Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,026 episodes · 41 series · page 2 of 34
... Руску бурсу поздравуєме Руску бурсу на своім возле барз пізнены іщы раз тепершковраночок Петро Мурянка і по тым слуховиско Днешня наша наступна премєра Уж минулой гор і ріту зышол теплий ци уж не ходит радіст світу уж є...
Сучасний президент Украіны Петро Порошенку на остатню хвилю намагат ся зробити вшытко жебы якым способом змінил преференциі у президентскых выборах Баданя затля вказуют же з головы державы стал тяжкый автсайдер і было бы...
... Пашо Павлович запрашам директорка школи основній і середній школі зо С Домом за школярок Петро Куз Мякше наше школя воля Яше волям Сєлена Пашо Павловіч наша школа состевена з може сліводно повезу з трьох часох основна ш...
...новий закон о освіті Новый закон замінит тот котрый был платным на Украіні од р Президент Петро Порошенко о законі написал же ключом до будучности На жаль не написал ци тым ключом хоче будучности одкрытий або закрытий На...
Антон Павловіч Чыхул неосторожнос Петро Петрович Стрижын сыновец Польковници Івановой ей тот што му в Лоны украли новы ґалошы вернул ся із Хрестин як раз дві годины по пілночі Жебы никого не зобудил розоблік ся осторожно...
...упне до контролы Коментар Петра Медвія В ювни року до Закарпатской области Украіны пришол Петро часто украіньской літературы і журналиста котрий остатніх років жыл в Сойных Штатах Америкы Іншый украіньской літературы і ж...
Покля бы дослугуючий президент Украіны Петро Порошенко мал уж лем світити і топити головно в припаді такой прогры в выборах якой ся му дістало діє ся што інче через свою політичну партию принимат закон котрий доста важно...
...Петра Медвія Мішуваня ся державы до Церковных справ якє днес ведеме на Украіні є траґедию Петро Порошенко неє Константин Великій котрий ізнаконкреста выграт войну скорше то припоминат недемократичны режымы котры в минулы...
...ем тых десят бы сме могли низка стигнути Коло слуханя ґрамофону під назву аґент вас витат Петро Медвідь з пряшівского студиі радия Ледночасно і приготовил нишній плейлист Лем фм Вюл ту фільом о Джемсовій бундуві з року к...
Президент Петро Порошенко наконец підписал контроверсный закон о світі Не жебы ся то не дало чекати але по тім што ся критично выра заліґу закону дакотры державы бы єм чекал дакус веце роздумуваня над такым кроком Не ста...
...будеме черпати приготовил музичний критик Данил Дургольц і в ефірі радия Лем фм вас витет Петро Медвідь Не пустиме собі цілий список але выбрал єм холем тоту найінтереснійше першым в нишнім ґрамофоні Будис Кок бывшый фро...
...и Мама іде му корову зоіла ідему мама каже хоц зо мном бы так гейве ім бурыхі Ідему а тот Петро сідит ямі вода по саму шыю постріляют а чос марин пришла то чос пришла то як стріляют та выліз Петре бо ти так нич не зробиш...
...а Маковия З украіньского языка протлумачіл Юрий Панку чытал і про радию лем фм приготовил Петро Медвідь
...аш найважнійший лемківскій діячі є авторитет але тіж поета і композитор знаний в світі як Петро Мурянка Просиме на бесіду з ним Специяльні для Лем Фы Дайте шановны радийослухачы зо страны Демко Трохановскій Мам нагоду ни...
...Копця Павло Коробцяк Павлок Синяк Теодор Кузяк Несто Рипеле Василь Хомик Володимір Грабан Петро Мурянка Стефанія Трохановска Павел Стефановскій Іван Фуджак Олена Дуць Яку Дудро Іван Горусяк Іван Головцяк Миланія Собин Ів...
...лізы і інтерпретациі і до іх інтерпретацийо так може повім то были два версі два вершы то Петро Мурянка до краю ненароджыня і Богдан Ігоран Тонич поворот в тлумачыню Петра Мурянкы на лемківскій язык Приведеме сой тото дв...
...найліпше Днешньому ювілятови Кєд чытате наш інфо порталь Лем Крапка Ф та певно знате Днес Петро Мурянка Трохановскій обходит уродины і мы уж му желали особисто через порталь думал же вельо з вас тіж уж певно Кєд не лейку...
... Народнє вшытко што народнє барз люблю шаную але ціннійше і близше мом серцю єст Авторскє Петро Мурянка як знамет то є леґенда для мене принаймні лемківской культуры і од нього вельо ся навчылам Коли єм приіхала років то...
...хановскій ім в публицистиці в пашпорті і так дале і так В творчости туртож в творчости ім Петро Мурянка і так Е Ном зато же ся мі подабат бо але ся мідит же де і там не Лемкы бо были і переклады при ті моі до Петро Троха...
...ала зробити комуністична партия Словакі і такой в тот ден был памятник двома вытварниками Петром Калмусом і Любошом Лоренсом напертый червену Фарбом Зачатком того місяця хоц є на словакій комуністичний режім законом озна...
...ого десятлітя Віриме што так само буде цікаве і шалене Авторска стріча з бардом Лемковины Петро Мурянка Псанчы Автор вісти Севериян Косовскій Уж заран в пятницю чер юнія р пройде авторска стріча в Новым Санчы з єдным з н...
...езат Гарасимович Драч Горази В моім языку Кости неє Не єй рациі А по Шлескє тото буде так Петро Мурянка влокну на свято Без моє воґно ведвірах ци вокно звіжамі він за доріш єден дах з озьме кумінами Залет звіжами з вокны...
...ы для нас має великє великє однесіня зато же пятнадцет років тому в докладні дати не знам Петро Мурянка прикликуючы Духновича повіл Нас ділят горы горы сут за высокы треба інакше тоту спільноту творити Тоты горы може не ...
...льно слухайту але то ся так пише а така тото а ту такы ґраматика а тото А я говорю Стефан Петрович Але тот язык є кодифікуваный а так зыправіла ям языкову редакцию од пані доценткы Плішковой То я уж до того не можу вступ...
... згубил Вступил в багно то тіж з Лемківщыня сучасне верша писаного по росийскы з лемківщы Петро Мурянка Примір котрий пак в свідоцтвах так як хоцкє бы власні в кривавым судлищы писаным прискурило єст Вказаньом Я то уж в ...
...отры сме дотепер знали вытворити мы знал дати пінязий так як даколи на памятник Духновича Петро Медвід Пряшів А Ва котры то A Ґміна ты Три m re котра на дай
...сли ся участници перед будову Фары де з куртыма проговорами выступили Олена Дуць Файфер і Петро Мурянка Потішуючым фактом было же перед фаром о Мариш Ресіньскій так само приговорил ся святкуючым Русинам Бесідувал і о тым...
...відат о ним Чуже віздецком Акциі лісы Світу найбарже Дал ся узнати зостане запамятаны яко Петро Мурянка Петро Мурянка котрого вершы зостали выданы в зборниках Субади Мурян Чыском ріг пізнійше як софу Годы на камены плане...
... Мір Кодзьбина таксы та Мір Кодзюна Діде Сторс Шкораночка Так єс Е Шкораночок так Іщы сам Петро Мурянка Тайро Мурянка Але я м хтіл ся затримати на такій єдній співанці котра там звучыт на тым На тій платний Дерочкы І дер...
...ів сут маґічным місцьом отчызном Послухайме короткой чытанкы з букварьо а я знам а з буку Петро Мурянка Горі Карпаты Ту гора і там гора За тым гором гора і за тамтом гора ту близко Зелены та Лесині А там на краі горизонт...
...были переданы і мам надію же іх список іщы здалека не скінчыл О чім хочу писати тоє то же Петро Трохановскій был необхідном потребу геройом котрого траґедия написана не автором а жывотом котра не дотуляла ся фиктивных ос...
...ш присвячений вмерлому брату повіла Олена Дуць Файфер но і наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал на осени нич не прочыта Аж ся здогадам што має при собі єдну малу книжочку зо стишками ...
...лена Дуць Файфер як бач не была на силах дален нич повісти Наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал нич не прочытати Аж ся здогадал же має при собі єдну малу книжочку зо стижками Павлович...
...ін на один вечер Орґанізувує лемківскій літературні зустріці Петро Трохановскій псевдонім Петро Мурянка то по украіньскому Мурашка Писменник зокрема добрий поет перекладач років проводит церковных украіниці де жыве нагор...
...мают зо собом долгый стаж В діяльности на річ Лемків навет мают векшый як я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся не заниму Бо одпові...
... вертозы аскыликій Прібы сіль Часей ся мій выгыты осты воты зге гым до го Якы Но то єднак Петро Мурянкы Так з векшой части як ту Павльо вычытал зо сну білого хорвата котры єм обзерала але того гурка Як раз не памятам хоц...
...вскій Осін отворили як през вельо років уж пані доктор Олена Дуць Файфер і наш знаменитий Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя цілой реляциі з першого дня лемківской творчой осени Найперше выслухате слова Петра Мурянк...
...ам о інтерес Руской Бурсы єдна гнеска прошу ансамбль Руской Бурсы так співат звасе Музика Петро Бурянка Слова Іван Русенко загачат ся Так пане Павлю Ном жы бесідували вісем годин Маме о бесідуваных уж о годин так Но нікы...
...ратні такі твірня най найперше інтересує там выступуют в тым творі Руснакы в парох місцях Петро Петрович такій жупан на причтані котрий брал участ в повстаню Чака столітя Вспомнули сте о Міцкєвічу Міцкєвич тіж ся в вашій...
...о што єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капусту побегат до блиска коник зявакат конеч вісек смакуй псик об...
...Пьотр кєровник літератскій Лемковины напрацувал ся найбарді і найлепі задбал о ся окшталт Петро Мурянка зостал Лемкєм року II Ватры Вшысты ці котрых на першый ватры ужекла музика на другій заінтересували ся уж барді тым ...
...не прочытам Так але будете знати же они там сут Гей А повім вам же автор вшыткых співанок Петро Мурянка ма барз барз гарді пише то Вам лем так оповідам же кєд приходит зробити для когоси грамоту за штоси такій дарунок но...
...што думают інчы люде Послухайме байку о сові котра нич собі не робила з уваг інчых птахів Петро Мурянка зовай сонце Соба по ночы гукала спати не давала сусідам Ніч єдну ніч другу все хуху тай хуху гукало все тото як біда...
...слухайме як його мучыла туга за утраченом вітчызном Пісню на слова Івана Жолема опрацувал Петро Мурянка співат Мырко Дзюбина уж ся мі не сни дрін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом ...
...ч перейдеме іщы до нич перейдеме іщы до зимы і до Яры зато Сусана і Черчык Музика і слова Петро Мурянка Тот проґрам повтаряме До бриґада ромарчы Нечы дале Переказаном народом Таку прийжат той самой выгоды вы оста фі гу л...
...в шырокым контексті цілой Лемковины хыжы котра остала знищена а тепер треба єй одбудувати Петро Мурянка Мурянчыско Мурянка з Муряночком доріжком з стежечком серед свойого світа діганяют жытя Помож сестричко помож братчык...
... гаймат шлюнскы То кавальчык зо вступу од тотой книжкы о котрій днеска низка бесідую а то Петро Мурянка лемківска душа выбраны вершы переведены на шлезскій язык през Варфолом Ванота А ото постарам ся іщы по шлезскы прочы...
... понедільок серпня авґуста рока років од народжыня Стефана Бендаса автор допису з істориі Петро Медвідь Грекокатолицкій священник канонік мукачівской єпархіі але і єден з тых котры пережыли страст про свою віру В тых дня...
... послугуєме зыштом При серебі бібліотека лемковской клясикы цельово уж змінілам поєнсы бо Петро Мурянка стосувал з Лемківщыв чыли як бы ствож формы языка лемковского а я уж піше до спілчастного стандарду языка лемковског...
...є запис же повинно быти гын двох шолтиців на ланах Привілей локацийный отримали Миколай і Петро сынове Генрика з упосажыньом франконьскых ланів А на цілу Яшколу достали аж ланів Был то величезний обшыр землі бо в перерах...
...й Бо пані Анна з Любіна Выслава пару слів як біб три знакы Анна Заказ пят І разом з паном Петром зовало дале примісова потоп тішят знакы Вам недолга вышлеме книжкы а будут то річникы Руской Бурсы Зато же сте ся одраз взя...
...ків котры реоформлили ціле поколіня Лемків піснів до котрых Музику в цілости написали пан Петро Мурянка Слова і пан Петро Мурянкы і інчых нашых для знаменитых поетів Была зогочана пісня Пісні котры творили ся бесідуют пе...
...аспектах за рік Петрови Трохановскому Петро Русю пана Трохановского на сцену Петро Інакше Петро Мурянка із Криниці у польску Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньск...
...ілоденный піст так влият на наш смак Же вшытко в тот єден ден до рока єст вынятково добре Петро Мурянка Велийны Інтерметс Сніг скрипит під ногами щыпляду жу велия Ходжу по подвірци од краю до краю і так мі якоси легко як...
...ак же зачепляли сме і звідали сме ся з Лемкыні Але но мали сме орґанізуваны стрічы напр з Мурянком но і тіж Мали сме таку задачу про Мурянком Мурянком гей вели сме таку задачу жебы провести інтервю з Лемками Но і звідали...
...ку перекладати хто даколи тото прібувал хто зна як то єст але тут дуже такого же потрафил Петро Мурянка передати дух поезиі Антониця і повім іщы же дух тот єст доправды лемківскій хоц было писано вшытко по украіньскы зна...
...ию при акомпаніяменті гітар і устной гармонікы Запрашаме на співанку што даме весні слова Петро Мурянка аранжация ансамбль Весна Пришла вес на чудесна Пришла весна весела розшмарила за еленіст по містечках і села Прилети...
... зас До книжкы потедіти што Вам повім котрий авторком є пані Людміла Шандалова Послухайте Мурянка Ей Тілько ту Мурянок Не знам де мам стати А де піти жебы іх не розпучіти Стану собі на бок бо хочу видіти де ся вшыткы пон...
...ніст зєднала му повсядну пошану Доднес честны люде старают ся наслідувати святого Миколая Петро Мурянка Добрий як мама святый Миколай Одколи зачало замітувати снігом Петрусь ждал на св Миколая Знал ся уж на календари был...
