Лабик із Святкови стих на одкрытє чытальні і чого нам потреба Каждий хто был н...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...мківского языка Школяре ґладышівской підставівкы запрезентуют вершы Якова Дудри Моє імено семан мам років наскові Моє назвиско Міхаловскій Яко а назвиско Ґонком і мам років Моє імено Аня А на звиску Михаловска Мешкам в Р...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...аків был лемше слаколока напр Мартин Любовванійова обсолодкє А Юриян Любівальова любіма А семан Я люблю звыкле молоко бо люблю натуральніст Зато влотко люблю вшыткы смакы молока но а Ігор ците Нукы кіртуляты А Яцко любит...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...исати то з двох авторів в котрых єм нашол в нього на поличні Тоєст Володислав Грабан і то Семан Ма Зазвертаме до звуків Львова заспіват нам єдна Русинка з руснацкого рода дівка священника грекокатолицкого пані Ірена Анде...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...В Хоростятині вден рядяньска лада а в ночы рядит упа а іщы ходят банды І в такой ситуациі Семана Худкы в тім селі призначыли головом сельской рады І він хыбаль чудом лишыл ся товды жывым Небезпека тягала і над його жяном...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... стримали жебы бы чекали на них Як ся писали тато хутко хутко Семен Вукянович Семон Семон Семан Хутку Мама была з дому проць Проць Парасковія проць Парасковіє Семенім такє вышла така ситуация война застала іх ти тато тат...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...сках але він є на цвинтері серед людей якы поховані з нашой родины Ту це ваш діду Михалку Семан Михалку та Баба Параско Параска Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...я робит нас А він культурний грамот не был хлопця то пропал бо слаґы были ды двоякы славы Семан был і слага был тіж в Америци то была слаґова хата а ту чыречка была і другу славы Тусцимана А тудня пащы гнал А де сте роби...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...м тото а сонечко штораз ниже Смотте хлопці і дівчата Грают пульку гусю юсісю гулят з горы Семан з таньком Демкы з гірків зьов Марусів Апарася з кася з даньком спід берега кася з братом Рыдзом ле над Федашевом Єва з доли ...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...са А там балант нимку то там была єй сестра ше Ана шомері Але лем не знаю де є єй діла То семан то Воню так то ІВаньо то Югаска а то Антохє Леце після цього скоро він впал дес надворі які жале дерева є Колохаты певно І т...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...ея Петрівна року ся вродила Сімчок Ульґа Іванівна ры Сімцяк Даміян Васильович рока Карпяк Семан Федорович Доповіджте мі тоту єст хто тета томо тото вся ваша родина яка вый взяла та і записано же В році родина была пересе...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...бесідниками з помежы селян а при тым в полни сознательныма рускыма людми оказали ся ґазда Семан Дубец з Фльоринкы і Кузяк з Вавкы Дубец говорил веце переконуючо до розума кузяк веце порываючо до чувства Кузяк котрий єст ...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...Донецку ци Полтаві ниґде бы не позволили во Львові Но але Лемкы брали ся на ріжны способы Семан Сиско же робил журналістом написал статю під наголовком Створити Лемківскій Хор у Львові Зачали старати ся о позволіня зорґа...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...я і хоц Ванна вшыткы тут сут записаны ся прав такым І ту написано же то аж трик хоц семен Семан і хоц Анна його жено так а то і діти Тат Ірина Юрий Йосип то Пришол фронт же глідал до школы же діти не ходили памятати тоту...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... єден такійшы церківником был в церкви то мы зашли посмотрили ся Настя Кугутова я Петро Місеман і Ямамілю і колях товды своіх діти А потім бы я была девят разы в Польщы три разы тіко на ватрі шмы єздили выступати три раз...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

... же там баз добрі І купа людин приіхал а потім в році вертали ся назад Бо нас це был тота Семан Шевчык жебы єві його мам они так само приіхали в році але бы агітациі ту барз добрі жебы вказати ту добре аґітация были А в ...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...бы повісти но были там і такы і такы і такы і такы было кущюк Лемків і было Лемко колисий Семан Мадзалян написал же добрі было абы Лемкы были такы як циґаны бо бы іх видно было котры Лемко Так же чловек Лемка акуратні не...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...арися і Настуся Шлянта Васьохованы Стефан Рогоц Марта Леснєвич Марта Новак Григорий Карил Семан Євусяк Василь Карил Андрий Карил Григорий Корель Михаіл Трембач і Андрий Шлянта Ганця Трембач Ганця Телех Февдоха Рогоц Мари...

Пасуючы сериі

28 серий