Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,344 episodes · 38 series · page 2 of 23
... а пак другого в Устю Рускым Фестівалю Лемківской Культуры Там же неяко при нагоді м ін з Павловой ініциятивы побудувано памятник лемківскым партизантам в борбі з фашызмом за проєктом знаменитого різьбяра Григория Пецуха...
...скій язык а зо сербскій наставным языком у ґімназиі поклядаю сербскій нич то мацериньскій поглядаю Другій іспит то можу вибрат лібоматематику лебостранскій язык медже тыма двома предметами математику левостранскій язык а...
... в темноті і спереношат то вонкашнє до того внутрішнього світла до того розумліня до того погляду на тот жывот на тот світ на вічнус Бо потым дотават слова котры як бы не мали одношыня ґутому слову о світлі кєд говорит н...
...атрина Катерина Еє гызка Катерины но буде освят дати тот материял котрий лезка буде марой Павлина Ей Павлины ой Магда Єрланда Хофа та Домас хоц хоц хотли А тойщы Анна Анна єснеска Єранна Моі студенткы Добры студенты милы...
...ніі вшыткы вашы заувагы напевно сой возму до серця а натепер дякуючы моім гостям Сусані і Павльови Хыба Вшытко Напиште як вам ся як вам ся любило Е Днешнє Як вам ся любила днешня передача Я лем мамы звіданя такє провокац...
...одим сия в ріжных тяжкых ситуациях Коли Нам є тяжко коли діявол нас наохоче напрямити наш погляд ку земли жебы не піднимати свій погляд кунебу тату спими псалмі Підним своі оці на горы Одкым ми прийде помочы ІІявол хоче ...
...ді зараз го вже не має царствєму небесну Але він был дуже такых властивустя комуністичных поглядів то был рік Ну він мало не звынувати в мене я навіт не знаю в брехні тістю оту Вся та історична правда выявляла ся непосил...
...и а другым погольшывати Не може ти служыти Богу і мамоні З то нам выходит Як бы на першый погляд і згорд дачым іншым аг нам то ясно навязує то слово коли порозуміме же то слово світильник про тіло є око што ту говорит о ...
...о значыт о зеленым о червеным о няньовым ци тіж о Тетином і так дальше доты примір То мій погляд на тоту справу думам же наступны даякы працы над ґраматиком лемківского языка ввозмут до увагы тот примір і може треба бы б...
...о Маря Ландо Імен до одкопаня мамка дост дуже а сут то Параскєла Патрикія Пелягія Петрина Павлина Палядий Панкратий Пантелеймон Парфен Пафнутий Тимен Поликарп Прокіп Прохор А Павля і Петра добрі знаме Штоправда уж на хви...
...Рыдзанич катеґория клясы Перше місце Мартин Рудковскій Учытелька Анна Рыцанич другє місце Павлина Родко учытелька Варвара Дуць місце Єлізавета Русин учытелька Анна Дицанич катеґория клясы перше місце Марта Бодак учытельк...
... Лючкы і остал гін учытельом співу Одтам родичы принесли ся в році до села Древці де мати Павлина з хыжы Наймані вмерла в році а няньо в році Молодий Юрий вченій был през свого няня учытеля в році вступил до ґімназиі в У...
...в Славоніі або най напишут до мене по тото писмо Василь Федак Йонкерс Глядат маму Краянка Павлина Кунцік получыла писмо з краю в котрым Петро Гарбера просит найти його маму Она писала ся Домка капустяньска і з мохначкы Н...
...а в Ґорлицях Ученик Кірей Джумбеляк дебютує своім оповіданьом Під наголовком Про гулька а Павлина Филь презентує свою прозу під наголоком Найвекша цінніст Анна Кырпан дівка Петра Кырпана выселенця Тылявы пак прожываючого...
... ходит до школы в Кліници і написал оповіданя під наголовком Прогулька Другє місце заняла Павлина Филь яка має так само років ходит до школы в Ґладишові і написала оповіданя Найвекша цінніст За третє місце признано Ользі...
...к котрий має проблем з очами не може смотрити до острого світла Але сві але своі очі свій погляд заспокоює на квітках на зеленій Так переношат Тото до духовной ровины а говорит так і мы Коли смо триме до тяжкой ситуаций ...
...ынам Днес бесідуєме в языковым окусі покусі О історичній політыці то мій барз субєктывний погляд на історичну політику з ждом сама історична політика може быти дакус субєктивна можу повісти же неконечні мусит то быти бар...
...атньом з котром можеме зіж весел є oe зниженой смера русикы назє Дякуєме Сузані і Павному Павлови Гараньчыкови З Сузаном можы парусию Оні можна повісти сілодишто з мечы собявліня сцены музичной родже на Украіні о собі по...
...хайло Фейса Блаженка Хома Сератина Макаі Сильвестер Макаі Івон Яхлян редактор Інформаторе Павлина Буя Владир Делі Михаль Рамач Деруна Рамач Владмір Севдайко Леона Скубан Сена Майорош Перші такі словні фразеолоґіны малкі ...
...м в конечні мам років Е Моє мело Як а назвиско Тутко мешкам в Раґятові Мам років Моє мено Павлина а назвиско Смеречняк мешкан в Раґєтові мам девят років Моє мено Бартек на назвиско Тутко Рмешкан в Раґєтові і мам мам рокі...
...ґума за те здає Мене є та фотоґрафія тото выцькат Фрафія тут ся наша родня А ту Павліна А Павлина так была красиво обличена Нова была така крылиця А ту в стретку Я оцвомами стоім то мацох ся є сподабало же ту Янко і Мико...
...ом А тільку они мали діти крім вашой мамы дуже мали мама Марена Василь Михал Штевка Олена Павлина Семеро єй было І мал грошы і мал охоту посылати і не сына а ґілку ся вчыта Мама ся дуже файно вчыла ноте як бы ся файно не...
...ґума за те здає Мене є та фотоґрафія тото выцькат Фрафія тут ся наша родня А ту Павліна А Павлина так была красиво обличена Нова была така крылиця А ту в стретку Я оцвомами стоім то мацох ся є сподабало же ту Янко і Мико...
... олеяр дощык лінам лій Жыдощыку насит нашы поля Падай падай тихіцко або як ты воля чытала Павлина Фыль Кєдно не бявляют ся хмары то можно сподівати ся дощу Дослідникы погоды называют ділят і клясифікуют хмары на ріжны сп...
...І мы все біды холе Оцмаме кріпкы рукы Бо ніт в нас свойой школы І свойой ніт наукы чытала Павлина Смерачняк Послухайме іщы єдного русинкового верша в якым учытель нагварят нас до роботы над собом На тот раз в музычній об...
...вчена зложыла поетычны твір Заспівал ден співают клены під небом променистых ствір чытала Павлина Фыль Надышол час на музичну перерву а в ній терочка чате полі настрічу мі зо світцю созоль сану делазо Пішла весно і то си...
...брі не подримнаш Новий рік ґу тобі приде узненовий під Ялицю будеш контал о палицю чытала Павлина Хыль Не вшыткы витают новий рік торжественный Послухайме смутного оповіданя Нестора репелы Подумайме ци не знаме даякых лю...
...небесны царю і даруй нам твою ласку Розум і мысель про світ а серце ласком наполни чытала Павлина Филь В своіх азбучных вершах Будитель закликує до шануваня роботы охоты до помаганя і глубокой пошаны родичів і старшых Не...
... неє хыжы Сад уж заріз терньом і буряном А Максимова Ябін квитне доднес в загороді чытала Павлина Смеречняк Явы Крайте піде Яблінкы а вшыткы ся чытували І то што тоты деревця На обачы треба долго ждати а ты не збереж них...
...І мы все біды холы Отмаме кріпкы рукы Бо ніт в нас свойой школы І свойой нід наукы Чытала Павлина Смеречник Іван Русенко учте ся Руснакы учте ся учте Руснакы як інчы сят ся народы будем і мы мате своіх учены даколе та і ...
...овы тримают В церкві костел зробили Выіхал єм одталь і вертам зо свічком і слезами чытала Павлина Смеречняк запрашаме на музычну перерву а в ній пісня о повороті Іду до вас на слова з поемы Терен Квитне і музыку Петра Му...
...й коханий вшытко має од природы часом хмарний часом ясний та все серцю милит родит чытала Павлина Фи По дозгідній порциі поезиі запрашаме на співанку Слова народны соло Наталия Бочневич лаского о То чы жально придале Окр...
...ы мене мал за няня Был бы моім Луаньом ходил бы си з баранами не ганьбил ся няньом чытала Павлина Смерецяк Послухайме співанку о тым як родичы ждут на своі діти котры мешкают по світі ріби Діно дві малід отпи політа Збол...
...ит За усміх єй добре лечок за рукы ласкавы Дякую ти кажды днинок Боже вічной слабы чытала Павлина Фи Велика роля дідів і глюбов до внуків сут так важны же не можеме о них забывати в штоденным жытю Симона Латтова квіткы д...
...І мы все біды холы Одмаме кліпкы рукы Бо ніт в нас свойой школы І свойой нід наукы чытала Павлина Смеречняк Послухайме іщы єдного русинкового верша в якым учытель нагварят нас до роботы над собом На тот раз в музичній об...
...на хвилю на пару тыжни місяци А коли серце ся кус загоіло остали сме на все дураци чытала Павлина Смеречняк Охочы до повороту не мали можливости одзысканя своіх хыж і землі Стефанія Трохановска Совіст Піше вертали до гір...
...з зо своім егом Тепер уж не чую ниґда той зозулі Бо в чужыні жыл на другій пілкули Чытала Павлина Фыль Запрашаме на співанку в котрій іщы раз закукают зозулі Пришла вас на вкарпаты версолены ло На стрічу onto Пішла І там...
...кормила своіма тум мя купала в тых водах твоіх быстрых Найдорожша Моя мати Лемкыня чытала Павлина Смерачняк барз дякуєме вшыткым слухачам Проґрам радийочутальня зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Маме надію же тот одти...
...з зо своім егом Тепер уж не чую ниґда той зозулі бо в чужыні жыв на другій пулкули чытала Павлина Фыль Зозулі кукают лем на весну Як чуєме зозулю добрі мати зо собом грошы жебы цілый рік ся нас тримали О весні і зозулях ...
...ыло бы дашто цікаве для каждой стороны Напевно Напевно бы вас цікаве дам о тото выміти ся поглядами Як нас як вас правда ци іщы Я ани не знам ци моя родина хоснує лемківскій язык ци ци іщы памятают Направду не знам тяжко...
...ців з Польщі Але бесідувано ту і про Лемків Тема єст така же правій каждий ма кус інакший погляд на тото но то можете чути який погляд ма каждий з участників той конференциі Просиме слухати З добры ден присутнім участник...
... мимоволі был присутній і великой мірою завдякы тобі Анно в моій програмі тому што це был погляд на минуле в майбудня Якшто ты памятаєш што ты кажеш в мій програмі ті слова што Тебе дивующо коли заходит мова про лемківск...
... што єй критикували Яка выкричына Не хотіл бы м товорити але можу повісти отворено же мій погляд є тот же много з тых котры нас критикували были люде котры з русиньском вродводишні Уж не знам про якы причіны а може знам ...
...омнеш Лемку Автор допису Наталия Малецка Новак Гей як раз слова ци помниш Лемку авторства Павла Стефановского як імено самого автора вельократні вызвучали на тогорічным святі лемківской літературы лемківскій творчій осен...
...енія то такє не може быти бо в Европі такій єст принцип же я можу не згаджати ся з твоіма поглядами але зроблю вшытко жебы с ты міг іх голосити Такій єст принцип Інчого принципу неє Значыт ся но я єм я варз міцно кімпіцу...
...ы і сут такы но і чого ся старати же треба ся єднати Так журналисты бесідуют но єст такій погляд і такій безстронний журналисты полігат на тый на тым жебы представити єден погляд другій погляд і з нима не провадити нияко...
...с В небі Там і ты мож прямувати А так тот праздник вознесеный є Указує нам піднимати свій погляд не дати ся збалямутити злому котрий старат ся о то жебы звернути того Тегтиси з указує коли допущыт покушыня на пустыні вер...
... Місуса Айсу ся радує Зато же не был там же міг його сохранити од смерти То є тот людскій погляд Але посмыньме што з сталосия Кєді сус приходит та Марто говорит Господи кєд бы єсту был Мій брат бы не вмер Алей сусворіді ...
...яльност вшытко што переджываме Іставлят новый напрям Тот є вшытко то Што ся нам на перший погляд видит Жы ставит ся протів нас протів Христа протів Церкви А наберат на силі Якы мало тоту побіду Але є то лем дочасно Бо то...
...акым іґнорантом котрый буде бесідувати же жадне отепліня не істнує Самособо право на свій погляд не беру никому Поклят чоловік несогласный з тым же якє з ґлобальне отепліня істнує може з тым быти несогласный но то є так ...
...ду гварити уж нич уж кус оддыхну од того і най нам оповідат вшытко пані Люба Сабетка дому Павлышак жеродом з західньой Лемковины в Тылиці Вшыткы панів Юґуту знают о пристіли жытя она робила учытельком вчыла менціх діти І...
...вні то же якій є мій назор на то бо сут люде і в русиньскым діяню котры мают може інакший погляд треба так брати же погляд Мартина Карася на словацкы діяня Дякую Васє дякую ха Слали сте з лемківского архіву в радию Руско...
Добрый вечер Добрый вечер добрый вечер вшыткым бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль зо студиі радия Лем фм лем в Кракові В Кракові сме гей Павлю як ся маш Яко тако м порядку Но гекшы векшы коментар вшытко добрі якыси і ...
... на сой так но чого ні то был бы тым послом то даколиси зробили програм ся застановиме мы поглядаме одповіднього кандидата Ялашам на посла на чого ні Павлю Ну што поіхал бы до Варшавы час до часу або і не поіхал бы там я...
...ризнам ся щыро же тых часослів за здзебеніти і скочаніти не чуєм тым більше мам приємніст поглядати по словниках З часословом змерзнути неє великого проблему зато же іде од слова од назывника мороз і похідных часослів мо...
...ітургічным облечыню Але уж єрейскы свячыня якы были уділены в Мєджеречы марця р єпископом Павлом Сохом римокатолицкій єпископ одбыли ся в візантийскым літургічным облечыню То як раз Ярослав Мадзелян был першым повоєнным ...
...ем ходил але был єй такым активным діятьом Єден з братів Корватів Антось Але тот мал такы погляды тот такы то якоси никому не шкодило Мам намір зробити іщы колиси передачу о селі Синява то може колиси о повім і о страшны...
... того же праві вшыткым нім гізбили дерево і отец пані Мариі діду нашого густя пана Романа Павло Одрихівскій тыж любил іхбити Тоту любовну і талянт він передал своім дітям Мешканці вількы а і сусідніх сел продавали ізблен...
... того же праві вшыткым нім гізбили дерево і отец пані Мариі діду нашого густя пана Романа Павло Одрихівскій тыж любил іхбити Тоту любовну і талянт він передал своім дітям Мешканці вількы а і сусідніх сел продавали ізблен...
...оли хцете єй зложыти желаня як раз днеска єст ма річницю ювілей Свій так просиме написати поглядати і провільна профіля на фейсбуку і можна написати як хто си знат Е По нашому до пані Бо я ани си не думам ци она ци зо сп...
