Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
843 odcinki · 36 serii · strona 2 z 15
... зляме а паробок дівча скляме Вітер дує вершок зламе а паробо дівча скляме лем сові і так далі Вершок дує верхы клонит за ланичком серце болит Вітер дує верхыклони цаваничкы серце болит і наступна стрічка гора гора верх ...
...ґраму ся не змінят з того взгляду же іщы зостала нам купа сел до одвиджыня в звязку з чым далі в каждым одтинку будеме оддувати прогулькы по селах Лемковины а і покус познавати особливости Лемковины А як ся вдаст то поза...
...тых назвиск почуєте і в презентуваных споминах Знаком того на протязі років назвиска тоты далі лишыли ся в селі До р Крампна рахувала аж мешканців А сет кальком каліком каліком Іня лед ідьом домтом А сет кариком не дбат ...
...ны ярен на Паркєтці танці з годин кєду та і до дому час вертати бус чок треба ся приспати далі в трасу рушати зарантонового міста і сташе буде чысто попиям новарами брат клады з того знане а за здробы барани ту ся тера в...
...медже А добри ден Тримают фасом Но і медже а уж єст реміс І то якій з того морал Бо чекай далі бощы далі дале ся згаджат меньше більш далі ся не згаджат далі ся не єст Лемків Дале веце єст Лемків старшых старшых повыже р...
...жу видете кару Я молчал я молчу кажу Думаю собі што што выдумаєте про мене не думайте так далі Но та є каже кордонний дом каже недалеко каже в желестовій Тута правда автобус ходил таня остановка в нього была Автобус ходи...
...ы ми уж так до том не вертали начыткы наводили сив зийній Воді закінчыла львівску школу а далі Шлях мій был з медицином звязаный середній специяльны затыт Выслід а потім має І Працы в Медицині Вы скінчыли rearti прицілий...
...ея пуга нея того невота была дурно робота Та зыход гляда робота на заводі давде рок і вьо далі є далі далі і далі Пріхали мы за Збрудж Боже коханий та де мы ідеме і дальше приходят із мужчына як то переходят з вагон здян...
... є давай така громада знайде была якнута як примістіня коло клубу такє выножы того і вони далі вголосили же громаду скликуют чоловіків Там жінкы ни были можы Лем таме ґазды ґазды так Но каже а бабы ти дома чекают ся што ...
... війны не было Были континґенты были поставкы была біда не было нафты солі і так дале так далі Зберали континґенты працювали на війну фірманкій і так дальше Тепер мы тут дали ціні такы ж лібы жывеме святкуємо зробимо кон...
...мене ся не сходили а були никули чую не ся писали В не пішли там де ся там стримали парці далі ся поіхало Я пошла ся подіяти шу зойді він мов музыка і музыка морний капелюх і єст кєсами великыма і мов чорний плащ є авбуз...
...як професия Нічого Зрязно де з правдым лем професиі мали бы быти не знає як мене скледати далі по жыті І я не можу сказати зараз на даный момент што для мене є основным музыка і співы пісні лемківскє ци украіньскє ци бул...
... є давай така громада знайде была якнута як примістіня коло клубу такє выножы того і вони далі вголосили же громаду скликуют чоловіків Там жінкы ни были можы Лем таме ґазды ґазды так Но каже а бабы ти дома чекают ся што ...
...же кєд маме члены русиньской оброды в селі то тоты членове бы ся учекавало жебы своі діти далі і до школ і на русиньскій язык і так Ци то такє другє што бы нам треба барз важні робіти но а третю даку таку облаз но такы м...
...она в тым припадку св Миколя Запрашаме до фундациі жебы тото зобачыти на власны очы Ідеме далі То єст цудовна матка боска з Корчміна В корчмі то значы Єст там копія а ориґінал то теж єст копія мальована пацпотеп єст одда...
...єского другій претекст В звязку з тым Но як уж колесо рушыло так уж тото колесо мусіло ся далі обертати і требас одтамаль спрятати Іщы друга справа же на Украіні згынуло пят мілийонів люди треба было люди там до роботы Д...
...ати і воякы одпочывают і бесідуют вшелеякы неблиці Рано царевич бесідує Слухайте ня добрі Далі піду сам высідте і позерайте на своі похары Коли вино буде ся з них переливало то значыт же єм в небезпеці А коли ні то вшытк...
...а зимом возили дерево з Паньского ліса до Ґорлиц Через Драґошів вела дорога до Бортного і далі до Гір Драґошів з двох сторон оплыват ріка Тенча яка літом при великых злывах выходила зо своіх берегів Заливала сіно косы і ...
...значных вплывовых діячів якій орієнтували ся на Росию тому Росийска Рада в Фльоринкі дуже далі ідучы в росийскому річысті змінила орієнтацию на Чехословачыну ци ци полністю лоґічно ґрунтового А што до контактів Цих конта...
...х же варто одтворяти Якісы тамхоцкі стопны правідовости так тоты лемківскы рухы танці так далі жебы тоты выступы были барже атракцийнійшы не лем спів але і тыж танец рухі тотасило му ся тото удало з іх переконати же акур...
...ка котра в єм році по схваліню у Світовій Раді мала зато о евро на місяц то значыт же сме даліі Так же выбыла покладня приглядна же выболо ясне што на што якє выда єй світова Рада ужыла Каждого піл рока Зато же девят зас...
...ебы дахто там мешкал Но і так як привезли нас но то розрили сме ся вшыткы хыжы єднаковы а далі чойне смотрил ся боял жебы достал діст таку Ні Но свы пішли уж до третьой од того од той дорогы Но єй было там в мешканю тепл...
...на тым же Заложат рускій клюб но і тот рускій клюб был заложений обсудилі становы становы далі реґіструвати на міністерстві в Празі Але по заложыні руского клубу Тоты нашы представителі церковны і світскы не мали де ся с...
...ли Не мали право ани на підпору бо ани тото сме не дотримали Бо нам якысь якій коруну нам далі сме побыли а зас нам не дали пінязі так займ но ходили сме як Дум повіла як же браці просили люди жебы нам дали даякій спонзо...
...відство Перез сам липовец переходит єден туристичный шляк є то жолтый шляк одтинок Шкляры даліова Яслиска далі през Липовец черемху на Перехыбу Бескід Пониже Липовця Перез Черемху іде синій шляк і його так званий граничн...
...бите Но іщы то не вшытко боящы Мам не вшытко власні лем я лем част вымінилам аж ся боялам далі глядати Но славо слава Боґу за все Я думам же то тілько і вылунчні заслуга Бога котре дає мі семе на то вшытко А Мам такій ха...
...диде на Закарпатю Підкарпатів То выраз а добрі як ти єс былды в Варшаві Леслезны в тых де далі Та ами сме на самы тот ципы на Фльориду поіхали Лемків грати із Насли і нашли сте супер люкс легыню Не знам маш бы же слухал ...
...ри тым облачку выоблаче то вікєнко руснацкы є Явір похылений а на лем пташок Зато Кєд сме далі при тематиці пташковій і коли м вам бесідувал про сторону Лу Сусаны Км то одраз нашмарил мі ся Еых то може поім нескромній же...
...іня шк робити і як мальовати своє фантазиє Я в тот час дуже сильно фанетів ним художником Сальвадором Далі О стилі сюрреалізму то было фантазия Дне так нестікыно дыхало і я печал штоси робити в такій манері І мама коли р...
...кій з русиньского з то на мадярскій де при одворотні А ледлю зачали кляскати А пруска там далі дашто Яти іщы раз бесідую же процент сали знало тот язык Без тлумачыня Тлумачыня было лем для трьох такых котры не знали сали...
...гногосні для кузина Вшыткы бесідуют же треба всперати тот язык же треба ся го вчыти і так далі На тым ся кінцит діти вчат ся по парунадцет років і Не мают мотивациі жадной до бесідитым языком Они твердят же то зо взгляду...
...ограмы для вас і вечером іх лампущаме і повтарями літуєме а през ден лем повтаряме іх але далі повтаряме іх через ден але пермедже тыма повторінями хочеме входити жебы вам повіт ходиме жебы так входиме і жебы лем бесідує...
... Ня ня нє А то дездаш інтернуваня Ні інтернат то было колиси як хтоси ходил до школы а то далі сут інтернат Так Певно же так На бурсы то бурса о власти рівнат ся інтернат То значыт же што же і некотры сідили в бурсі Гык ...
...сты ці гармоністы і з скрипочка же там граю всі всі сходят ся потихеньку почынают співати далі де веселійше Почынают хлопці задивляти ся на своіх дівчаток запрошуют до танців оце жытя кажут і такє мы тут на сцені почали ...
...Ну і лоты мам нашы найстаршы булату ґорлицкы ґімназиі наступны і Янце Ґорлицкы гімназиі надалі Богдан Ґорлицкы Гімназиі Іванко м і потім Ука якы захвиліло На цукрицю на цукрицю і в два рокы тамерло м Італи Роман Роман і ...
...называт зло Цері Дікую Вам дорогы Дякую бо без Бога Лемко ани до порога Ну і проведеме ся далі Выбераме члезы ідеме да Юж выходят нашы дорогы Грешны Лемкінь і Лемків а то означыт же перед вами выступит наша гордіст Народ...
...і Не вішта До Поштелі до Поштели Коли штан не было як тепер А жебы бесідали вышли за стіл далі єден стакан на тілий стіл там поставили піллітрыяну піллітры най буде три Івам надале так мінім то єден стакан вышол цілий ст...
...рі я ішла по дорозі лові церкви Дудому там по дорозі хаты буде ті люди знали А тіж же там далі горі де яж там не худила поза школу знайте школа была а там ся далі было горішело ци я там не худи а там людей не знал Но і д...
...ка з Ліжлиі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного і підказуй далі пані Маріка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп з Трубович пані Галя канюк з дому Русин і струбович Пані Насты Саламасця ...
...ле але я вам як ой хыжі были три ґазды То уж тоты же мся вселили уж ах тоте уж жыли а нам далі єдну част то єдну хіжку на десь было по дец А вас было кільку люди разом з родицями мычохыро бівсю два сына А т єден сын Мацо...
...еремена Руска то ся приіхала до нього А він він м як кажух тиж хто сіде до ласту бо не мі далі пором ловіных ат долга дака та была а надиже тілы ділили знайти же Старша дочка та каже хай бы было ами кажу хтось до вас іде...
...нь почынає ся трошкы більшый ден так і вічна мерзлота там зміты метер може ся розмерсти а далі там мерзлыта Тому як бывали люди помрали іх там хоронили то взрывали землю не копали а взрывали мож ним было треба жебы підір...
...едачах У січні року наше село звільнили від Німців і Ласівців Загоны Червоной Арміі пішли далі на захід а заміст них прибули війска НВ і серед них уполномуціный пул підсілінів капітан Тимофій Хритонул Його завданьом было...
... З одповідальністю скажем так І я дуже Вам за це дякую Дякую Вам просі Безяю Вам на снагы далі натхненя власно зо васозоны машыны проси Нові Лемкой Ланко в Ґорлици в сорони Лам твойого сламко в Ґровици в сорови моя сагал...
...аняк Козман хіх поскликул докупы ну і каже все мусиме ся заберати бо каже ся не втримаємо далі Они зрозуміли же неє жадной можливости ся лишы так а хто вымагал жебы люди ся выберали ци то приходили якысы совітскы предста...
...а Нихто ну єст низ з обовязных ходити а шукати розпиту о тых хто тут зо свой повіда і так далі Другій момент кєд також можно было вырішыти зарахунок волонтерів но або якыс ефективнійше выкорыстати най нашу доблесну міліц...
...окыйова же роздадут даде по по даякій єдній два десят бібліотек буде а Це не знам як буде далі Ну але м хтіла повісти же тота книжка то не є лем друк передрук тых книгы писименных евакуюваных Зато же абы зробити книгу по...
...контексту пробу іх тлумачыти З одного боку а з другу боку я часто навідую су село тут неподалік Жутневе де прожывают майже выключно Лемкы де сбіля пятнадцет скількы сіл выселені звіти з Галицкой Лемківщыны іщы воне у том...
...маєм богато трудностів І не все іде так як бы хотіло си скажемо Дадіємо ся очывидно што надалі якос ті трудности будем дуляти што буде штось по новому по красшому но і стараєме ся принаймні робити таку літературу яка ну ...
...ти і о такы осякы было біда о як вам ішло тоту науком Та я класів скінчыла те ся і більше далі не пішла Бо медже як быв клясів закінчыла і пішла робити ото як я кажу свині кормити три кімнаты было треба было ся поприбера...
...ленку гей А так як пришли ту так бы ішли на Конзулят до Братиславы на рускій конзулят а подалі сові Задос там дашто далеко на консуляті Нє но добрі останеш Але мусіл бы так быти же якє был ту ай мал там брата та єм ся му...
...еремена Руска то ся приіхала до нього А він він м як кажух тиж хто сіде до ласту бо не мі далі пором ловіных ат долга дака та была а надиже тілы ділили знайти же Старша дочка та каже хай бы было ами кажу хтось до вас іде...
...авили ном як то звыкліж тото было радия не было ани нидно то там си поспівали поспівали і далі ішли в другу страну То так было на селі то было в трьох місцях бо наше село было такє дозвеликє но то в трьох місцях бы вечыр...
...ле але я вам як ой хыжі были три ґазды То уж тоты же мся вселили уж ах тоте уж жыли а нам далі єдну част то єдну хіжку на десь было по дец А вас было кільку люди разом з родицями мычохыро бівсю два сына А т єден сын Мацо...
...ала то пофіли же обіцюют же Же будут вчыти своі діти але то бесідуваня залежат як кому ся далі поточыт Но жытя ні ци не знам дівчата выдадут ся за Лемків ци будут мати жены Лемкы і до якых родин трафлят до якых сел ци за...
... ся уж кінчат уж кінчат ся Мясниці пак по карнавалі Адже Ждами і дівыці Роблят балі і так далі Ідут на ба З каждой страны ідут мало же не вшыткы ідут пані Панны паны Шумны ладны а і брыдкы Ідут не лем попадянкы доркы дар...
...урат іду зо зруба з малинами і чую над дорогом в лісі хтоси сокыром цвеньк Та цвенькы Іду далі на тото цвеньканя Сталам Шмарилам очами на ялицю Фецько твій чатину рубат Не зробилам і пару кроків вперед аж чую кричыт Сусі...
...и не знам ци то на каблях але такы каблі си дало памятам на подвірци коло мы єздили котры далі заіхат Но а потым но і зо той роботы ся єздило до Мальораси Нові Як єм зачал до Мальораси так єм в си мальораси скінчыл сте р...
...же метрі може Прийшли пришли сме з Костела Домів приіхали рашей Но то обід там выпили так далі поспівали но як весіля еркєстра і мышыткы на салю І на сале Там гуляли співали тек далі тек даль то з ансамбль А я не памятам...
... ци зісти І волк хтіл ся затримати бо зголодніл але голованьо вдарял корбачом і він летіл далі Зтой хыжы вылетіл кіт і зачал мявчати на дорозі Ланьос припецка вдарил го Корбачом Як вдарил нараз зявила ся перед Ланьом Цар...
