Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
484 епізоды · 29 серий · сторінка 2 з 9
...як бы не смотріти з чужыны то не достже на Лемковину та іщы з Лемковины дост кавальчык до Свидника єст но і дорога слухача Пятниця як то пятниця порядні ляло так ляло же Доспочатку сме думали ци просто іти ци не іти но а...
... найдете медже інчыма на сайті русиньского фе стівалю но а ле Ядросла рекомендую іти і до Свидника за тым што там перед том головном брамом де ся входит до амфітеатру буде така маленька сцена выставлена де будут грати рі...
...о Слухаче з Бардийова підеме до Мідзіля Борец де маме нашу росту Так собі думал же іщы до Свидника встигнеме зайти Но кєд нам час дозволит аж редактор не буде донят дзвонил ци писал ци іщы якысых інчы річы Давал такых як...
...арал грати таку спокійнішу музыку гнеска заграме собі тіжівальчыкы деякы собі выбереме од Свидника маме од такой ґрупы Кармен та і тото Вам тіж дам в своім часі ноле ним еґу тому дійдеме та іщы б вам хотіл повісти што гн...
...й пущаньовій кройованій забаві В Камюнці буде грала вдобна скупіна Е Фортуна Фортуна з Підсвидника з такого села мынарівці оно ся находит во ні так дакус на полудне од Свидника зато можете тіж собі на мапі тото найти тот...
...т Там общаньскє здружыня молоды Русины власні орґанізує Великій великій баль і фуртуна зо Свидника Наша русиньска худоба буде грала а модерувати тоту подію буде співачка Думам си штораз шырше знана на присвящыні Мариянна...
...овєдна зо мном бавити Но так на скоро єм нашол сайт удобной скупіны Кармен они походят од Свидника і очывидні презентуют ся в тот спосіб што можете іх запросити на забаву на весілья а і тіж на ювілей кєд мате дакій ювіле...
... Юрко Цимбора єст етноґраф культурний і соспільний діяч Янко Калиняк На крещыня книжкы до Свидника окрем чысленных гостів пришла і родина артисты композитора і поеты медже інчыма і Таня Цимборова його дівка яка пришла аж...
...ож они знают А тепер ся звідаме Де вы сте были де сте были каде сте ходили поіхали сме до Свидника мосто Віт Свидник Апосто За чым там сме пішли як найперше было посіджыня округлого стола Русинів Словациі і реляция якыса...
...там вас в програмі Печатня Днеска запрашам вас на стрічу з паньом Людмилом Шандальовом зо Свидника Быти може літератска творчіст Пані Людмилы Шандальовой єст нашым слухачам уж кус знана бо єст она авторком медже інчыма с...
...петенциі Бо і Мурянка і я ся нам так трафит же запишеме єдно слово інакше в тым і то в присловнику тепер абсолютні виджу же того самого автора корпусі єст же оно є записане інакше по наш язык фурт є жывый розвиват ся І н...
...підпредседа і державный секретар Резорту Школьства Петро Крайняк Міністерство приготовлює словникы про педаґоґів в тым чыслі і словацко русиньскій педаґоґічний словник на раді і представителі меншын На засіданю рады брал...
...акій должезний друк котрий притискат на возі а тото не сіно і пішол єм до контекстульного словника лемківского языка професор Олены Дуць Фаіфер но і Но і на жаль не накормил єм ся зато же Ріжні сут записаны пав через Е п...
... польскы другє по лемківскы І вшытко ясне но Але но ту єст тым проблем же язык не єст лем словником выслово має значыня має тіж свою вагу і свою мож повісти температу температуру мож повісти своі спомины і своі есецициі ...
...никови было часослово часовник а ідучы дальше маме іщы єдну одчасословну форму єто часоприсловник по польскы і мєсув присловкови а зараз на в примірі з літературы вкажу вам як одріжнити часоприсловник од часопридавника Є...
... Музею в Варшаві др Михала Шымка і третій елемент той тряды то явліня ся контекстуального словника лемківского языка під редакцийом проф Олены Дуць Файфер здає ся мі же то был міцний рік не знам цибали сме в істориі такы...
...мацию котра може втішыти і зацикале ти зачудувати навет так Одже хотіл єм провірити як за словником Што то єст конґрес Ой так З Не знам з привычкы разі прошу так З привичкы голошол єм нас словник Н Але іднят ото нихто не...
...ль ми можеме тераз робити сполю працы на ці упешый до мени на чім ми можеме зробити маткі словник У домени культуры медиякі обіцяі і то вес да упоризуєме Евро то є тото з кім дякуєм на увагы начы і бывшій Терашішы Арішіц...
...жытя цікавил ся дачым лемківскым єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Выдал лемківскій словник тот словник єст такий же украіньскы слова перетлумачены по лемківскы і видал книжку лемківскых приповідок а тепер в тім ро...
...ле іщы не записувати Тото підме до сучасных бо тыжден тому бесідувал єм дала єм приміры з словника Ярослава Горощака там тота наша з того звіданя ґрупа ци ґрупа єст під Обома буквами під обома статями і під буквом ге і п...
...м м приміры писаня слова диван на сайті ЛЕМ м повім вельо інчых річы што бесідуют о тым і словникы напримір Горя Керчы напримір Юрия Чорія напримір Ярослава Горощака професора Панька і так і так Але днес буде о тым што в...
...отрий виджу професор Фолскій і доктор Гойцак хоснуют напримір давны гуцульскы діалектичны словникы так Інчы словникы інчы материялы очывидні верхрацкого што і добрі очывидні хоснуют словник Грінченка тіж барз добрі але т...
...першой часты наполніня резолюциі такого проґрамового вылошыня як має хоснувати політичный словник на котрій доєднали ся участниці першого конґресу в бардёвскых купелях у р На тім конґресі было добесідувано же каждый штыр...
...лавістика русиньскій язык і література на Пряшівскым університеті Выданя енциклопедичного словника Лемківщыны Обходы річниці од оголошыня самостійности карпатской Украіны підсумуваня діяльности Общества Русинів в Москві ...
...бор Я ти можу прямо повісти народ аже же Тебе тяжко цитати слушом дуже близку еписоду уньословник слів зобутых русиньскых майже забытых ци огромеци ґуізм зробил ну але будме памятати кыриличку што язык то є жывый орґаніз...
...і посмотриме посмотриме в інчых русиньскых стандардах находиме і яр в словацко русиньскым словнику професора Панька ци тіж тіж в підкарпатскым высновнику русиньского языка Юрия Чырієта Находиме ярец так же так же як знам...
...вазу тай кацилейслуник тепер ту є Ду тямлю Неєдному Словацкы Голусы трапка С там был тоже словник быткі словацко русиньскы та його хоснувал досто активно Ай бым пак пропал тот сайт та словника мож квісти не было То тепер...
...е написати таку книжку было у мене сумує або я не лише сама сама є зберала Корыстувала ся словниками якы внес є з русиньского языка Корыстували ся нас в Михайло Алмаші выдал такы два такы підручникы для русиньскых школ ж...
...аючы розвитя лемківского языка завдякы котрым ме такы важны працы якы якы контекстуальний словник лемківского языка о котрым уж скорше сме бесідували або онляйн курс лемківского языка а творений зы спілпрацы з Університе...
...і знак два знак мягій з твердым знаком Ното вертаме до Словиці Тыжден тому бесідували сме словнику о контекстуальным словнику лемківского языка на під редакцийом проф Олены Дуць Файфері сут уж першы звідданя до поєдных с...
...баль же треба працювати над Кодифікацийом русиньского языка і як то зробити кєд неє навет словника Е што єст неправдом інакше бо неє єдного словника Лем же ся веце тых словників робит за тоз же бесіда незостандаризувана ...
...аіны Наукове Товариство ім Шывченка в рамах сериі Украінознавча Наукова Бібліотека выдало словник лемківской говіркы першой трет ХХ столітя Ідею на писаню словника підтримувал знаний писатель і перекладач Андрий Содомора...
...цюю Є ту бесідую о якысий книжці а ви певно ся хочете дознати о якій Отже є то Лемківскій Словник Ігоря Дуды выданый на Украіні выдане Всеукраіньскым Товариством Лемківщына Фундацийом Досліджыня Лемківщыны во Львові І як...
...го вельох ґруп тых фейсбуковых ґруп котра мушу признати барз культуральна то закарпатскій словник так она ся называт І є там барз вельо дискусий на тему на тему даякых слів ох якых файных дискусий і якых файных слів то ж...
...о пана професора Михайла Капраля На Мадярину не знам мадярского зато можу ся посухати лем словниками етолоґічныма словниками інчыма можу ся посувати штучном інтеліґенцийом і так дальше Але тото нич не заступит доброй пор...
...ів два остатні рокы і бо як раз товды мали сме такы ґранци з Міністерства Наукы на робіня словника Думка про зробліня словника уж оддавна не переслідує тоты етапы ци можливости робліня словника де сме зачынали в такых мо...
...бесідувала же пис вершы бо тоту як раз тот вершык прекрасний Зачаєм перезерати ріжны нашы словникы зачаєм од словника Горощака там неє такого слова Словник Русинів Підкарпатской Руси Юрия Чыряниє Вігоря Керчы тіж одтамал...
...си і такє в Совітскым Союзі Но і не збыло і свого лемківского напр укладов Сой лемківскій словник Сам для себе Він познакомил ся з іщы єдным чловеком якій мал такє самы хлобі записувати лемківскы слово лем Андрий Бігуняк...
...краіньского Товариства Лемківщына Знают пана Дуду і з того же уклал украіньско лемківскій словник і книжку лемківскых приповідок Вродил ся Ігор Дуда в сороковым році в селі Гыньчова з рідного села походит і його псевдоні...
...мола мож шказати рідным такы тото чым ся занимате Ту єст проба створити як бы віртуальний словник лексикон русиньского языка але то не єст язык творений в писмі але устний так ото не мож гадати ся мы створаєме словник мы...
...Але мам на тото одповід бо як на тото най смотріти і слово ґрупа Кісло ґрупа находят ся в словнику Ярослава Горощака ґрупа на стороні ґрупа на стороні зато най то буде тота моя одповід Жебы не было же од мене бо ту посил...
...або я без Тебе бесідувал або може разом сме уж тіж бесідали о тым такым інтерреґіональным словнику синонімів русиньского языка пониже абсоргуючы уж од того же маме той новый лексиковелю так маме в каждым з реґіонів синон...
...ника де oera пес бреше на дерево Остатньом функцийом котру може приняти тота морфема є присловник Іде іхам Посувам ся до горы В анґлийскым языку выступує лем натуральний рід з вынятком денекотрых слів котры повинны быти ...
...не было мало одкликана была і директорка русиньского музея в Пряшові і чловік мимо Фаху і Свидника такой был досаджений за повіреного веджыньом русиньского музея медже тым знова змінит ся чловік на посаді Ґенерального Ди...
...рокы Шайтош спілпрацувал і з фольклористом етнолоґом і етномузиколоґом Іваном Чіжмаром із Свидника в рамках творіня проєкту Зборника Русиньской Народной Одежы із цілого ареалу в котрым жыют Русины Влада Автономной Покраі...
...янном частю фестівалю представлят ся на них колективы з близкой околиці але і з Бардийова Свидника Баньской Быстриці ци Братиславы Назвы трьох суботніх проґрамів сут Мозайка Реґіону Вытайте Сусідове і Перелет пташку Моза...
... Наталия а Миколай Петрашовскій з Гуменного Лабірскы Бетяре із Меджелаборец Йошко Копча і Свидника а декляматорка Мария Хомова із Пряшова У приблизно двогодинным проґрамі мали медже выступуючыма представителі окресы Пряш...
...ад Русинів єден до кінця маєме такой нашой близкости Был такий політик Мадярон з Вышнього Свидника Віктор Дворчак Русен котре был вызначном теориком словятского руху на териториі выходньой Словакі мал жыти народ Словяків...
... Музею і Ґалерий выступит русиньска гіпа ґрупа а приде і фольклорный колектив Маковиця зо Свидника Подчас цілого дня буде мож обсольвувати і коментуваню переглядку вшыткых експозиций Музея Русиньской Культуры в Пряшові Н...
...же буде тото як добрі рахунок в понедільок наступной буде Ту в нас в празі концерт пар зо Свидника Як все є то орґанізоване здружіньом Русин Црусиньска ініциятива в Чешскій Республиці Іде то концерт церковных але не тіль...
...х стріч ци послухайте І слід циґане Одмардіова з уздамі Дорог Лемкы тіж Марія або Іван зо Свидника васедично поздравує же люблят ся моі співанкы Але знате што тепер уж мам років тяжкы самі співат по інфартій по операциі ...
...отрий ся з ними привитал і котрий зробил мову а разом з ним Ваньо Холодняк приматор міста Свидника котрий Што як што Але промавляти знає добрі І єст як єст написане на знимці єдно речыня котре перейде до істориі того фес...
...гіршы то єст тіж інакше но так а поза тым будеме повтаряти также пане Іване пане Іване до Свидника кєруєме нашы красны желаня многая літа многа літа То выси лем припомнете як сте співа як сте співали А вшыткы знаме тоту ...
...ольклориста але якій більше ся занимал музыком народном співанками знати може ансамбль зо Свидника в якым він выступат Ансамбль Свидницкы Холігонкаре Іван Ціжмар фотоґрафувал ріжны фестівалі концерты фольклорны свята і в...
...ти Лемковины при давній дорузі котра проводит одкурус напрез дуклю на словацку сторуну до Свидника і далей на полудне Уж оповідали сме же тота другы туз гідна бо переходит през карпатскій хырбат в найнизшым місци Давенда...
...ы люде А штобы знайти ш як буде фронта штоб народ не пропал Не попалили і палили там коло Свидника Чудо двойны не памятати што до війны уж памятати уж якы війны да там памятаю што зливы были синовеликы што такы были злив...
...часі тілька імпрез і Бывате тепер на тотых імпрезах На каждым скоро на каждым быват окрем Свидника якы того року уж вышли ся першый раз Є такы три інчы яко центральне мово емоциі Камьонка Фестіваль фолькору є урядина Збе...
... цього рока пят днів і віздили єй вздовж зо сходу на захід і заіхали навіт на одын ден до Свидника в Музею Украіньской Культуры і в Скансен то кули мы мали ноцівы на Лемківщыні том іщы разу в інчому місци то мы фактично ...
...ыстартує о годині будут ся презентувати слідуючы выступуючы іщы раз Черговчан Маковиця зо Свидника Тимофой Федор Растислав Голота і Олена Копчова День Больф і Каролина Дупанова Вечерній суботній проґрам буде під наголовк...
...я одбудут ся в суботу юна В понедільок червця юнія рыме Любновичів Пряшів має лавреатку і Свидника Сталаньов Ванеса Паліґова Автор допису Петро Медвід В понедільок юна р велика сцена Театру Александра Духновича уж раз пр...
