Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
902 episodes · 37 series · page 2 of 16
...ві Німецкым Новы осадникы зостали спроваджены правдоподібні за попрацкых теренів Спіша Од половины XIX столітя в Андриівці функцийонувала парафія римокатолицка липня р Владислав Яґєло переказал вовланя бискупови Краківск...
...священника Владимира Хыляка Єст він безсперечно найвыдатнійшым лемківскым творцьом другой половины XX столітя найздібнійшым нашым прозаіком Владимир Хыляк стисло звязаний был з Лемковином котрий посвятил цілий свій талян...
... з другы хлопци приходий кархарети буду нас Гурит пораєте выкрыт муси всю нормально служы половином буди удихарят уже і со і біді сиділ бы і фактично кільду ся переплітало бы давно стало синонімічным рядом і уже бы никуд...
...Інститут такій турист проєкт был кулис Певжыткой інститута не є проєкт я проробил пусти з половином років а поза тосмені тот я было на електричку іздуда доізджає было мало Полашко а по мы верну ся пят великых березни І В...
...али Мукалівскій epa вытамціли ся як на денным лед на Залочны на Залочному совцю там два з половином году через Ачты были на залочны до немала Домочы Ні з чым ся не робил так сы поцюдощыну на завочны бо напика На денну іш...
...приіхал в давнам певну чесинкы чыташків і там было выгідно і мі было выгідно і хлопчыском половином бы зарплату брали боріжбы то не так корсували ся тертес не користує ся великым попыт але Я спочатку роблю посм а потым Я...
...на дошну на душну Як так вышено горбік то як з лутыска демня там кілометры два може два з половином точно так і на захід так і одного разу дис втекли з полону Втекли і той дорого і прямо на нашу хату вышли Е і у полонній...
...рый через сан пущал промом люди на другій засаньскій світ Його долга завивана борода была половином шпакувата карк долгій гейбс студенный журавель рукы сухы костысты а голову вкрывала погірша ізраільска аксамитка Плечом ...
...ращати і кінчыти тоту велику серию сту одтинків котра уж веде ся праві но більше як два з половином рока Што днес буде в тым остатнім вынятковым специяльным одтинку уж Вам здраджам Е передам Вам повім Вам вельо інтересую...
...огословскій Академіі ім Ференса Ґаля у Сеґеді мала своє одділіня у Сорвоші І там за рік з половином был наш Научно Бадательскій Інститут Пак і тото затворили і тепер вже Третій рік веду Русиньскій Научно Баґадательскій І...
...ківскых пискупів і входили в тзв комплекс попрацкых сел Основаня парафіі мало місце перед половином ХХ столітя Подля традициі лелюхів свою найпевнійше найстаршу церков переказал або продал в роках сусідньому шарскому рус...
...ти право хоснувати меншыновый язык урядно Новых меншыновых сел буде на цілых того веце як половина сел буде русиньскых і цілково Русины будут мати од януара р сел Уполномеченый Влады Словацкой Республикы про Народносны М...
...у радия Лем фм напевно мусит то быти палац Ориґінальный замок в Дукли был вознесеный коло половины ХІХ столітя з ініциятивы Яна Йордана єдного з властителів дукляньского маєтку Але в році был уж в руіні Побудувано зато н...
...ры были ситы но непересычены Што бы оджены затолстіли Во второй єднако половині грудня до половины січня треба курам подавати больше мясных кормов а тым способом будувати іх до вчаснійшого несеня яєц Коли уже начнут нест...
...кы ґрупы іти в свою сторону А то звязане єст тіж з тым же тот столітя но то заложме перша половина ІІсячлітя нашой єры зробило ся місце Славяне мали велику експансию з своіх першых територий на захід і на полудне Европы ...
...Детіз думе ізбы то были більшы тавты Тільку де феномену може знай мож до тридцят мож І як половина села выіхала до Совітского Союза а половина уж акция Візла по Польщы іх роззыва Дожкы так трошкы пішло може меньше як пол...
... ся розгрузити а мій тато в дужых перти він такой до Станіслава ся пер і ту нас одвезли а половина ся лишыла в Тернополі А тоты што позаписували ся Нібы не знашоло села то наприкляд з мухначкы мамины там сестры то то єдн...
...ли ся люди старшой віку то участникы цих подій від і поза Іх буду писат дин і від соты то половина іх буду так насильницку апогею за результатами досліджынь насильницкі выселіня Навыщу апогею насильницкій выселіня досегл...
... до є от видно як Што друга співанка єст о вині Співанок ритмі чардаша Ар то єст хыбаль з половина Чарда што єст як бы основа наша ритмувала ся Половина ы но половина в нас а по полудньовій стороні Карпат я думам же З ві...
...ковец Фом Ярослав Желізка Самы выборы довели до того што до начальных власти вошла близко половина новых осіб якы дотля з них не засідали а напевно половина такых осіб якы сут в молодым і середнім віку Того же одмоводжын...
...умуніі были там Чесі были там Німці а місім дві родины Мадяры Жуде Тамблі а нас было Дазо половина дзін была руснак а нох было поменьше Было штырі родины або так але нас было найвеці Як ся укладали реляциі медже Руснакам...
... тоту побудувану в році але скорше не знатя докладного року але найпевнійше была то друга половина попереднього столітя До попередньой церкви в Боґушы добудувано нову вежу Коли в выміненым році возношено нову стару розоб...
...то не знаме власні як то ся діє же уж маме половину має більше як половину уж то та друга половина Іде Но але через ґрамофон є каждій віторок і каждий четвер Та хоц в тоты два дни мож власні ся якоси так забавити но і ку...
...історична записка трактуюча транслокациі деревняной церкви з карпатского обшыру походит з половины ХХ столітя і тыкат ся она передмістной церкви св Юры в Дроговичу Бесідує Демко Новак специялиста з Нацийонального Інститу...
...й николи не устане З приданых в збірці фактів дознаєме ся што был він інвіґілюваный уж од половины років ХХ ст Як подає дівка Стефановского др габя Стефановска Коли явила ся концепция покликаня Соспільного Комітету Будов...
...історична записка трактуюча транслокациі деревняной церкви з карпатского обшыру походит з половины ХХ столітя і тыкат ся она передмістной церкви св Юры в Дроговичу Бесідує Демко Новак специялиста з Нацийонального Інститу...
...а в товды уж років То інформация з шематизму з рока значыт мусіла бы быти побудувана коло половины XIX столітя Але дале однайдено іщы фраґмент фондацийной таблиці о тым бесідувам хольку тому З датом што бы такє датуваня ...
...ей стоіт через жорстоке побытя демонстрантів це найперше з чым не можут змирити си люди з половиною відсуткы Все такы стоят за відмову від угоды про асоцияцию з ЄС відсутків тото половину цых людей стоіт з бажаня змінити...
...айні была на Белі Белі Быля Бо за што было біда дыщу была груба грубы о є колода груба на половину різали або кололи за половину обробляли і по тому ставили підлогу тре рівня на верх а те в підли на підлогу Но і воне выд...
...мля Але што з того тітку богатій уроді з рока на рік нам прибывают мышы они з той уроды і половину пожерут Ґаздове горі у верхах мают з уроды мало але о мишах у них ани не горувати Так же сме єднакы І они ся того дост на...
...бисті уцтивий Олекса Злося будучы здоровым на тілі та на умі Добровільні зознал же продал половину свойого поля половину цілой забудовы на тым поли будучого Іванови Гороськови Михала Синови за польскых З котры то грошы д...
...то же в Сербіі пропало майже мілийона люди од списуваня в році є пі біды Тота друга векша половина біды і кєд векшы половины не істнуют є то же веце як тис люди стратила автономна покраіна Войводина Мультіетнічний реґіон...
...міґрация в Америку мала огромне значыня по перше стиск о землю уменьшыл ся бо убыла праві половина населеня Лемковины По другє еміґранты не забывали о Старым Краю а од часу до часу несли помоч своім родинам своім бурсам ...
...обили в році Дах вымінили в В середині находит ся комплетный рококовый іконостас з другой половины XX ст та пізнобароковы бічны алтарі Стіны прикрашат поліхромія з пролому ХХ ст З Ропиці іхаме до Маластола Видіти воєнный...
... пивниці пшал цьоці моій там бы той ганці а там в ганці была нова хата невєкінчына і єдна половина была тыкашы Не було того Дуниці так бы тоды два бувархі были знайте ні половині не сіділи а друга половина тыка была невє...
...своіх І з того збіжа З мороци то знаєте в Украіні тут закін і в Украіні был голос Так што половина половина значна частина была розкрадена тым більше што ім говорили што поідете оце три дні буде тривати дорого на новых м...
...оты же перепрашам то єст тот сам проблем ні ні ні мож рак тот сам проблем перепрашал туль половина украіньскых співанок Друга половина украіньскы співанкы співаны по лемківскы або языком приближеным до лемківского а трет...
...ловины бо жы м рюкже по росийскы тотайм Може тіж повсири то част Перша част друга част Бо половина не тыкат вшыткых спортовых ігр од видити придало єм ся ігры Бо часом цілый час гыны єст поділены на дві части по футбол г...
...ст радше такій період де церствувал церковнославяньскій язык разом з народным потім од до Половина Xерковославяньскій плюс церковнославяньскій тзв цер карпаторусиньской редакциі бо і така была но і плюс іщы народний язык...
... то была выдатна русиньска писателька А кєд собі посмотриме з перспектывы же то єст перша половина ХХ ст і то єст жена в тамтых часах єй но тяжко было ся же нам перебити до такого м світа но в великій мірі опонуваного че...
...аня были особы В Білянці заголосували особы што дає фреквенцию на рівны і процента Близко половина голосувала на партию Ярослава Качыньского Право і справедливіст Білянчане порівно другє місце признали для Лівиці Союзу Д...
... єм на вічны часы передал Діяло ся то в біляньского в хыжы так што тыкат ся того вшыткого половина ма быти хыжы землі ґаздівкы і плотів Діяло ся тото при праві в селі Білянка при присутности сухорского нашого слугы Гриц ...
...л успішным октобра р наступил до театру і был у ним понад років Аж до одходу на пензию Од половины років в рамках товдышнього украіньского высыланя існувала популярно забавна реляция Бесіда кумів В тым проґрамі як кум ди...
...иі в справі рішыня русиньской проблемы на Украіні Писмо од Высокого Комісаря ОБС В другій половині юна пришла одповід од Высокого Комісаря орґанізациі про безпечност і спілпрацу в Европі про народносны меншыны Кайрата Аб...
... то была уж ознака осен На полях остали лем компери капуста Карпелі і інча ярина В другій половині вересня люде розпочынали копаня комперы якє з традициі доброго переховуваня копано ручні з єдночасным сортуваньом на три ...
...раві років Восідно років ток під коли років так было як єм зачал штоси думати о тім Нотуж половина майже мойого жытя котру є посвятил А як зачали інтересувати То значыт єм бесідувал же все єм ся чул Лемко Был такій момен...
... Саці Ебед барань Комарі з Берексаса з істориі русиньско угорской лексикоґрафіі ґнец перш половина ХХ столітя Кєд розумієте доклад буде по украіньскы од Мадярків із Берексаса маєте слово Вам дякую пане професоре дякую Ва...
...т наш проґрам на рік попозерайте Саго лем на тоты акциі якы сме зробили од септембра р до половины септембра Так ґомурній і монументальні то была выстава з мало знаной творчости знамого автора Федора Віца Знаме го вшыткы...
...ского іконостасу Іконостас тот находит в собі прикметы якы стали быти популярныма деси од половины XXI ст аж по першу половину ХХ столітя Кєд посмотриме на фотоґрафію того іконостасу видиме там підвысшену ажурову аркаду ...
...ами питной воды не єст новий бо про будову резервуару як раз в тым місци бесідує ся уж од половины столітя Заляна має быти не лем обшыр медже польскым селом Конти а лемківском мысовом але тіж мал бы ся він розтігати по с...
... нацийональной приналежности подала переважаюча більшіст Як другу же деклярувала єй такой половина меньше списуючых З детальных результатів котры маєме надію внет ся вкажут повинни сме дознати ся кілько осіб деклярувало ...
...аврошка ся вказала по сорок роках Авторы допису Петро Медвід В пражскій Ліка Ґале Праґ од половины януара до кінця фебруара р проходила выстава фотоґрафа Павла Вавороушка з назвом Новоселиця Інтерес Пражской Ґалериі о то...
...чыны котры стояли за выникнутьом еґзархату цитуваня політичны обставины на Словакі другой половины років не річыли выникнутю нового грекокатолицкого церковного субєкту єдночасно выникнутя перешло почас комплікуваной внут...
...едметів має повязану свою історию Артефакты котрых сут столкы документуют войнову історию половины XX столітя період узкококококококококококоляйовых штрек жывоты жытелів позначены будуваньом старины і простий жывот містн...
...льованку і комплет з фарибныма ферузами Тым вышылкы станут інтересныма про цілу родину Од половины децембра єст пущена кампань в рамках котрой собі можете вышылкы з Омалеваньков переобіднати Русин Шо A т приносит і новый...
...яконікону над олтарьом єст образ з алеґоричном сценом олі на полотні найпевнійше з другой половины XXI ст представляючый Божу Руку з вагом Двері одділяючы дяконікон і олтар мают сучасный декоративный замок з датом і тіж ...
...р літом мамено барз красні бо сонце нам стає о уж так то єст тоты даны сут докладні вся з половины з другой половины червця і маме схід сонця в другій половині червця в Ґорлицях на Лемковині о і захід сонця тепер маме о ...
...уманю експериментуваню чым дал великій вклад і до пряшівского вытревного жывота котрий од половины XIX ст заоставал за сусідніма кошыцями Шафранко стал рівноцінным з кошыцкыма ровесниками як Александер Екерт ци Юрай Барт...
...і культуры Маґістер Богдан Ґамбаль русиньскій активіста з Польщы был у Русиньскым Русі од половины вісемдесятых років По році был єдным з тых котры обновили діяльніст найстаршой русиньской орґанізациі в Польщы Руска Бурс...
