Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
96 episodes · 21 series · page 2 of 2
...ровадила ґрупа майструв з Коломиі в лічбі пянцю фаховцув Кожыстано дужо з услуг тартаку в полянах в котрым ржнято кроквє і латы на дах ораз дискі ружной ґрубости потребны на подво і суфіты а найвецей на столяркы джвєвом ...
...стуючы іконостас але іконы повело ся пізнійше одзыскати В році вламали ся зас до церкви в Полянах Для такого стану річы великє значыня мало розложыня правно консерваторской опікы над тыма обєктами В році вписано до реґіс...
... плянуют заляти долину Вислокы такой цілу місцову присілок села Конты Загорода пару хыж в Полянах і Крампні разом то гектарів землі Переселіня тыкати будут найменше осіб з ґаздівок Обємніст резервуару має вынести мілийон...
...суботу перед свячыньом постели цілый ден рыхтували ідло для худобы на цілый період свят В полянах был такій час што паскы святили в хыжах В суботу священник обходил хыжы сходили ся сусіды приносили до свячыня паскы і кош...
...рекотильского священника Є богато є документы што просили до священника о грекосвщеника в Полянах Іди інде просили Бо якы вертали в руках Га просили ся кєди кого просити Но кого моли просити місцеву владу Но влада Ода ка...
... Обставины на трасі были барз добры окрем сильного вітру котрий міцно давал ся вызнакы на полянах Традицийні уж на пути в некотрых місцях было вельо болота але і так траса была барз приємна Як повідают ветераны змагань Б...
...е так єсли можеш ухыліть ромбка од таємници о своіх улюбленых місцах каплічках напк в сях полянах В Такых твоіх місцах близкых в реґіоні тутай в ґурах котре любиш може то без інспірацийом теж для слухачы жебы теж одведіт...
...м Цє знам добре бом вудкы з нім ня розпіллю тота выстрашало также люде ся балі Вшыстко по полянах рознєслі по шопа поховали собі хто міяв якыс спури зовєдже сей вод такы ружне же дроще бо то тетбурах то бо друга же Но до...
...го жытя Ове толята спендзоне примітывні натуральні пшепєнтні на камінных брегах потоку на полянах чернісках были в осенне діцінне найвесельше в моім черпєтнічым жытю в моім черпєтнічым жытю жычывісте та тезярна Ґорчыцы т...
...проявлял заінтересуваня до малярства Так як і інчы діти Йосиф мусіл пасти коровы і уці по полянах Зато коли інчы діти разом бавили ся він брал кавалок дирва і різбил з них ріжны фиґуры Потім зачал малювати натуру люди і ...
...шыла усміх Од усміху Друга робит ся промінно В грудях як на гушлях радіст грат родинно На полянах роснут квіткы кольорово В синім небі вечер квит немалиново Дзюрчат так потокы як фортепіяно В темносині ночы видно не бера...
...чым з полянами і з Ізбами Чом тото селечко полянами звали творячий одмінок і о кым очых О Полянах і о Ізбах бесідуєме так Но добрі Іщы так на конец на сам конец кєд уж сме при множыні Бодакы ту там озачаєм од бортного То...
...ано за дуже В горах были буды шаласы де през ціле літо тримано звірята выпасано іх тіж на полянах по лісах Ярмакы одбывали ся што віторок в Ґорлицях раз в місяци ярмакы были в Устю приізджали на них навет гандляре з Ґорл...
...в самым Маластові того не знаме але прикладово в Крампні были то особы в Котани в Мшані в Полянах а в Вышолатці осіб Епідемія чысто выгасла в році До часу коли Ґалиция влошла в склад Австрийского імпериюм не было реґуляц...
...вала м ін в Ґаліциі села і закладала в них тартакы Така ситуация мала місце хоцбы в нашых Полянах Барвінку Ольгоци ци Гуті Поляньскій А як выглядала тота церков в Радоцині выбудувана в році і посвячена в котра стояла до ...
...я няньом Гірша кара гумореска В давных часах Лемкы в горах вівці выпасали для тых овец на полянах кошары ставляли Бо то давно по тых горах волкы ґрасували приходили аж до кошар вівці пожерали Раз Юга се при кошарах овец ...
...ыла Усміх Од усміху друга робит ся промінно В хорудях як на гушлях радіст грат родинно На полянах роснут квіткы кольорово В синім небі вечер квит немалиново Дзюрчат так потокы як фортепіяно В темносиній ночы видно не бер...
...офіль Качмарчык доктор Ярослав Качмарчык Юст Норгач з Фльоринкы і Александер Коґоч війт в Полянах якы все выступували як головны діяче тепер заховуют ся спокійні і не занимают ся ниякым аґітуваньом Пізнійше донесено же Т...
...ли сме до той поры коли спонсором одтинку та як днес была буква П Отже были сме в Перунці Полянах коло Крампной і Панкній і зазнайомили сме ся з особами поляньского Йоана прислопского Йоана і пижа Симеона Першом музичном...
...і кілометрів квадратовых о сльовиці на кілометер квадратови припадали аж особы В сусідніх Полянах два раз більшых як орховец на єден кілометер квадратови припадало подібні люди што і в Ольхівци В вересни рока німецкы і с...
...Лемкы об нім суйо эст рыст Папара суйо шміт і я earrati Ліґнект Суга суга Соє А як было в Полянах Великодных традиций было менше На великодню пятницю была жалоба Не дзвинили дзвоны мал місце хрестный хід докола церкви з ...
... Дотильови орґанізувал він разом з Федором Федактом зізды в Парті Шані Мисцевій Вільхівци Полянах і Тыльові грудня рока мал місце партийный зізд руской селяньской орґанізациі в Тыльові на якій прибыло понад делеґатів з п...
...сна Ним фронт до Тардосмеречного Пережыли сме вельо гіркых і небезпечных хвиль Два раз на полянах Смеречного в ночы выльондували русийскы спадохроняры якых потім глядало бы стапо по нашых хыжах Як бы в дакого нашли найме...
...авна да Гірша кара то гуриска В давных часах Лемкы в горах Вівці выпасали Для тых опец на полянах кошары ставляли Бо то давно по тых горах волкы ґрасували приходили аж до Кошар Вільсі пожерают Раз Югасы при кошарах овец ...
...ині під назвом газы родят жыто оркіш яред овез буракы і Карпелі горох фасолю і контері на полянах окруженых сосновым букови і ялицьовым лісом пасут ся стада овец і рогатого скота Селоположене по обох берігах рікы Мосту н...
... жебраня Гірша кара гумореска В давных часах Лемкы во горах улці выпасали Для тых обец на полянах кошары ставляли Бо то давно по тых горах волкы ґрасували приходили аж до Кошар уті пожырали Раз Югаса при кошарах овец пил...
...чак і Тадий Федорчак Дров на церков переказано з громадского ліса обробляного в Тартаку в Полянах а камін позыскувано з каміньовому родины Бодневычів з Чырной і родины Дзядиків з Перункы Ціліст робіт пильнували тесли спр...
...є хоц кітон же коли в часі святой місиі під проводом Отців релемтористів яка мала місце в Полянах на конец листопада дуже місцевых парафян ходило піше або єздило лозами на вечірні ци ранішні місиі Дня марця р вельо Крамп...
...ружыт вельо оповідань котрых зміст є барз до себе подібний І труточу вам такє оповіданя В полянах коло Крампной єдна жена вышла в неділю з маленьком дітином на попілщыну грабаты сіно Очывидно в неділю на попілщыні робота...
...али при творіню лемківскых зысповів медже інчыма в Білянці Команчы Грабі Вільхівци Тыляві Полянах і інчых В Лемковині співали од самого початку были тіж старостом ансамблю перез першых пят років а яко соліста выконували ...
...вано ікону матери Божой золотом пласко різбом шатом в Бляхерні Село было частом парафіі в полянах суровічных В селі был Тартак водний млин і Фолюш В році по выселіню Вернеюкы на Украіну село перестало істнувати Свідоцтво...
...ялах по Ґриґолах потым Фльоринці цело Фльорита На осінь над привезли до села Пуляна там в Полянах было пубудувано кілька баляків такых котрых меглізно чували В бараках а де нагнали высофане окопів Тамам привозили з дому ...
...но хыба розшырены барз барз Барз бо Поляны на Лемковині то неєдны Лем Поляны єдны і другы суровичны Поляны маме на Пряшівщыні Поляну Поляны маме на в румуньскій части Карпатскій Руси Велику Поляну на Пряшівщыні нову Поля...
...о а ту найліпше тото бо Поляны маме тык три три села котры сут полянами што значыт поляны суровичны поляны тоты поляны коло Крампной і коло і коло Крениці тоты поляны твайний примір єст ага Однесу ся до того потім але єс...
...орогом котра зачынат ся медже двома уж спомненыма селами і котра дальше веде через Поляны Суровичны Вернеівку і Завоі По пятнадцетьох кілометрах на ровері або вандруваня будете на місци Рудавка была бы знана в світі зо с...
... куз дальше то іщы Яслиска Посада Яслиска Воля Нижня Воля Выжня Мощанец Суровиця і Поляны Суровичны Черемха льоквана была в році на підставі привілею выставленого през перемского бискупа Анджея Кшыцкого Єй осадцями были ...
