В. Хыляк, Руска доля 1
... дале самосвіта і охота священників огладили ю зверхы облагородили внутрі і зробили з ней руского чловека Жаль же стары жакы сут на вымертю а новы просвітытелі народа не подали ся на старых і то в найважнійшым пункті сво...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Рускій Бурсі”
2,077 episodes · 39 series · page 2 of 35
Руска доля 6
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част З хыжы Катрены Солодканич в Лісным выходит священник Не тот котрого познали мы на початку повісти він уж давно во гробі а його наслідник молодий іщы слуха Божый За ...
Руска доля 2
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част друга розділ ІІ Чого то не зробит поступ Цивілізация Там де колиси пролігали розкішны сады в котрых росли пишны грушы яблоны морвы і морелі де розмаіте квітя засіян...
70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка
...ршы можут послухати бо баячка є барз інтересуюча Запрашам а буде то байка під наголовком Трускалка На лавці в куті предшкольной загорідкы сідили два дівчатка были барзы заняты робили застрык хлорому медведикови попри ним...
Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015
...ату на сторів Аро решта решта документів а так выповісти документы суткы такой вшыткы сут Рускій Бурсі На його тіж сосложыли як дрячниц окрем книгы Тото хіж повісти же же то вшыткы мы материялы свідоцтва документы папері...
70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015
...е А я повідам пане Сташык выпамятате нашу мову а він повідат як бы я не памятам як я ся з рускыма дідми бавил Нас Руснаками называли Они ся дуже добре до нас ставили а як мама з татом приіхала то його мама підышла і пові...
Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы
...бо преця критикы нихто не любит Бо так Стоваришыня Лемків як ті як тыж Обєднаня одроджена Руска Бурса ци колектив Кычера Зостали створены пото жебы односити самы успіхы і похвалы Та як ся слідит діяня выщевыных то односи...
Руска доля 4
...єнця цідил мужчына якому ішло під рік Одітий до офіцерского мундуру котры соготам галицко руского піготного полку Пред ним на столі лежали два листы Взявшы до рук єден з них наш офіцер призерал ся му долго з цікавістю а ...
Руска доля 3
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част третя розділ ІІ Зышли три тыжні Нововыкований барон Кадет ани раз не явил ся в обисцю Міщана Коваля і окрем той малой ріжниці котра не дітхла жадного члена дому поч...
Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11
...лухачы Тым разом радийо Лем фм єст в гостях Находжу ся в ґмінным Осередку Культуры в Устю Рускым а зо ном єст директорка той інституциі пані Моніка Бабуля добры ден в Жпы Стрічаме ся Бо претекстом до той нашой стрічы єст...
«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)
...екзамін до ґімназиі а два перейшли до высшых кляс Выходит отже з того вшыткого што было в Рускій Бурсі в Новым Санчы вшыткых воспитанників з котрых лем два мали звуноту клясу Єст то одже успіх барз добрий бо треба знати ...
«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)
... себе уж і руску чытальню і руску дружыну Постарайте ся одкрыти іщы у себе молочну сполку рускій великій склеп і руску касу Нехай Ваша Фльоринка буде прикладом для другых сел ґрибовского порічя нехай на розвалінах низкых...
Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму
...е блізнього жытя До такых темату о інных писала м вчесній належе руж традиция піця Вуды В Рускій Бурсі в Ґорлицих Пілеґнуваня такых чы інных традиций не завше пожытечных а вранч шкодлівых вымага натыхмістового заніханя Т...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций
...ак вес од обшыно в Старі Янковці Богдановці потім од Буковальскы з рімской жупаніі і Раді Рускій городу Луковару Ел Яв стварі то в жалену часу з Конґресу Цобуло а Ев за два рокы даку з мукажом Цобуло то было на конґресу ...
Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)
...осило на спільне торжествуваня Тогорічна едиция Дня Русина одбыла ся грудня і проходила в Рускій Бурсі в Ґорлицях Головном частю святочного проґраму была доповід професора Владиміра Осадчого з Любліна під наголовком Приз...
«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)
...т і народы котры не можут похвалити ся тым хорошым свойством До них належыт на жаль і наш рускій нар Правда што коли річ іде о нашым народі не можеме гварити о большых ощадностях Не треба але забывати о польской поговорц...
Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)
...осило на спільне торжествуваня Тогорічна едиция Дня Русина одбыла ся грудня і проходила в Рускій Бурсі в Ґорлицях Головном частю святочного проґраму была доповід професора Владиміра Осадчого з Любліна під наголовком Приз...
Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів
...іні в Войводіні в Републиці Сербіі зо зєйшыцкыма Месліма Городскым і Реґіональным Одбором Рускій Матків Рускій Кересуре кулі Коцуре Верваше Ноісадзы і сіду Прешлий дворочный період был успішный бультоперіод розвою нашого...
Продолжаня
...у описуваных памятниковых подій не сходят ся Для польскых державных власти обеліск в Устю Рускым єст быти може невартаючым захованя спомином з часів пропаґуваня комунізму Для Русинів з Лемковины противні єст символом ант...
«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)
... науковых і фінансовых заведеній тым і з його середы выходит больше ученых і богатых люди Рускій народ а особенно жыючий в Австриі а од части і в Америці не може повеличати ся ани інституциями ани богатством ани любовю к...
Перегляд тыжня
...орталю ЛЕМ фм понедільок червця юнія рока Доля церкви на Лемковині выклад Дамяна Новака в Рускій Бурсі Автор допису Наталия Малецка Новак Неодолга в Рускій Бурсі в Ґорлицях історик і реґіоналиста Даміян Новак выголосит п...
Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»
...рже одповіднє місц Так і чысто уж найбільша істория Шыбеничний верх можна собі замовити в Рускій Бурсі тридцет злотых коштує вшыткых заохочаме бо шак як то ма быти клясика то треба єй знати треба єй чытати і треба єй вчы...
Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji
...авлям вшыткых жебы попарли Руском Бурсе жебы Но жебы та інституция зналязла свою сідібы в Рускій Бурсі длятого же Руска Бурса опріч будинку старого нефункцийонального курым єднак можна бы было выгосподарюват певне поміщы...
Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях
...ачам То повідне жы Стріча стрічаме ся внеска так по першым дни лемківской творчой осени в Рускій Бурсі В кухни долину де сипєме гарбатку і капку то хоче Но і выміняме ся опінями з того першого дня і бесідуєме з нашыма пр...
Голосы Русинів Світа #25 - Ігорь Свалявин
...ам уж єтий тюх там псідайскій рахом ся я замітаєм у другых В закарпатскых варшах маєс мой бурсіст сме стримали Авколедже вы продолжывали хте записувати які своі трекы Были но лиш вы Після того обытна рускым языка єдрішыє...
Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014
...зык Азтекію Цексику Проф Саліваны котрый ся тым голові занимат приізгают до нас там або в бурсі певно ся тіж притимали певно і до мене до Устя Дотреме і Звілямові з тым як куль Зато же в тым проєкті ревіталізацийным Я бе...
«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911
...чытальні і чого нам потреба Каждий хто был на тым собраню переконал ся якій то міцний єст Рускій народ як вон разом в купі бере ся до роботы предсідательом чытальні выбрано ґазду Івана Канчуґу а секретарьом Юстина Кобана...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #62 - Реґіна Паздур і Мацєй Кудлацік, Фундация Мемо
...оповідают о архівах Новиці і Прислопа та о новым Діґітальным Соспільным Архіві Ґміны Устя Рускє. Споминают лжычкарство, неґативы Максима Васулі зо Ждыні ци фотоґрафіі Андрия Галущака, котрый бусом приіхали до Польщы з Ук...
Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa
...і Мірослава Хомяк І пані Дзюбинова і то они як бы были Першыма орґанізаторами тых стріч в Рускій Бурсі В сенсі розпочатя рока я бралам уділ Товды щы як ученик З школы середньой в тым розпочатю з десят років тому был Нове...
Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016
... правдивых лемківскых од початку одєты в Сторишыню Лемків зараз як ся основало в роця і в Рускій Бурсі будучы віцешефовом долгій часобох орґанізаций В Стоваришыню Лемків і перше але наднес занимати функцию віцешефовой ор...
Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници
...рамів котры пан Кыштоф накрутил твоі опініі Моі опініі проґрам котрий был презентуваний в Рускій Бурсі бо так было же з рока на рік єднак такій перегляд фільмів документальных котры были котры были зреалізуваны през крак...
“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині
...лику подію грудня то єст ден проголошыня Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці в Рускій Бурсі при памятнику Духновича Адже чысто практичні а не символічні реальні днес зышли ся представникы трьох части Карпатско...
Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)
...кты кто ся хцял лічыть яко м чловек еліт Нє маніфестувал якій учуть сердечных до культуры рускій до языка руского рущызна дістям трвала но то бути язык домови Але не буто язык солоновий ні бул то язык товарискій Доводем ...
Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język
... він выдал лемківскій буквар З ним ай не тілько з ним я познайомлю ся небавом Миночуємо в Рускій Бурсі яка у році одсвяткувала сторічя Нам затышно нас приняли гостинно Збігал з шумливых дерев ніч понад дахами втекла Десы...
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
... заробітках першый син самий старший І тато пишу йому пізно што прийду додому бы єдным до Руска коли сказали до Руска де казали там котры рівлют ся то Номы не хотіли я хочу по попорядку і я з початку хтіла знати Хто аґіт...
Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012
...йблизшу суботу і неділю найперше в Санчы лемківска творча осін ся зачынат а другого дня в Рускій Бурсі в Ґорлицях буде другій ден лемківской творчой осени І буде мож нагыну послухати почути видіти творців оєдна пані така...
Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)
... на час што одного высуному учытелі буржыто потягли в другы напрямок Мамка вціла она была рускій філолоґ закончы во Львові Університет ім Франка математику пропонувала но і філолоґію припонувал Антоже был учытельом Монто...
Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория
...е щыгіж чытам было Дой пи як ся людскы выцофували нашы село ціливе бы шлотка граб разом з рускыма втікали так же нашли ся аж за кіовом Но Ід там были аж екатер екатерну славію Но ід а мітко Уж мал товды надцет років то п...
Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян
... він выдал лемківскій буквары З ним ай не тілько з ним я познаємлю ся небавом Миночуємо в Рускій Бурсі яка у році одсвяткувала сторічя Нам затышно нас приняли гостинно Збігал з шумливых дерев ніч понад дахами втекла Десы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...я мала отворити о років пояснял про аґентуру Тар директор музею Загальне зобраня Членів в Рускій Бурсі Выбраны новы власти Автор вісти Демко Трохановскій В суботу червця юнія рока ґорлицкій будинок Руской Бурсы заполнил ...
Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021
...з бас приємні же можу днес тоту бесіду з ним перевести щы в так вынятковым місци бо сме в Рускій Бурсі Іщы раз витам і сердечні дякую за то же нашол єст час жебы з нами бесідувати Я дякую за запрошыня єст барз гарді Мам ...
Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory
...ати тото што іст нам мі повіл Бесідувал єм То было дес зо два тыжні або три тыжні назад в Рускій Бурсі в Ґорлицях медже інчыма з паном Дмитром Сабатовичом Награня Тоты котры гнеска ся зачнут будут Сукцесивні в моіх проґр...
70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...Пряшівской Руси якы в р дали ся намовити іхати до Радяньского Союза ци як они повідали до рускы такых было кус більше як тисяч ци поліниякых процент од вшыткых Руснаків Пряшівщыны Іх называют обтанты а то значыт люде якы...
Желам успішной дискусиі
...аю надале рядила комуна а на улицях лежал товды іщы чорний сніг Публикували сме в Річнику Руской Бурсы документы якы засвідчали о скоршых пробах основаня по р лемківскых незалежных орґанізаций Такы пробы піднимали люде в...
Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика
...айвом А пак підеме лем о пару кілометрів од Шыду до села котре ся зове Бікіч Доль а давно Рускій Дол Село было основане през еміґрантів з Лемковины і з Пряшівщыны якы пішли там жыти в половині ХХ столітя з русиньскых сел...
Тото вшытко, што нас розділят
...зую ся до писаня коментарів, котры найчастійше прозвучат в неділю по 21.00 год. за карпаторускым часом. Днес – 2. серпня (авґуста) 2015 рока – «Тото вшытко, што нас розділят» – про добрых і злых сепаратистів. підписано –...
Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015
...ото колиси вышло я поздоравлям єдного з ведучых лемківскых орґанізаций котрий ствердил же Руска Бурса є орґанізацийом ідеолоґічном а інчы од жніню сут неідеолоґічны то так тепер видно Но як хцеш годити тоты дві поставы П...
Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы
... ним до го яблуни в саді мі На світ єм пришол ту рокы молодого невинной прожыл ємі перший рускій зву ту вышол з моіх у серце мі за гості народу мовы вільний ду Ні то єдены ку Богатий споминами среблисто пелехатых одсуміл...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част
Наташа Перкович
Браян МыкГю
Михал Вашічек
Дария Вашічкова
Михаіл Капраль
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...ным церковного змісту як і періодичны віданя чый язык могло быти церковнославянскій великорускій або украіньскій редак ці хторів в тым часі были розшырены на закарпатів та воляны язычіє Рускє язык шыформувал укарпатскым ...
Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині
...е лемківскє весіля При нагоді спомну тіж пролізбіньского пароха Міністра Внутрішніх Справ Руской Народ Республикы Лемків отця Хыляка котрого в тым році обходили рі та смерти Додрой слухачы же по такым вступі будете меньш...
«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)
...повіли єй войну то є єст найліпшым доказом як потребно ю єст тота ґазета для добра нашого руского лемковского народа і што для того мы не можеме ю залишыти і мусиме дальше ю выдавати Хоцеле мы дотепер позыскали для ґазет...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част
...інтелектуальців А праве то случас руску нацийональну зеніцу Сербіі Муж положеш медийох по рускій тузыдом на рускє слово радийотелевізию на початку І віка пробує реставруват іділскє веніс Гавріля Костельника з початку ХХ ...
100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале
...ктур орґанізацийных тужы міли Русині економічных освятовых цалком дужа ґрупа інтеліґенциі рускій але теж дужа ґрупа інтеліґенциі украіньскій і перше інституциі украіньскій надаль єще втеди вправде мало скутечны але уж як...
Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012
...вды кєд дойдеме до остатнього пункту лемківской творчой осены котра мала місце в неділю в Рускій Бурсі Страшні секретный Ні то барз просты Якій был остатній пункт недільной лемківской творчой осены Кысохостина Не было ры...
Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014
...ли і мушу Вам повісти же мам інчый іщы дарунок Буде велькій концерт в тоту суботу в нас в Рускій Бурсі о годині на вечер такій котрий буде промувал тото выдавництво то я і я ся деклярую же для вас на цидечку будут іщы ав...
70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015
...ані Голины Власні і зачали сме тоту інтервю пан Іван Щерба оповідал о віднім селі Свіржолоруска утім як вчіл ся в Креницкій Учытельскій Семінариі о украіньскій повстаньскій арміі Але товды мы лем коротко у тім перебесіду...
Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012
...ци не піде як так думаш Но не знам думам же радиявці будут барже заінтересуваны стрічом в Рускій Бурсі не мож на іх походити Но не барз не барз так воло тяжко найти термін тот термін Але будеме ся старати так же найперше...
Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)
...історичных досліджынь В персі части дознала ся загальных інформаций про Фльоринку столицю Руской Народной Республикы Лемків Было то бодай найвекше русиньскє село на західній Лемковині в котрым містили ся дві церкви функу...
Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом
...тілько была ланцуф є скоро на ланцуху А люде вшыткых хы Німці выганяли жебы втікали перед рускыма бо они знали што робили з рускыма як ся высыфували Бы то там на першы на німецкы землі там жыскы хвали но то тис ся мстили...
Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)
... заслугы Бескід роду Бескєд А Подкарпатска Русь додале третя річ што б мя інтересувало на рускій ім рускійом І четверте саро Што єст саро ге ге ге го ні гей ге плюс гене ге ге ге Але зачнийме в такым разі в порядку в пор...
Matching series
39 series
Боіско
Реляциі
Языковий Гокус Покус
Вступне до контроли
Пропаґанда
Слуховиско
Ґрамофон
Раз, два, три
З лемківского архіву
Печатня
А Я[К]...?
На добраніч
«Лемко» - ґазета для народа
Щыро доношу
Спомний собі Лемку
70%
Про Русин
Тыжден допереду
Гіст в ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Світа
Ягнятка
Тыжден дозаду
Там в горах Карпатах
Радийочытальня
За нами, перед нами
Села
Голосы Русинів Підкарпатя
Слововиця
Гравце
Карпатска Русь
Łemkowie są
Театр Терка
На крылах істориі
Лекциі лемківского языка
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
Реґістер Забытків
