Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
382 episodes · 36 series · page 2 of 7
...вают не дітячий содуцьюк а пшешкує Не знам як по лемківскы Не хочу робити кальку говорити передшколя ци штоси такє а лемківского слова не знам Коли си давно в Галичыні тото ся звало Захоронка Но і робила она в Пральні а ...
...й стороні як они маю ювілей і они мают штырі ансамблі в єдным селі Такы наймолодшы діти З передшколя гало ІІ то єст початкова школа третя тос нормальний барвінок і сут барвінок сеньори Но то повыступлювали потім была гос...
...о вариянту русиньского языка в державных школах на вшыткых етапах едукацийного процесу од передшколя аж по высшы студиі Припомну вшыткым же діяло ся то в часах коли не было іщы в Польщы принятого закону про нацийональны ...
...ні по польску і выясняют же мут так робіт так для добра діцка жебы то дзєцко кєд пійде до передшколя чы до школы не мало клопоту зо зрозумліньом чы з присваяньом якых стресті чы з ученєм ся чы зрозумі зо зрозумліньом Як ...
...ерусиньскых школах з котрых вам маленькы части є і леґы на учене русиньского языка Є то і воля діти до того іти і воля родичів же ім тім не боронят Чысла дітей котры каждый рік голосят ся на Духновичі Пряшів сут гласно т...
...амент недолены Розорвал кайданы Як же было не радіти свобода настане Нашій хыжы загостила воля вымрияна Не дивуйте ся што в Лемків лиця заплаканы І з радости вшыткы винны ворогом прощали Сході мирі сусідами жыти наміряли...
...рену але до інчым разом до ней вернеме Бо пане Богдане чысто розвязали слово Тото має сва воля Ваша воля Яй можу доперти кажды кры А я бы мого звідало лей Я бы мого звідало і інчу справу котра мене цікавит Хоц анді така ...
...аіну любіть любіт єй в годину люту за ней Господа муріт В своій хаті своя правда і сила і воля Свою хыжы своє правда і сила і воля Нема на світі Украіны немає другого Дніпра выпрете ся на чужыну шукати доброго добра не є...
...і коли ладыцо та ту єст міст а тую словацка строна дузвы записіти туж самы чер А ту Руска Воля Руска воля ту а ту дубле та тут огружне на Петру та о Вружны то словацкы так а ту і од над Єлюхова до дубного було зіркы лом ...
...никови взял собі місцеву жы А так си жыли сусіде мойой теты што бы сові жыли так называли воля Частиво села называли воля туда зо стороны Поян Веци село там де жыли тоті фуджакы а тоті ся писали ревакы то вони были сусід...
...я в істориі спасіня специяльным привілеям якє бло дає людині це особливо благодаро яка дозволяє нам присвятити принаймні частину нашого земного істнуваня і нашого таланту сведну жыртва для Воспы місце де люде в особливый...
...мківскій хєжіч ці великі скарбы ци були народна чест кристальный характер незламна тверда воля змагати ся імя великой правды кінат цитати та шукати відповід на другє запитаня на багато власті другє запитаня ці жыти Лемка...
...ісень котры товды выконувала Джмала так не буде у так не буде якы Ходити бегельвы гевы пи Воля любиды любите быте Воля люби Хоти лом Лестечка робит госа не выклих госами не выго тых молода сой выгы Мы остатньо теж думали...
...м же ту зас входиме в тоты нашы такы поділы але од нашой стороны стороны бы все была така воля Мы бы сме хтіли Мы бы сме хтіли Але правда єст же акуратны сут люде котрым ся здає же посіли цілу культуру вшытко знают вшытк...
...ной мелодиі дуже важко настроіти си на іншы мелодію Це творчіст такы в творчісти цього дозволят навіт о творчіст сцін што в театрі не можу говорити му драмтичны театрі двоюде єдночасну сцени не можут гворити буде хаос а ...
...осель тішыт царву зубає децкєв ся богы дає боли нидєцкє люде Ґоли барзо ж не буде завджер воля се бозя воля Пизмір розолют є в тото боля Писмір розоют будут розстати Серва зозоля Боля водин а зозульос мою господ посвятит...
...дити Ци направду так сой тото представлят того Вам не повім Юж памятате же в селі Петрова Воля была чытальня Качковского і в селі люде были зорієнтуваны так на Росию же то Росия то нашы братя Но а социялізм то для нас на...
...тіли до Слідниці на своє А гнеск наприклад якы сте мали таку нагоду вернули бы сте догоры Воля мі ся барз подаме воля мі ся подабат страшні Лем же но вернути тамно ту єст родина ту єст вшытко ту чловек ма вшытко но а ци ...
...тре зараз буде горіло Червю ся не даст вратувати але даст ся вратувати мед І они наберают воля до такого збірничка котры мают медже жолутком а бузьом воля си наберає того меду І што єст цікаве они сут в стані з ним урату...
...ми Знедолений розорвал кайданы Як же было не радити Свобода настане В нашы хыжы загостила воля вымрияна Не дивуйте ся што в Лемків лиця заплаканы і з радости вшыткы вины ворогам прощали В згоді мирі з сусідами жыти намір...
...ослав Тяжко сироті на світі уж бы і час ся женити а в него ни хліба ни хыжы та найгірше неволя Роб так як ся панискови запрагне Не в Русиновій то натурі Вечер вечер кєд жене з поля отару попри пановы палаты выходит стара...
... знедолений розорвал кайданы Як же было не радити Свобода нас стане В нашы хыжы загостила воля вымрияна Не дивуйте ся што в Лемків лиця заплаканы і з радости вшыткы вины ворогам прощали в згоді мирі з сусідами жыти намір...
... а ужыти на твою муку Адже я недостойний того жебы твоє святе тіло спочыло на мі Така моя воля почул ся голос з неба штобы сполнили ся слова пророків і світ был спасений За тоту послугу рід твій міцнійший буде од вшыткых...
...ми Знедолений розорвал кайданы Як же было не радіти Свобода настане В нашы хыжы загостила воля вымрияна Не дивуйте ся што в Лемків лиця заплаканы і з радости вшыткы вины ворогам прощали В згоді мирі з сусідами жыти намір...
...ты слова Царство Боже ся од вас возме Але каждого дня Як ся молиме молитві очынош да буде воля твоя яку на небеси на земли Одповідаме в єдной з Мариів Надіє ся твоя воля Ты єст Господь ты єст цар Мы сме лем рабы мы хочем...
...ент того дефінітивного одділіня потверджыня того выбору Ту на ті земли молиме сія да буде воля твоя яку на небеси і на землі Тоте што были на правій стороні Выбрали собі тоту дорогу полніня Божой волі Жыводлюбві жыводвір...
... якуска тяжкост Якуска піто якіска проблем даяка хворота Диякє нещестя Або може коли наша воля Або Боша воля одхылюєш ся о той нашой од нашых представ нашых плянів Ци і товды говориме і в своі внутрішы справды віриме же ...
...водит іх од мойсийового закона жебы указати же він пришол полнити волю отца же з ним його воля і воля отця є єдно Вяснал же ты ня выслухаш тото єм повіл про тых котры ту стоят жебы увірили А потім обертат сяку гробу А св...
...А тепер коли опущыт тот світ Снова говорит най буде мі Подля твойого слова найдіє ся твоя воля в моім жывоті Яковы Прекраснул Яков радо снул Была смерт при святой погородици Святуцерков єй называт Кемісис з Ґраціной Успе...
... Бога Най буде мі так як ты говориш Тото был є проґрам цілого жывота Надієш ся на мі Твоя воля І через ню Через і послухня нос Божому слову Боже слово приходит на слід і стават ся матір юта Жывого Божого слова Я єм дорог...
...писал в тым писмі не знам уж кілько місяців тому выслане выразні єм зазначыл же єсли буде воля До дискусиі мы охочо ся заанґажуєме в розмовы чы в працы над тыма реґулямінами жебы была хоц пропозиция Вы тераз вы вкличыте ...
...Гавриіла утеж матірюл Она одповідат Най буде так як ты говориш найстанеш ся надіє ся Божа воля Туты перше то насмаріє учыт Слухати слово Боже і одповідати на нього надііс є Божа воля в Каніголисті кєдоходило вину Оно гов...
...час То значыт коли Вшытко іде так як я хочу Коли мо і молят ся то молитву одчынаш да буде воля твоя яко на небесі на земли но лем до часу Коли та Божа воля Не одхылює ся о той мойой то значыт коли вшытко мі тарит ся Коли...
...ангольскых сил Прославляли Бога і голосили славы Вышній Богу і на семли мір В людях добра воля О тоте пастыре приходят і находят маленьку дітинку і наполно невелико врадостьов оголошуют тото вшыткым котры стрічают Бо пос...
... Знаже пришла сусідацила Тото як вас добитуєте то єй заграт каровінок Нє чорто Як ся дала воля зо свойом супругом направе направит спамятник за жыво Лібрали апых патрат лібрали фотоґрафіі і порадили же наказы быте мотори...
...ковскє джменя Лемковскє то прочытам го Лемковску найпєвскы Бескіде мій як доля горбати як воля міцнійшых скамяніли Болит мя краса твоя в наймиты взята на експо світу выставлена а нам Што моєй вірно в серцях плыкали безві...
...было новых зміненых а пят лем ся лише востальы А найважнійше люди боліло тамты Нехай буде воля твоя же ім забрали да буде воля твоя І товды священникы станули в обороні латинізациі обряду грекокатолицкого На што ся нажел...
...нс Стає ся брудным шумем взглядне шумным бруде А пше тылько ціл може оліть в нас вольом в воля і ру в невольны выбу Пвынонци знаіли вір з еґзальтациі захвиту увальняюч од рику хамув і піску ідіотек Ото цирк в котрым наве...
...мало Мексико неба найова фаля на хоц єґалем оля А Мексико Неба дай домаствік валека слуха воля З Америкы пришол дому в єднеко селі а Легодинку злитяткого носив Тысяні Тот ошытко ми має того два рівзу мор Што є собі на до...
...мтоты хыжі Єднакого другой густа забудова та мож бы было деси іщы інде глядати може Руска Воля а може ту на Лемковині Лелюхів Дубне Кєд так то добрій кєдніт та дальше мучыме з чужыны до Вас радити дорогы слухаче але наді...
...ла Як раз його владі писали і Русины з Америкы жебы катедру не заператий В тоодинату якос воля не была Ней знал окрему украіністику воля є Нич на тім же покля бы досправды компетентно чыстували роботу дваря низ бы не поз...
... шляхта мают быти позабиваны Хто сесу відоміст донюс до села люде того уж ани не памятали Воля циклиньска належала товды підциклиньского пана котрый мал під собом сел Циклін Ділец Пагорок Добриню Радіст Волю Цикліньску і...
... ся сти до авта альбо на власны Коцы нагласны воды а мусіли одити Была акция Вісла так ся воля О тым я і Трохановскій о тым робіт фільмай польскы авторы Але о цем як цу повісти Поляці знизкат часто утоцят на слованства н...
...ых вождів ци за нашы власны гріхы А може быти рускы діти страждут жебы на них сполнила ся воля Божа жебы Хто знає яку аналоґію был бы іщы выдумал мій приятель кєд бы м го нетерпеливо не спер Лиш своі выводы східний єм з ...
...даліручку Буде смо ті проіры Заводо заводо дідну замоло я нічного занідну Оні бунь ґупчія воля же вызвы Оні бунь ґупчія воля жебы звыля моя водо за водо за поточком Сиділо анічом і зьонічком Божа войдом мацяти будут брат...
... же надія здрадлива і ту не выявила ся інчом Панька покликали до войска радше Неприєднана воля домініі видяча в ним індивідуууум без маєтку і даху над головом выпхала го там Двадцет років двигал він тяжкій ґвер Але не па...
...вий бол Я майґы Янайвер на радил та майґы на два іх рока ма іх наґа сой яка жы з насо має воля станда не нужна карта мая моя маюкы гоя о мой кы го Я не помню має воєме ніня была мноґа фамили і обменя наменя не в Брацили ...
...ашу Я ся не было і мороды красні переберают од нас роботу дальшы покрачают Я хочу повісти воля дорогы слухачы воля нас вшыткых сме Русины А так природно як дыхаме тот воздух так природно бы мало быти жебы сме мали бесіду...
...ш знаш нагляд чловека до бідів яй Я інче ґне піє має Нє циґанів ци уж не ці потолкуєм Ташеволя Микола Слухай дотенесу не мушыла ніч робіт А ви тот разу сіцку треба а я ніч не знам правда же міще І Микола Попа Ту сме знач...
... од Антипа Приятелю продолжувал він жадну даму я іщы не любил так як тоту усміхаш ся Твоя воля Але вшыткы дамы котры я перше виділ сут ничым напротив ней Коли бы ся єй взріл згодил бы сто за жена якыса любов запалила ся ...
... осады од Криґу Кобылянкы Санкови Цыклина аж до горы зланой Бряшна Гора і Волиці пізнійша воля циклиньска Подано тіж обшыр ланів лісів до выкарчуваня під село Дослідникы застановляли ся чом вымінено так одлеглы граничны ...
...зациі же істнує просто безпосередньо досвідчыня Кассірер бесідує же так меся мотали уж символями же нич не розумієме безпосередньо лем вшытко Як уж языком оперуєме то вшытко символізуєме язык уж символізує вшытко бо єст ...
...но на німецкым праві Початково было то королівскє село якому в привілею надано назву нова воля Корольова Зас першы слова того привілею бесідуют же тычыт ся він села Яшкова села Яшка Што насуват мысель же село в моменті н...
...о Липовця а на полудне до Чертіжного а сусідство куз дальше то іщы Яслиска Посада Яслиска Воля Нижня Воля Выжня Мощанец Суровиця і Поляны Суровичны Черемха льоквана была в році на підставі привілею выставленого през пере...
...е находит ся в товаристві такых місцевости як Лелюхів Войкова і Ленартово Бручне ци Руска Воля але уж по словацкій границі зато же село Дубне лежыт до Бецні при самій границі днеска границі польско словацкій В часах коли...
...чыма як злучыт получыня Заіру і болгарской ноты Запрашам Ружыт ся выпіла єдна сит ся піла воля не лям буде сама сы Конец столітя а докладні рік Допіро товды в історичных записах появлят ся Радоцина яко село Село тепер ґо...
... році Бы сме іродку Заводо заводо заводідсько Заволо для дідко заладідко Онім бунь ґупчія воля жебы звыла жена моя Оні бунь ґупчія воля жебы звыля жена моя Заводо заводо забоды сиділо манічом і зьонічком Божа бойдом маце...
...ку і слова до той пісні написали спільні Альфредо Дуарте Ямалія Родриґез Чудна форма жытя Воля Божа то зробила Же жыю в тым нещасті стремліня моіх вшыткы ціла моя туга вшытко то было з Божой воли што за чудну форму жытя ...
...й мя ужыти на твою муку Адже Яне недостойний того жебы твоє святе тіло спочуваны Така моя воля почул ся голос з неба Што бы сполнили ся слова пророків і світ был спасений Зо тоту послугу рід твій міцнійший буде од вшыткы...
...я Сарна Серна Мале Серня Лось Лось Мале Лося Вєльблонд Верблюд мале верблюдя Вул Віл мале Воля Жубр Жубер мале Жубря Жырафа Жырафа мале Жырафя Слонь Слонь мале слоня Кролік кролик мале кролича Заят Заяц мале заяча осол С...
