Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Петром Мурянком»

Вычыс

2 289 епізодів · 41 серия · сторінка 2 з 39

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

... в залежности мож де жыли там спід горба з вышнього кінця часом хто был няньо же напримір Петро Высыманів Андриів Васильєв і так дальше і ту радше І жены зрештом тіж так так были называны аж в кінци даякы там пришли такы...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...х Но і тот остатній з тых Лем ґу тому хочу дашто повісти бом таку комунікацию через Мео з Петром Мурянком і звідалем си там же як на Лемковині він мі одписал своім віршом То потім кєд я єм писал тот вірш то єм думал над ...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

... новинар книголюбитель великій русиньскій поета мастер слова Днес в радию Лем фм пан Іван Петровций Творы поета гостили уж в ефірі радия Лем фм Зато на початок запрашам Вас до выслуханя фраґменту проґраму з рока Вершы сп...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...е бо сме врадию але Добрі же маме вельо гостий але нам уж мікрофонів бракло зато мусиме з Петром ся міняти Я бы лем хоті тілько повіти же помало будеме кінчыти днешню нашу бесіду Уж лем тілько пробачте же днешні новины р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...м фм але тіж што ся діє з языковым гокусом покусом Бо коли два тыжні тому назад інтервю з Мурянком не пішло о смій вечер в неділю одраз маєм зіданя на фейсбуку на на скайповым чаті на Майлях што ся стало Доднес не знам ш...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ишли Мамеска Iден ювілейной осены Набудеме ся може шыроко льос бесідувато попередніх баже Петро Петро хце ся змінити творців мали сме практичні на нашых попередніх осенях шыткых Знаны ансамблі з Польщы зачынаючы од Лемко...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...ємна атмосфера тува штосит спомину на свою пру фраю котра была русинка Тоті зумів Але єст Петром як праґматицкій ромят Петром Пецвестав Баретек дачом діскує о тым же погниме дыж кіль домом народно з тім котры пришоли єк ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...нагоду Низка побесідувати з трьома особами значыт з моім няньом з Петром Трохановскым і з Петром Мурянком В єдным знам же то єст ріжниця Тото же Вы мой няньо то може вы ся рішыме А Чом ся часом не руєте же вас путают Мур...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...обі думают там долю так же вобс популі жы том голос народа наш новенар Соспільный діятель Петро Медвідь Чысловано дамой панувам рядів захотіл подякувати орґанізаторам мродного Конґресу Русиньского Языка за то же можу выс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...фраґменты по русиньскы а было то голосительне слово святого Йоана Златолустого переведене Петром Мурянком якє чытат ся при кінци пасхальной утреніі але і Апостол і Євангелию тіж чытат ся в Креници по русиньскы за перевод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыспівал своі творы Зачысленый є до авторів напряму тзв лемківской автопрезентациі разом з Петром Мурянком Стефанійом Трохановском Володиславом Грабаном і Оленом Дуць Файфер Творці того напряму з вынятком Стефановского ро...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...нійше в етапі Огільнопольскы достал ся до том десят В минулым році бесідуваных Хмельом Пе Петром Мурянком о Моєм участи в конкурсі могли сте нашу бесіду прочытати выданю з ІІ В тым выданю оповідалам о цілым моім участи о...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...Лемка з походжыня з Жезбяжа але Григория Пецуха Но і теж о жепеле вспомнім може пару слов Петро То додає ажебы ульохувать Матвія страва певным тыж ґрунтє культуровым не были сме Сполечностьом о котрий ся пише же была неп...

Слово

Слово - markian 282

...иходит ку Ґалилейскому Морю або Ґнісарицкому Озеру А там виділ двох братів Сімона званого Петром і його брата Андрия а кличе іх Подзьте за мном А я вас роблю рыбарями людей потім ішол дальше а видит інчых двох братів Яко...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...на Петра Мурянку тіж пане Андрию пане Петре Як видно неє іхольмечынами Знаме знаме же Пан Петро іхал враз з ансамбльом Зоря Тоты котры докладні студиювали програм зарівно на нашій стороні інтернетовій M як і як і тот кот...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...а я ся вчул на анґлійской мовы І так мы як бы ся познаюмили уж і тоты як я ся листувала з Петром і так знаш по тым як уж пішла тота перестройка на стул і як пішло тото як уж Украіна ся одєднала і приходит мі лист І пише ...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...рогы слухаче радия ЛЕМ фм внеска в нашій авдициі сериі Прорусин будеме бесідувати з паном Петром Трохановскым з Крениці Мурянком славным Моє звіданя котре єм до вас пару дни тому пос післал гей в Мейли односило ся до Рус...

Вступне до контроли

Лем позір на язык!

а вступне до контролы Коментар Петра Медвідя Президент Украіны Петро Порошенку мая почас церемониі нагороджуваня літя зі Медженародного Конкурсу з Украіньского Языка убезпечыл Украінців же на Украіні был є і буде єдиний ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #7 - Розогнане пекло

...голий Василь пекло розогнал Жыл єден хлоп голый Василь Перед смертю пришли до него святий Петро і чорт Святий Петро звідує Ци хочеш по смерти іти до царства небесного Заслужыл єс Не хочу Я іщы хочу жыти А чорт звідує Тов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ебы тому был конец А на конец вызвучали і пісні в выконаню Юлиі Дошны моментами в дуеті з Петром Мурянком при акомпаніяменті Мирослава Боґоня Наступна така гостина жде нас о рік Театр імен Александра Духновича одпремєрує...

Вступне до контроли

Кола і фронт літераторів

...ати без коментаря головно зато бо Мідянка мал контакты з русиньскыма діятелями В статі як Петро Мідянка лед не стал Русином розповід від першой особы собі споминат на своій стрічі з людной як Павел Роберт Маґочій Іштван ...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...дителя перед насильном украінізацийом котрий про Русинів зробил могохосенной роботы Павел Петро Ґойдич як пряшівскій єпарха віл своіх вірных не лем реліґійну але і народну сну В часах Ґодіча были офіцияльны пресовы орґан...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...о село Антониця Новийці Но послухайте поезию Курцьма спечатку в ориґіналі а пак тлумацяну Петром Мурянком по лемківскы Корцьма Про дівчат і прокупців оповідає давня повіст Крылята чарка у руці жага і трунок гусне в крові...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...не Демком Трохановскым о тым творци його творчости з інчым знаменитым лемківскым творцьом Петром Мурянком Кого тота цикава бесіда о минула най наслухує радийо лем фм напевно будеме ю іщы повтаряти а тепер уж школяры зо ш...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...у кібіцувати Но гейе як в принагоді інчой інчой імпрезы спортовой Євро має бесіду з паном Петром Мурянком найвекшым кібіцом Лемковины Гм по мойому но і З ключа пана Петра Вышло же треба кібіцувати хоц не же треба же пан ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...ю зыостали нам три книжкы Зато запрошу вас на шковраночка в ориґіналі то значыт співаного Петром Мурянком Уж минулоє і літу зышол теплий Це не ходит радіст світу уж єй неє в нас Шковранотку милий мій Дає ся мі птаску тіг...

Слово

Слово - markian 177

...колисис приходит куґалейскому морю Там увиділ двох братів Петра названого сімно названого Петром і його брата Андрия Як шмаряли ситі до моря Бо были рыбарями Акличе іх Бодьте за мну А я вас зроблю рыбарями людей Потім да...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...т стары функцийонарі то єдне з великым вопросом І то беру замену з конґресу Чекал єм веце Петро Медвідь emой де МАІ ля фісель і папір n мамо Же везенты А шак інстант сыж о петі клюн сел папірліо св

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...міли злі коли самым бра участ в єдным концерті де было в Білымстоку Мал єм нагоду грати з Петром Мурянком в авторскій вечер Петро Мурянка был товды в чузі в лемківскій чузі і повіл до Думам в більшости польскоязычной пуб...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...й спосіб ся кончыт Але добры же зыстали сме на конец і першом святовичому Розєслов Камє з Петром Мурянком чы пана Пьотр в Троханскій а потам за дожыной ска до Гаррічкы Жебезна Пьотр Трохановскій сидоверациі r найбіднійшы...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...уз не згоджу до кінця же не маме професийональных суховиск бо хоц бы наветы Поезия чытана Петром Мурянком в нашым радию єст професийональна і гев ся не згоджу же не маме такого такого рода котрым єс такого жол Не знам на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...сослова якы односят ся до так повім скорочыню поры дня І так як літератском уж повісти за Петром Мурянком ден ся долол клонит То на наше просте штоденне можеме речы Змеркат ся змеркат ся то значыт іде ґу вечерови стає ся...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...же до стола зараз дам вечеряти компері уж ся зготовили За хвильку феврона поставила перед Петром миску компери помащеных маслом і квартове горня машлянкы Но іч Петрусь іч припрошувала застаране тета і выбадже так бідно в...

Театр Терка

Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност

Антон Павловіч Чыхул неосторожнос Петро Петрович Стрижын сыновец Польковници Івановой ей тот што му в Лоны украли новы ґалошы вернул ся із Хрестин як раз дві годины по пілночі Жебы никого не зобудил розоблік ся осторожно...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...и Мама іде му корову зоіла ідему мама каже хоц зо мном бы так гейве ім бурыхі Ідему а тот Петро сідит ямі вода по саму шыю постріляют а чос марин пришла то чос пришла то як стріляют та выліз Петре бо ти так нич не зробиш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...синьскій язык в року бльоґ за технолоґіі а інтернет інтерфісы Ліпшы стеті з блога вєдно з Петром Біровим і здали у рокови окрему книжку Михай участвує в роботі журналю Одцюздина а і монаха нишньой русиньску літературы Не...

Слуховиско

Слуховиско #111 - 8 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 7

... лем учыт ся під псем А зачало ся тако а рачий Ланьо помовили сме собі по дорослому он мі Петро Аяєму ланьо пришедл по мні в дню розпочынця мойой другій клясы Пришыд скоро світ Но Петре треба іти до школы Повіцял мудре я...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

... Пашо Павлович запрашам директорка школи основній і середній школі зо С Домом за школярок Петро Куз Мякше наше школя воля Яше волям Сєлена Пашо Павловіч наша школа состевена з може сліводно повезу з трьох часох основна ш...

Вступне до контроли

Народ найліпшых

...упне до контролы Коментар Петра Медвія В ювни року до Закарпатской области Украіны пришол Петро часто украіньской літературы і журналиста котрий остатніх років жыл в Сойных Штатах Америкы Іншый украіньской літературы і ж...

Вступне до контроли

Непорозумліня

Сучасний президент Украіны Петро Порошенку на остатню хвилю намагат ся зробити вшытко жебы якым способом змінил преференциі у президентскых выборах Баданя затля вказуют же з головы державы стал тяжкый автсайдер і было бы...

Вступне до контроли

Курз як прояв вдякы є цінізм

Покля бы дослугуючий президент Украіны Петро Порошенко мал уж лем світити і топити головно в припаді такой прогры в выборах якой ся му дістало діє ся што інче через свою політичну партию принимат закон котрий доста важно...

Вступне до контроли

Із знаком креста

...Петра Медвія Мішуваня ся державы до Церковных справ якє днес ведеме на Украіні є траґедию Петро Порошенко неє Константин Великій котрий ізнаконкреста выграт войну скорше то припоминат недемократичны режымы котры в минулы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...о початковій так де сме награли такы якысы спомины Были ріжны люде в тым тоты найважнійшы Петро і Ярослав Трохановскы Пришли пришол Богдан Ґоч памятам з Зындрановы пришли люде з Бортного з Ґладышова Быша З такых місц кот...

Вступне до контроли

Ключ

...новий закон о освіті Новый закон замінит тот котрый был платным на Украіні од р Президент Петро Порошенко о законі написал же ключом до будучности На жаль не написал ци тым ключом хоче будучности одкрытий або закрытий На...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...давал єм примір з польского слова пронт же в нас ліпше звучыт хыба електрика або світло і Петром і пише пруд мож хоснувати на електрыку же Петр выслухал словицю же і в чешскым і словацкым языку єст такє слово єст про удж...

Ґрамофон

Аґент 007

...ем тых десят бы сме могли низка стигнути Коло слуханя ґрамофону під назву аґент вас витат Петро Медвідь з пряшівского студиі радия Ледночасно і приготовил нишній плейлист Лем фм Вюл ту фільом о Джемсовій бундуві з року к...

Ґрамофон

2017

...ы другы альбумы а тоты авдийозаписы заінтересували імене Коло слуханя ґрамофону вас витат Петро Медвідць котрий на днишній вечір приготовил і плейлист Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Музика Бельґіі є ...

Вступне до контроли

Поміч

Президент Петро Порошенко наконец підписал контроверсный закон о світі Не жебы ся то не дало чекати але по тім што ся критично выра заліґу закону дакотры державы бы єм чекал дакус веце роздумуваня над такым кроком Не ста...

Ґрамофон

Найгіршы співаци

...будеме черпати приготовил музичний критик Данил Дургольц і в ефірі радия Лем фм вас витет Петро Медвідь Не пустиме собі цілий список але выбрал єм холем тоту найінтереснійше першым в нишнім ґрамофоні Будис Кок бывшый фро...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...ерли сме язык років тому або бодай нецілых років Русенком так як не запреме го о років бо мурянком або буд такым інчым Язык єст фурт в процесі а в днешнім світі даякы справы стают ся неактуальны рік до рока Тото то єдно ...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

... Бо того опні то опта Я не памятам ци тота пісня была в ориґіналі по польскы і переведена мурянком на лемківскій ци на одворот Была в двох версиях я думам од початку принаймні я знам два дві версиі Зазостали сме боячы та...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...ю Моя Лемковщызна Припомн же вчесній в тым полторочным циклю спотли сме ся з поетом Петро Мурянком Споткалі сме ся з Теодором Ґочем тій му лемковскій Музеі споткалі сме ся з польтом Владиславом Драбаном О обжетах звязаны...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...а бавит але і вчыт А наукы потрібує каждий тіж старий Миколай Буряк то разом з Русенком і Мурянком найвыдатнійший лемківскій байкописатель Захочаме вшыткых до чытаня байок і до слуханя наступных одтинків радийочытальні Д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Давна і сучасна русиньска творчіст был опубликуваный першый фраґмент тлумачыня зробленого Петром Криницкым то Алісины пригоды в Чудержаві в ориґіналі aera польскым перекладі em Петро Криницкій ял ся перевести дальшый шед...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...і рисунку ґеоґрафіі і істориі реґіону При огніску споткаме ся з лемковскым поетом Пьотром Мурянком і етноґрафом маґістром Павлом Стефановскым Орґанізаторы не забезпечают выжывіня ужондзень і материялу до реализациі плене...

Пасуючы сериі

41 серия