Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
159 episodes · 28 series · page 2 of 3
...лніч ініциятива сягнула найвысшого верха стріжівского Погіря Барда і Копыстянкы над самым Перемышльом Валочкы поміщено м ін на Лацковій Ротунді Конечняньскій Єворині Лопківскій Перегыбы і інчых Іх докладну локалізацию мо...
... реакция мытєва Добрий мытник обіцяє посадити нас по одному два на бусы і відпровадити до Перемышля І такє садит Мы потрапляєме до третього буса де берут більш ніж одну людину нещастливі наш шлях продолжы Але я зарікаю с...
...о реакция мытєва Добрий мытник обіцяє посадити нас по одному два на бусы і одпровадити до Перемышля І такє садит Мы потрапляєме до буса де берут більш ніж одну людину нещестливи наш шлях продолжыє ся Але я зарікаю ся сід...
...ня на початку каждого шкільного рока іхали фурманком обвадуваном рільничыма продуктами до Перемышля Тыма продуктами не лем жывили ся але і оплачыли мешканя По закінчыню ґімназиі в році Тидмі Шковскій записал ся на Богосл...
...дставі уставы з р ораз заложеных на підставі декрету з лютого р З Акт Державного Архіву в Перемышли для самого лем ґорлицкого повіту подає што чытальні імени Качковского были іщы в чорным радоцині бортным рібка в Ганчові...
...круговым суді в Новым Санчы робил до лютого фебруара р пак практикувал в повітовым суді в Перемышли де робил од мая до серпня авґуста р Іщы вчас поселіня в Перемышли Качмарчык зачал робити в адвокатскій канцеляриі др Кір...
...вцями Як ся зато кус підовчыш будеш жыти з паничами Вчыл ся ланьо в місці Львові Так же в Перемышли Платил няньо за науку шкільны рокы зышли Выріс ланьо і был вчений так як мало быти лем іщы му позыстало войско одслужыти...
...вцями Як ся зато кус підовчыш будеш жыти з паничами Вчыл ся Ланьо в місці Львові Так же в Перемышли Платил няньо за науку шкільны рокы зышли Вырисла ньо і был вчений так як мало быти Лем іщы му позыстало войско одслужыти...
... зароблены грошы купил сой псалтир Єден священник хотіл го пак зрыхтувати до вступліня до перемышльской школы дяків але селяне намовили відця Матвія Астряба жебы тот послал сына до ґорлицкой містной школы Будучы на візит...
...ациі Лемковины Владыка Мастюх Автор допису з істориі Севериян Косовскій Державный Архів в Перемышли постепенно збільшат базу доступных онляйн здіґіталізуваных материялів Серед них годны сме найти великє чысло тых докумен...
... праву в Перемышли ден перед смертю де спілслужыл владиці Євгенови Поповичови Митрополіті Перемышльско варшавской Архієпархіі Украіньской грекокатолицкой Церкви в Польщы Вічна памят Білоруска меншына з проблемом Автор ві...
...пала Історична вандрівка одбудуваня штоденности Переглядаючы сохранены документы на сайті Перемышльского Архіву мож переслідити штоденну діяльніст апостольской адміністрациі Лемковины а і проблемы з якыма проходило ся іх...
...обили новы поліхромі На рынку явили ся тіж новы іконоґрафічны компаніі якы діяли в Саноку Перемышльы Самборі і Дрогобычы Переняли елементы іконоґрафічного проґраму пошыреного Товариством Одроджыня Доднес можеме видіти іх...
...цями Як ся за то кус підовчыш будеш жыти з паничами Вчыл ся Ланьо в місті Львові так же в Перемышли платил няньо за науку шкільны рокы зышли выріс ваньо і был вчений так як мало быти лем іщы му позостало войско одслужыти...
...ом По скінчыню ґімназиі в Новым Санчы студиювал на Грекокатолицкым Семінариюм во Львові і Перемышли де остал усвяченый Было то в році Працю Дуплемову написал в Інституті святого Авґустина на Віденьскым Університеті Коли ...
...арали ся о одзысканя церкви котра вкінци остала знищена Владыка грекокатолицкой єпархіі в Перемышли внюс скаргу до Ватикану на поступуваня римокатолицкого краківского єпископа в однесіню до грекокатоликів Процес тот тягн...
...украізму сказати чым знаменитий Хор Чым знаменити Мы в Польщу поіхали і в Польщу єздили і Перемышлі мы давали концерт То было по моймому ци не в або є уроці союзно І ну питаєм ся поскійшо вышло тамте питає білет Пуж доля...
...сы і знам же точно з Лемківщыны деякы єздили у Колюмию За сла то мене іщы здівувало іщы в Перемышлі были такы курсы Значы десил од стихы деси там він тоты курсы секінцьов бояюч З памяти не памятам може бы він не найдмі п...
...росили Подамщына нам так уж порадил отец Іван Тарапатскій з якым мы спілпрацюємо якій є в перемышлі і має свій ряд парафій На Закерзоні і він порадил цей обєкт як дуже цікавый Ци цвинтарів не нищыли спіцияльні тобто вони...
...ішла З ліцею мя выгнали но то єм мусіла лишыти школу музычну А як лішалам школу музичну в Перемышлі вернулам ся до Санока і там уж не робилам школы музичной бо єм пішла до ліцеум для дорослых і сме мали занятя пополудни ...
...ву пічатню зробити в мукачівскы монастырьові про вшыткых Русинів обы не ходити так він до Перемышля до Відня до Будина всяди пічатати обы своя пічатня обы много продукциі мож было пічатати а монахі мукачівску монастырьов...
...не місце мало быти во східньой Галичыні Так беру мішок на плечы і іду на схід Приходжу до Перемышля до рікы Сан но дальше не пускают бо там была руско німецка границя покрутил ся розглянул ся та і на чорно через границю ...
...наздом а може даде інде бо на сході Лемковины была уж і кутя котра пришлам од Львова і од Перемышля Аль знам же радше на західній і центральній Лемковині радше єй не было але был тіж єден бы м повіл солодкій елемент як є...
...нником выкладачом церковным єрархом украіньской орієнтациі Вчыл ся на духовных семінариях Перемышля Відня і Риму коротко дуж пастырювал в Тыличы пак остал професором доґматикы на грекокатолицкій семінариі во Львові Остал...
...х лемківской ґазеты Лемко в котрій акцентувал своі симпатиі до Сходу В році перенют ся до Перемышля де зачал печатати ґазету Руска Земля в котрій тіж представлял своі русофільскы погляды В часі І світовой войны гунянку а...
...ся лем автокар Знаш што Были два автокары Але єден я підозрывам бо была реєстрация така з перемышля то хыбаль приіхал тот гір котрий співал в часі службы Е Но власні бо я был єм лем на службі Но то лишо была така тотіс м...
... але то хыба не вшыткы з терену Лемковины там з Лемковины здає ся дві а дві Знадцаня спід Перемышля а вісем зо стороны украіньской украіньской Но так же маршалкы си попобесідували скінчыли так же мы переходиме тіж до нас...
...Лемків з Рыхвальда трафили до львівской области а конкретні в село Свірж медже Бібурком і Перемышлянами І зато мы гев і пришли зато сме ту і зас бесідуєме з Емілию Бігуняк і Дому Гудник О попарадных передацях пані Гміля ...
...Су Чына якы то тото мам на увазі то остало єст коло Бірчы Бірця то по дорозі од Сянока до Перемышля на пілнічный схід од Сянока то всяня Мали з мужом двоє діти дівку Тепер пані палеґія жыє зо сином Штефаном і невістком С...
...ймо щырыма облясками Запрошыме на стану Анастасию Хробак бабаце єй герове родиче татуша з Перемышля а бабце з биківці Повіту сянік од родины Лас Она уж підходит до сцены зо свойом скрипком она ученице треть а класу школы...
...бы хтоси прийде жебы Там дуже был ци ся кулотово так Та ту была така єдна Е тоты там в од Перемышля ци вкайсер ци ся нока ци лотка тоты люде то повідам што ту была така марійка пісецко ся писала Она ходила як істи варила...
... Нас была яличка Снип ставили тоты нашы переселенці з Яшыма кажеме знотцяня Оту близшы до Перемышля то они тот снип ставили того называют дідух Але в нас того не было нас былайличка то Ною уж тераз маме бы туж тераз тых ...
...риіхали Путур Но сам Вашкєрвишну О так і мали сти Кєрвиш Казали як тій керничук приідем з Перемышля ся і же в поізде в Чіпц кухню нас будут гыдуват Люде не мали ся дже гуроризувати то все пачкы стояли під іскрым небом шт...
...а пані Єфрасинія Курін ту она робила в Кульгоспі ту ся оддала тыж за переселенця лем спід Перемышля Ту вродили ся діти а тепер Юж ся дочекала не лем пра внуків але пра пра внуків Нова тім вшыткым юж побесідували сме Агне...
...те кус про вашого мужа як Як му были і Высоку Яруслав Ґулик То він был жы він Перемышля в Перемышльскій район село Вєщатичі так само переселены в тудикулиі мы такій звычайний хлопці на Столер добрі был на всі рукы майсте...
...і місцевы люди і дуже пересе тых нашых переселеных люди Але тоты люди што переселили ся з Перемышля тоты што поселили ся то вони ліпше знали могу украіньску ім было трошка леґше А нашым што бесідували по лемківскы я тож ...
...ст ядзору Та я робил там піл рокы роби вести в році до р до лютого А пришли хлопці такы з Перемышля што студенты певно тиж на роботу выслали до Німеччыны і до нас і кажут тоту робит та ту найгірша робота є Тікайте звідте...
...Ну а коли вже з кордоны одкрыли ся тоді мы переіхал тут a Ідут назад єф богато книжок єст перемышля берут брудці сест монахыні берут век з Варшавы берут книжкы але треба памятати одну літ што не всі книжкы імі потрібні б...
...ы разом зострічали І один раз в нього был приіздил хто з його другых чыщы очы з Вола чы з Перемышля і мы были разом Мы так говорили всього він был такій лівый видно підпільний комуніст і все І в прекрасний ден раз приізд...
...овку был снобжом документами на імя ґражданіна Польщы Пєтра Вайтовича і направлен в рейон Перемышльовi Ґорлици Польщы В качестві Связного розвядуватільной ґрупы Ґєндштаба Красной Арміі дійствалший в етым районі До войны ...
... просто я собі тото не запамятал Памятам як наше село візитувал грекокатолицкій єпископ з Перемышля Косоловскій навет єму Тримал тоту палици барз єм был гордий з того же дале мі його палицю тримати як він одправил А яка ...
... тіло і діда Николая Щербы Кынули го в єдну Могылу з тілами селян од Сянока од Санбора од Перемышля од Станиславова Львова Бучача і Кулуми лежат іх тисячы німецкой землі В Альпах под Соснами Лемко Бойков і Хуцу Вічная ім...
...ож было через Лемковину і Пряшівску Русь подорожувати аж до Будапешту а в другу страну до Перемышля Назначена історийом Ориґінальний будинок дворця был низшый як теперішній Вчас ІІ світовой войны дворец почасти знищыли Н...
... Кушнірів Як раз одтамаль його родину выселили до Львівской области а родину мамы Софіі з Перемышля Єй родиче походили з Посаня зо села Рудавка коло Бірчы перемышского повіту з родів Буіл і Совів Хлопец ріс в селі Ралівк...
...буде на трасі од польского міста Устрекы Нжі через украіньску Зміницю Хырів Нижняковці до Перемышля Словацка сторона чекат на зліпшыня пандемічной і ґеополітичной ситуациі Споіня і Словаків буде через лупківскій тунель д...
...річ посполита терпіла од джумы тифу Чорной Оспы Першы огниска были потверджены в околицях Перемышля Ярослава Стрия пак хвороты заатакували Коросно Дуклю Ясло Біч Ґорлиці і Новый Санч Епідемія в реґіоні вернула в році роз...
...я подивити си як цей і діти з Гаду Оказавшы Привезли жыли дес там не жыли бы недалеко під перемышля три кілометры мойой бобусы привезли іх судя привезли дале піл хаты Старой амне желе мали каменый будинок ту дали піл ста...
... Михары єст рую Родила м ся в Візбах в році а люблю слухати чынт Ґрамофон Мошку Дейхаш до Перемышля Чом си я не знам же іхаш дува Як знаш то чом ся звідуєш Та видите як тоты Лемкы ге з Можками собі по сусідскы жыли єден ...
...редолжыньом трасы з Дембіци і Зряшева і быти альтернативом для трасы Старнова до Рова і з Перемышля до Лупкова До будовы той пути передвидувано выкористаня долины Віслокы і потоку Жыдиня на кінцевым одтинку А коли хочено...
...ституцийональных бо в нас можна бы бо якоси выводити же церков ішла од Кыєва од Львова од Перемышля ци санока Але ге то тіж єст кузна дужытя бо ото єст лем інституция Но як бы повісти же податок был збераний но не знам в...
...рім підписали ся вшыткы священникы якы были Талергофі а якій взял по Александрі Курило до Перемышля Можливе же Москвы не вычул тіж од книжок якы взял по канцелері адміністрациі апостольской Лемковині Йоані Поляньскым вме...
...хоровы музыкы ід чысто в інчым напрямі Так ся здарят же на захід На схід заід і пілніч до Перемышля На пілніч барже До Любліна єщы барже До Пуньска Уж уж штораз те пішы недолі Заохочам на нашій стороні В ЛЕМ фм написаны ...
...дного і культурного жывота Ту приходжали новенькы з Ужгороду Мукачева Будина Відня Львова Перемышля Петербурґа і так дальше З стады выходили його інструкциі на ціле Підкарпатя Сам Духнович Днеска был в Ужгороді завтра у ...
...ла о своіх землях В часі вакаций приізджал концертувати до Галичыны найближе Лемковины до Перемышля але тіж і додалиного Львова Івано Франківска Стрия Тарнополя ци до Самбору Был знаным і ціненым в цілій Европі оперовым ...
...прилучыти до великой Росиі За звытичены границі были так запроєктували же до Лемковины од перемышля на захід Підкарпата вздолж Дунайца аж по Штавницю далі полудньова част сандецкого политу і штырьох сел новотарского До н...
...одібні церков презентує ся тіж днес Друге мальовидло представлят грекокатолицку катедру з Перемышля Іконы в іконостасі походят з ріжных окресів Сам іконостас походит іщы з часу будовы церкви Част ікон узуполнено в тракті...
...ах Ґаліциі найчастійше в околиці Лімановой Мыслиніц Жывця Дуклі Риманова Санока Жешова ци Перемышля натоміст друга ґрупа выпущала ся уж дуже дальше Мазяре пенетрували одлеглы терены Австро Угор Росиі і конґресівкы Найпоп...
...а ся не одбыла На святі Йордану присутны были комісар Драґан і пару стражаків Дня січня з Перемышля пришли перемискы єпархіяльны відомости де оголошено же Лемковина остала одлучена од перемиской децезиі а апостольскым ад...
...и власні писали же там якысом маршрутком же по тым якысом такым чымси бус бусіком іхали з Перемышля толкли ся пів такій світ адви вы елеґантско Ак панове так тіжме самольотом але тіжме жі згоднє девят годин сме мусіли че...
...ом консервациі іконостасу была Малґожата Давидюк з реномуваной консерваторской працовні в Перемышли єдна з найліпшых специялисток в обшыри консервациі іконового малярства абсольвентка Академіі Красных Штук ім Ріна в Пете...
