Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,190 episodes · 38 series · page 2 of 20
...и то святый Весір был в неділю а воні рано мени вродили а вечеры треба было варити І маму рідну мали першу хату від себе бо не по середині побудували а татова мама была будуй струні І вони маме ани єдна не пришли бы были...
...споминал в єдным з інтервю По выгнаню в рамках Акциі Вісла оселеный был в Бродовицях коло Рудной на Нижнім Шлеску Од самого початку оддал ся служыню основаній на землях выгнаня православній парохіі в Студьонках де першым...
...льга вродили ся в селі Білавода в р Уни Сироти літня Уля і єй літній брат Демко выіхали з рідного села до Радяньского Союза з Тетином родином Зпочатку іхали на схід пак на захід на рідну землю але тадли уж не могли ся ве...
...ы села як рускі взяли насли тых раных вонів як кричали омні в гулві ся днені чую Мамо моя рідна І кричалы верестьовни своімы голосали не буде рана і ся го насли Я не знам хто він такий але то я бачал Я ті чула А ся після...
...буде моі карцю ватал Піду знов на ярматкуну Тяне Бого ци будеш для дуньо або для доро гей рудной арматуют а торой ля на ойля ойля Оркєстра свом Микола А яв єща не знам Марцін Знову выдію можу жыляш так бе да Віт мисют Яс...
...ж ся можут ріжнити послухайте порівнайте ту лем іщы додам в звязку з тым селом Высока Колорудной Там подібно на тот момент Амом но недалеко до годины аж градусів тепла в Ліґниці дакуш дакус студеннійше але невельо бо Но ...
...епер найбіше видає в тым шы втратили від жытя господаря як ґазды Теґот будьмо господарями рідного краю і свойой дулі єшы до Украіны в цілым і до Лемківщы будьме вслодери Лемківщыны Ай другє што треба зробити ту голины Це...
...ітей тай віны то вже што же ці діти приідут сюда Де такы жывут там же жывут Святкові Сому рідному селі Дореці скысі як батьків звати мама з роду Бовыляків Анны Михайловна тато теж і Святковий Пелиш Петро Андрийович так ц...
...я в дубунівскым реґіоні Рівненьской области В печатку бесідували сме з пані Анном Гудак о рідній фрыжці о дітячых роках о традициях того села Она споминала кус німецкій окупациі а пак у тім як колиси святкували ся Різдво...
...и лем туристы науковец літерат ци поета котрый перебыват ту часово і має надію повороту в рідный край без той надіі Праві вшыткы люде чуют ся полни жены і терплят на тяжку хвороту котрий імены дуга Отож Тота туга Єст глу...
...деталів ниякых тіж неє знам лем тілько што заграт наша Троянда з чужыны то значыт ґрупа з Рудной яка порядні парадні неєдно весіля і неєдну забаву уж приграла О я люблю соловнею люблю я свій лем собі на ярмано свіже Соло...
...вскій… Не вмер ани в радяньскых лаґрах, ани на фронті, ани навет не был раненый. Лем його рідна Вілька, село прекрасных різбярів, як і вшыткы лемківскы села, не мала серенчы, бо покаль Павла не было дома, мешканців вывез...
...тариньскым ЛАПіТ Ластівочка з Пшемкова з Євгеном Габуром і Фольклорный Ансамбль Ростока з Рудной з Владиміром Зорило Не бракуй родаків з сусідніх сел в котрых прожыват лемківскє населіня присутны были так само православн...
... Ластівочка з Пшемкова і діюча при ним ґрупа Ластівчата та Фольклорный Ансамбль Розтока з Рудной Пшемківскій Кружок Стоваришыня Лемків Реализує тіж річный проєкт Наша Світлиця Вшыткы проєкты реализуваны сут завдякы дотац...
... од найстаршых жытелів свого села якы по выгнаню оселены были головно в околицях Пшемкова Рудной і Студьонок в днешнім нижньошлезскым воєвідстві Початково книжка явила ся в невеликым тиражы зато в році Димитрий Русинко з...
...сий хоц зачал науку в ґорлицкій ґімназиі был змушений до перерваня едукациі і повороту до рідного бортного Його отец Михал Собин згынул в Талергофі а мати Єва сама не была в силі вести ґаздівкы В р пришла страшна депорта...
...ен того фризєра на роботі уж не было жебы ратувати жытя одраз зо свойом родином вернул до рідной Одрихувы Але яка то была іронія дулі Власні там точыли ся страшны буі а вкінце мешканці Одрихувы были выгнаны на східню Гал...
...бу А я любу свою найсю До ней лист ідвам писюй пидвами студию Сумнові музикы моя любов до рудной земли Серце нам ти се в чужыні і коли ся вшыткы были кывам у нього мудры Пронажены є чудным коли цілянник котру мети ся ниц...
... Нацийональным Парком Інчий примір м повісм в вісемнадцетій годині сцену заняла Ростока з Рудной варшавякы злітаючого дивана До і там дальше не сут даякы інчы інче сла ту як раз може бы прямо переведений єст Єст названя ...
...вали ой як файні А были іщы пані з лемківского ансамблю і панове з лемківского ансамблю з Рудной котрый зове ся Ростока Розтока Они заспівали пят співанок достали векше приділ часу Але меньше там было лемківскых з тым же...
...удут го єй копати грабаты гребсты біда Члемкы Важайте можейте сой деси до Польковиц ци до Рудной призрійте ся як то выглядат альбо під гуту Но не выглядат то добрі Вертайте на Лемковину Тільо мам Хыба же я будут копати м...
...аходит ся медже нима фест похожого гімолоди выкладатю жну Петроуці студенту неганьбити ся рудной землі добре знати Істурію Пудкарпатя і честувати своє і просе вшытку мудніжнім і поговору Ісидіт гону на чериш і одкусує бі...
...є наша співанка наша бесіда і говорит ся все по нашым Даже тоты котрі жыют далеко діси од рудной хыжы од рудного дому оты Ци в Руси жыют все ровно приходят і тянют співанкы наш і співают і з нами наші коломойкы таке жытя...
...омуністичныма властями выселено особы Ясюнчаны трафили м ін в околиці днешніх студьонок і рудной але тіж до волівского повіту на Нижнім Шлеску Збаниці выгнано осіб тіж в реченым періоді Криву выселяно в подібным часі деп...
...і Потім выступил гір Зоря з устя ґорлицкого з Польщы за созы а за нима ансамбль Розтока з Рудной Потім была перерва і была одправа в церкви а по перві по годині на сцену вышол ансамбль Лемко Тавер котрий презентує высокі...
... Вроцлав з Вроцлавя мали нас вести брезы Бже але не было моста то весна в Брез Ліґніцу до Рудной Ґвізданова і з Ґвізданова нас повезти до Стінавы окружном дорогом привезла нас над Раном до Стінавы е то я сме іхали Брезлі...
... Достали с так придій ты матігати ты Там Ні ні ні ні ні ні покан там поплаче писли там то рудной там ся ім не сподабало путым пишли то на Михалы повіли они повіт де сут місце вільнені і там си глядати Но те так глядали А...
А тепер пред нами выступит ансамбль Смерек котрый приіхал до нас з ґміны Рудной тепер смерек єст то капеля в тій капелі сут штыри особы і в тым складі сут од трьох років Але найперше был то кустьок векшый ансамбль котрый...
...или м ін лемківскы ансамблі Молодіжна ґрупа Ноцлаві earы і Фольклорный ансамбль Ростока з Рудной Конферансєром подіі был спілпрацівник нашого радия Мирко Воргач Імпреза была збогачена конкурсами про наймолодшых Были то к...
...аграт ґрупа Троянда ціна зл но і очывидні вшыткых тіж красні просят Троянда то ансамбль з Рудной так і они являют ся орґанізатором так само в суботу маланка в Ліґниці там заграт ґрупа Надія Но і орґанізатором є Лемківскі...
...сюжыну Выпержыти діслу іх були Йо мой милом з столо по поротлон Любов до неі лем любов до рудной земли Серце лем тис варцю і колищых тих врудли карам у ньому сло моі земле Серд самом пис надже лежо вшыткых ґрунт мирав дл...
...ах коли ми приіхаме до Ліса коли іхаме до Студьонок коли іхаме до Будчыны до Радванеци до Рудной то тоты люде ся чуют спілгосподарями Я барз місо тото повтарм на каждым кроці ведучы конферансєрку же не был бы то фестівал...
...родом з сусідньой коло далювы Сады Яслиской з паном Романом Роман Гороняк был выселений з рідного села зо свойом родином кули был цілком мацітьком бютином Долгы рокы жыл ту коло Львова в селі Маличковиці Агнеска жыє в су...
...гроші пересыла передавала Деколи яку силу ґу міні пересыла там моя сестра І мали сте істи рідного брата Ваня так з Ваньом то приіхали сте до Совітского Союза де приєхали сідме до Зін сі приєхали ціле сіня і мама і мама т...
...ю выслала на науку до оддаленых о кілометрів од Меджелабірет Батовян Власні ту бануючы за рідныма сторонами рідном культуром зачала складати на взір народных пісень своі вершы барз тепло оцінила тотописаня єй учытелька І...
...а котра утырвалят наррациі якы конструют нашу достоменніст як спільноту Досліджыня нашого рідного языка ведут ся принаймні од столітя В товду то Матвій Астрія вродженый серпня рока в Высові педаґоґ історик краєзнавец і г...
... влотикы святы сильнійше ніж серйознійше святкували си ніж різдзво Но правда Його брат дворідный приходил Максимович Іван Звідкє Власным Максимович знаю то його брат двоюрідный Михайло Банч він в Інституті Фінансув Власн...
...а рідна хыжа похмарніла і нибы плакала як виділа поодаль од ся стоячого засмученого свого рідного єй чловека Што перше она го милувала потішала і обогрівала І він єй А тераз він го смутку зармутку зо заслезаныма смутком ...
... што тут на заході є Тут нашых людей богато Ну якысим і тут в Марянполі опинила ся мамина рідна сестра з пятьма дітьми а чоловік захворіл то же в гырові його з ешелона зняли і в лікарні поклали А она приіхала сюди до Мар...
... три експедициі рід і там є інформанты Я там записувал так там была Юлия Драґус а то была рідна сестра мойой бабы Ясной радости не знала кому тоту повісти і м перше подзвонила свому учытельови додрогычы Ярославу Бодиґу ц...
... предовшыткым як памятка для будучой ґенерациі Тоні Котра Готь оповідат нам пару слів про рідне село медже ін про тото же были хрещены іщы як грекокатоличка Од р ціле село было уж православным За молодых років як спомина...
... в селі Перумка на західній Лемковині В першій части дознаме ся м ін цілых інформаций про рідне село про перучаньскы церкви школу та запознаме ся з цінныма назвами штоденного нарядя Буде тіж робота в поли робліню глиняно...
...хто його шанує бо рідко барз рідко ма густи А тепер поперві засвертаме до нашой бесіды до рідной далювы Діду приіхал з Америкы то баба як раз померла о наюшы діду Купу пуле і тату вчыл не як він ходил за плюм а мні казал...
...ій зяві побесідуєме за тыжден А ґнеска дале проводиме бесіду о долях Высовян о выселіню з рідного села у початках жытя на новім місци На новім місци маме на увазі Тернопільску област Другій уж раз оповідат нам утім Єврос...
...ий народил ся в році селі Ізбы на західній Лемковині В нашій короткій бесіді окрем спонів рідного села Оповідал тіж про своі молоды рокы власні на Лемковині період выселінь та першы рокы жытя на Чужыні раз зо свойом роди...
...Русиі а Остарали ся жыти там много ле потім Выселяли чогось выганяли то і татовата ца двойрідного брата жінка мала чоловіка десь бы вказали в Фроциі Вавловій Бечі дітей дбала і забрали єй до Німечыны а чловік після війны...
...кы: «ХРЕСТ пам’яті, скорботи і надії. Дідам і Прадідам нашим, які залишились тут навіки у рідній землі. 1992 р.»
...і якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про траґедию яка стрітила його рідне село не лем раз а два раз Як выглядал фронт што ся стало з селянами Пан Сабатович оповідат про штоденне жытя медже єдном а д...
...анча eot любиси Раз нами зато язы тамиця туры Хочу дві тижы да істени звлекати прикрашати рідный край а на твою мату Щобыла так само в нально діяль Неподільно не мавір украі мою Не поче ми украіні своій Лебаче миру кладе...
...тім скінчыла ся наша бесіда з Емілийом Нестеряк а Пумужю і Етчышын же памятат барз дуже з рідного села не знаюла і тепер тото вшытко нам оповіла то скінчыла ся уж і гнеска остатня бесіда з паньом Емілийом Але я вам обіцю...
...ой Любовни і Пряшова Різбярством занял ся інтенсывно од р Коли вырізбыл до церкви в своім рідным селі перший віфлеєм котрий представлял святу родину і розмаіты звірятка Чабины то село над ріком Лаборец там інтересували г...
...о дорогу незнане Першы тяжкы рокы жытя на чужыні а долгый період кліматизациі з далеко од рідной землі Буде тіж звіданя про будучніст Лемків проблемы звязаны з чыньом лемківского языка та постверджыня Лемкы то сут збуден...
...оковы Ту в обыстю віцьовим одпелечат стерозлы уж дівы Ту в хотарі прадідным краютым нашым рідным вырусначу подобу носили Прото знати без мене же выбрати сой жены вымусите в поконі і роді жебы пак ся несло в каждий кут по...
...розвучати лемківска співанка, жебы ожывити серця Лемків, пробудити тых, што кус уж забыли рідне, а і заставити цінити лемківскы скарбы не-Лемків? До кого ся звернути, жебы обробил співанкы для концертного выконаня, для в...
...даня што вытмете Но напевно то была галебна варварска акция котра не выгнала люди з своіх рідных земель де жыли од віків і розшмарила іх по по чужыні бо так то мож назвати по тых теренах Но ту то был великій і а та поем ...
...нна Драґан Анна Драґан так Ану то і то іхня дочка ото косі того дочка тота Анна Драґан то рідна сестра мойой мамы Барз хтіла мы все взяти інтервю того Михаеле Глава А Ярослава і юж вони є то теж мірут так і не то теж наш...
...е я мы так ся мутімету Няню не хтіли ніяк сліти а мама іхні братя двоіх але мамі не братя рідны уже сімє іх свойо дава Янку мамє давай Янку підемі і мы так ся мутєме туга на та на купі в єній хаті Яй як хочеш то давай пі...
...треба повісти же з Высувы одправило до того ляґру у Ґраці аж особы Білься част вернули до рідного села але кількоро там і згынули Як свічат талергофскы альманахы Теодозий Демянчык згынул в тім австрийскым концентрацийным...
...мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала до часу панебной акциі лісу Дайбоже добриден Дайбоже добре здоровя Прошу може на почато...
...од кого Уйхо был уйко Москаль Называли го полунчному до Бердаря Петро Бердарів Мойой мамы рідный брат Він грал на гармошці і мі купили гармошку де си было певно В шестім клясі я ся навців і мі вказы в єдну співанку грати...
