Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,414 episodes · 40 series · page 2 of 41
...аняло А як было а чом вы мусіли мохто вас зоставил Той той той нас зоставлял всякі другій польскій был тіжош вогій был Ну але можно было лишыти ся аж дідо ся лишыл Дідо ся лишыл Ты дідо ся іщы лишыли хтовде Дідо ся лишыл...
...ал ся в філолоґічных знанях зиштом Філолоґічний факультет скінчыл і пак отримал стипендию польского уряду жебы вчыти Жебы досліджувати польско угорскы звязкы на Ягайлоньскым університеті в Кракові очывидні там ся тіж лиш...
...ия то тішыс чуже слово мисия і маме тых такых слів котры роблят проблем для тых што знают польскій язык бо як знаме там неє перед Йотом гласного там єст напримір конституция Компанія хочу найти такы добры еквіваленты епа...
...кінци завдякы його сынам предшыткым пану Ярославови Горощакови авторови першого лемківско польского і польско лемківского словника недавно была выдана три томова едиция З том великом Епипейом Прощай моя Лемковина Деякы т...
...ід явливом інформациі што є тут також кіль од Лемківля Наші друзі полякі буду говорити по польскій може то і тото крошы для мене як і для автора документів поясняв типерні Нюасы мовычы терміны якій выжывают ся в тых доку...
... так Але власні цілу мою працю і вшытко приготувалам сама як бым лем моя пані учытелька з польского Лек кота кустьок мене надзорувала фінальну скінчену працу дала мі до перечытаня і повіла же можу мож высыла Но оповід да...
...кы не говорили і по польскы не говорили а вити я вже то не скажу бо знаюш вид наже акцент польскій был той наголос Но якы за Німців пришли учытелі патроник Том вчытельом был і жінка была його то же вчытельку то він мене ...
...побєме А пезо знає хто хотіл В селі были лем Лемкы а Боляків не было Не не было ани єдной польской родины ани єдно Я чула такє же в інчых селах повідали же може дахто запише ся Поляком то може ся лишыти то же як ся як же...
...і Хоц в р отримал званя доктора правничых наук ниґда правником не робил Отримал стипендию польского Уряду на досліджуваня польско угорскых Звязків Тота част жытя Іван Гарайды то робота на Ягайлоньскым університеті тым са...
...з русиньского высиланя Ради rec Бабята А маме і з інтернатного высиляня Богдана Ґамбаля з Польска Шынта аже тото так повідала же тепер переправиє дальшы высиланя так же вітами і меджы нами тото буде спропаґуване а я бы х...
...ає быти Так має быти бо нас цілий час старали ся на тым найвысшым рівні державным шутом з польского полку шуту совєтску розєднати чонас найбільше путивло шестро мойобы той мартиролог русияной Лемківде Запорізко облесполь...
... они не поідуты Нову А тіж жебы не было того конфлікту взяли тоє Станіславска област Тернопольска област і львівска област і іх розкєнули по ріжных рейонах по ріжных селах І цей священник прізвищы Криса якій єхал в нашій...
...ій зачне ся о годині вечером Выставу буде мож обзерати од січня до лютого р Сондецкій Малопольскій Культурный Центр Соків запрашат на січня на годину на акцию Весоло Новіна То колядуваня надпопрадскых ґуралів Серед высту...
... росийской неволи згынули в Осташкові і Катині По тым як Німці затакували Росию трафил до польского війскового табора В Ім польскым Корпусі Одтамале нашол ся в Анґліі ды навчы ся літати на аґлицкых тяжкых бомбовых самоле...
... до стратили ся уж не доізджали до границі Там мышта стояли і деси пышли ага то іщы в полопольскій стороні стратак аго Польскы по польскій страні там давали запитаня тото воєнночы шебыло тає ґу шол то коза Кохто там пат ...
...о Ґамбаль ЕТ лем фм або радий ea малпа малп завінач собака Ей як то любит бо акто люби по польскы е малпа а по лемківскы мно Демко хоснує ет і думам же то найвластивше є Но як Демко хоснує ет Но так ясне можна до нас тіж...
...ків Поляків Выселили до Польщі і на багато польскых хат заселили нас І так мы жыли на тій польскій хаті і до нас приходили нашы з Завадкы і з інчых там звороблияка з інчых сіл приходили просто до сел называло ся до селы ...
...ела діті дуже люблят малювати креслити тера тепер Кальоз обци з такшыньска Розтока были в Польску в Жешове ребрацену Дведєців піграли Гм такы здібны робити таку дубру справу Я мам лем єдну приятельку зо снили А тепер буд...
...і в каждым інным краю Єстест себір близцы Ваша культура традиция ваш язык нестеты я вє по польску але ваш язык єст пікны капітальны мусі культивувать т язык і цішы ся же могли довас перелубів ця по другє Епаєнтайцє же єс...
...як бы тоты комуністичны партизанты то такы были бы то были ріжны дано і я не можу сказати польскє але проти фашыстів На той час той выбір было так То великій велицязний ризык і Но певне треба было быти барз смілым жебы в...
...не было ся вдома страз Австриі ся не приіхала мама з Німечы не прилігла Один брат в арміі польскє другій в партизанці і мама дуже плака лекає як ця тыры дітей вома нема ано троє і вже мы поідем а ті діти як ничого знайду...
...розвучало Же то было село Тарновиця ЕПільна было село Терновице Пільна то было коли давно польскє село Терновици Польне а паросто Терновице так но Терновице Поляків то як то ся вшытко одбывало о році Поляків выселили до ...
...юди хороші друзі такы в принц питаже мене дистам далеку в корінях і Елемкы через што мене польскє куріня Ну в загалі Лемкы в мене асоциют ся з дружністю з такым словом як дружніст через ташу од нас є Спілька Лемків в В Т...
...к і єдника си ріжниця што су там кус інакше штоси там кусі на вас бесідували ба вы тай на польскє лады А та были коло духлі в тых селах то дале по моів Вже девы али ходила співала робила бас так говорили о там робила або...
...тавы Ікона Малярство Данила Молчана Выставу мож обзерати од січня до лютого р Сандецкій мопольскій Культурный центр Сокіл орґанізувал в суботу січня Акцию Весоло Новіна Колядничу стрічу надпопрадскых ґуралів Серед выспул...
...Росиі Тоді мы нас выгнали ту мы з Росиі мы з Росиі приіхали ту на Украіну мы сіли на Поль польска хата Тюжека Маленька і мусіли тато мама і я і моі дві сестры Текля і стесця І мы тут жыли бідила алю бідны были а мыли бог...
...ата в такый спосіб же о тото што тепер співати Бо за моє тямкы Ярва такы бы То жебы після польской войны за Німци То я не помятам такых Тоту тоту парашлю пані перештовє парашлю певні же уж не было такє то Німечыну задера...
...о Піднимончок лежыт барз близко од міста Вулчы можна зайти таден і пліше Колиси то было в польскым село де мешкало Лемків куру украіньскых і жыдівскых родин На бурбі понад ріком Потім Руці будували замок властиві збудува...
...ву руского народу Кривда тота зроблена товды Рускому Народови през Австрию остала аж през польскій уряд вырівна Таком є фактычна ґенеза украіньско польскых боів в котрых аґресивном стороном не были Полякы лем австрийско ...
... Кракова ся тяжко тяжко вчыти студиювати мая заграт Бурян Свій концерт Бурян то лемківско польскій польско лемківскій тепер тяжко повісти Е в тым складі особовым хто переважат но але гласні грают предошыт лемківску музык...
...та не выселя Я приіхал ту хлопчыну біды мы зазнали як голодны спід Одесы назад ся вертали Польскы хыжы розобрали чужы нашы люде А што гірше што зістало тепер нашым буде трудно было бідували не было што єсти І про тоты тя...
... архівістиком: нагрывают бесіды, діґітализуют родинны колекциі і глядают властителів знимок. В авдициі оповідают о архівах Новиці і Прислопа та о новым Діґітальным Соспільным Архіві Ґміны Устя Рускє. Споминают лжычкарств...
Бесідуєме з Ольгом Фарбанец, по мужу Беласик. Оповідат о тым, як пришла до ансамблю Лемковина не простом дорогом, а през… Венецию. Коли вернула одтамале з заробків, по інчому уж цінила своє, рідне…
...што збудуване, як створене, як оно діє, треба розобрати го на части, як, наприклад, зыґарок. А коли якісый годинар ци то зыґармайстер розложыт на столі цілый механізм зыґара, аж до остатнього колічка, то знат зрозуміти, ...
...ипадково?) выбраны фраґменты, спомины, люде… Дякуєме вшыткым нашым респондентам за 2016 рік. Дякуєме вам, же цілый рік были сте з нами. Добрі было з вамы! Останте з нами зас, в 2017 року.
...ом дереворубом? Буде о бобрах, тых што іщы недавно іх было мало і был то загыбаючый ґатунок. Як радят сой днес? Як будуют тамы і жеремя? Ци бобры сут шкідниками, бо вытинают ліс?
...ступне до контроли: Русиньского „Нобела“ заслужать собі далшы - Без літературы не буде язык. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy potrzeby wznowienia Nagrody Aleksandra Duchnowicza za literaturę ru...
...ьме ся знайшли в діктатурі, котра хоче зничіти єден народ, не вызерав бы тот документ іншак. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia krytycznie omawia dokument przygotowany przez ukraiński pańs...
...ым звыком не крітiковати владу і премєра першых сто днів, одколи возьме власти до своїх рук. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje pierwsze sto dni premiera Igora Matoviča z perspektywy polityki wob...
...докінця і в парламенті, можеме видіти так в Словацькій, як і в Чеській републіці каждый рік. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje kontrast między widocznym wsparciem w Czechach i na Słowacji dla sp...
...кым Русинам на Підкарпатю ку 30-ій рінчіці выходу церькви із ілеґаліты прекрасный подарунок. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy sporu wokół mukaczewskiej eparchii greckokatolickiej: autor przedst...
Ґрамофон: Музика світа - Посмотриме ся на тото наліпше в рамках world music за 2018-ый рік. Днесь перейдеме по контінентах.
Весела парада русиньскых дискотековых співанок. Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!
Весела парада русиньскых дискотековых співанок. Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!
В днешнім проґрамі граме для вшыткых вірных слухачок. Ден Жен - то і музыка выняткова. Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!
...раці із Закарпатьсков областьов Україны. Оно бы то было цалком добре, но кібы то было іншак. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja krytykuje współpracę Preszowskiego i Koszyckiego Kraju Samorządowego z obwode...
...ку в Братіславі проходило вже четверте сполочне засіданя влад Чеськой і Словацькой републік. Владны кабінеты премєрів Богуслава Соботкы і Роберта Фіца говорили о взаємных односинах, співпраці, беспечности ці будучности Е...
Чоловік ку тому має барз близко. А не лем простый чоловік. Може ся то стати і тым інтеліґентнішым. В моменті, коли не має в діскузії жадного далшого арґументу, заатакує свого діскузного партнера ображіньом, або несмыселн...
...у народностной меншыны. Єм пересвідченый о тім, же до културы даного народа належыть і язык. Без языка бы єм повів, же іде скоріше о народностный сканзен, конзерву лем не о културу. ### Streszczenie po polsku (automatycz...
... Закхею. Стрічыня з Ісусом змінило Мытаря, великого грішника. Стає ся з нього інчийй чловек. Ісус хоче змінити і нас. Хоче войти до дому нашого сердця. Але зохаблят нам свободу. Одповід є в нас. ### Streszczenie po polsk...
...мація, же 18 школярів на єдній із основных школ в Бардейові зачало ся учіти русиньскый язык. В місті, де ся дотеперь наш язык ниґда не учів. Стачіло мало. Жебы ся директором школы став чоловік, котрый повнить тото, што о...
Званя забытку радия ЛЕМ.фм достає днес церков св. Архістратига Михала з Лосього к. Крениці о простій брылі, але цікавій плястыці даху.
...а Смолея, під наголовком «Михалко». Текст чытат знаменитый русиньскій актор – Ярослав Сисак.
...тных україньского фестівалу у Свіднику просили, як оцінюють тогорічный 60. юбілейный річник. Векшына тых, котры одповідали, самособов фестівал хвалила до небес. Не бісідовало ся о штораз низшій участи людей і далшых „неп...
...ало то, же держава бы мала підпорьовати розвиток нашого школства і же Русинам бракує денник. Кідьже выдаваня нашого денника є на тот шас про нас самых непредставительне, дішло ся ку резултату, же влада бы мала вытворити ...
Чом Василь К. не міг спацирувати по Яслі? Якы были заряджыня в звязку з появліньом ся тифусу? Што мат спільного дезерция Поляка Станіслава С. з большевіцкой неволи зо Семаном С. зо Свіржовы? Проґрам, в котрым презентуван...
...к люблят нас Полякы О тым переконати ся можеме з Одзыва котрий ту поміщаме а котрий видал Польскій Выборчый Комітет в Мушыні Обывателе выборцы стаєме в облічу грознього небезпечыства стає перетівнам кандидат на посла з В...
...анов Ольґы Гуйсик Рус на волині собі з Режджа Єст особом мойой бібліотекі повіна ж каждым Польскій Дому пункт о пункє пшебадала вшыткє малы леґовскій дюсечкій хуторы вой і дотралой рікі траґедиі о дахыжы в другій з нове ...
