Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
468 episodes · 36 series · page 2 of 8
...ова Руска попрез Креницю Ту при насела ія І пришли сме до Піляты бо змаджули о ним жели о Павел Стефановскій і ту сме пришли штоси тама перемайструвати в ти хыжы што ямас там дітето ты хыже тоты товды сме ся запознали бы...
...цию Уж в тамтых часах зачало зберати першы памяткы і експона В тым часі збыгнаня повернул Павел Стефановскій приіхал тиш Михал Доньскій Опубликувано наступны ансамблі в Біланци Ганчыві Бортні Команчы Туриску Ґольова і Ві...
...ахы ти весело заспівают товды серце утруджене одпочыне Ту в пристані твоі тихій Лемковины Павел Стефановскій як просто мі твер Была і єст на колиля Был пратра єст ня міря І буде наш край соливий Справ нашых тя дальше быт...
...же коли діти дітя вродила ся напр наднешній календар липця та дано был му імено Петро або Павел гей значыт од того дня коли Діти ся родили якій выпадок праздник ци ци ци покровитель даного дня товды надавано дітям такы к...
...еодор Кузяк Несто Рипеле Василь Хомик Володимір Грабан Петро Мурянка Стефанія Трохановска Павел Стефановскій Іван Фуджак Олена Дуць Яку Дудро Іван Горусяк Іван Головцяк Миланія Собин Іван Желем Нестор Жылиць можна іщы на...
...ль до рипчыль до хоц бе погуляти узелену бусаду пісы геіку співати Но і то п такій примір Павел Стефановскій і называт ся тот твірчоты дівчыном А якій звіданя єст якій тема така тема на днес тема котру знам же колиси сме...
...анцуйте же діти Скачут малы циганята грає циґанчыско Ей весело моі діти Бо мама уж близко Павел Стефановскій Лемкы Народжены в Карпатах на крылах Руси Спрадіда Горлата в камінній колысці на вершынах пісен вітром колисаны...
...выдає альманах Лемківскій Річник а през лята выдавало календаш Лемківскій Календар В року Павел Стефановскій поволал до жытя стоваришыня Русиньскє Демократичне Коло Лемків господар котре по двох лятах переформувал на пол...
... зілях кузо селі а кустьок його зосполі в котрым пані Мария співали а котрий вюл вже мяти Павел Стефановскій Запрашам слухати Наталия Малецка Новак Я так малю дают до купка горяцьов горячу воду лію молока видютя Я іжджу ...
...иця была вітці ліс Ішол домів і сховал тоты доляды деситан дома а тоты його сынове Гриц і Павел нашли тоты доляды як де было для діда дома Забрали тоты доляры пішли доты доляры выіхали до Америкы і шыпом іхали хыба понад...
...до Креници і вшынді там ділько можна было зналез якій затрудніня В недолґім часі поіхал і Павел Стефановскій Было ніц нашых діячів Треба ся было старать о настемпных і утримувати ґрупы Зельоноґурском бы перетрвала лончно...
...н з жарливом лемковском душом а в літератужы яко Великій Лемко з Баніцы Вєчна тобі память Павел Стефановскій Не єст там уповажньой до выдаваня оцены рук описувань біоґрафіі Павла Стефановского на дійшы хто натомяст предс...
...єст бідна потрафит ся одвдячыти Послухайме верша Павла Стефановского під наголовком Земля Павел Стефановскій Земля Нич не дам до горця Верни ся сину Мал вшытко і душу брудну Свого не мал і слабый был Вернул впал на колін...
...ркы і хоц звязали ся з роботом то в памяти люди вечіркы лишыли ся як приємний веселий час Павел Стефановскій Ци помнеш Лемку Ци помнеш Лемку Як дзвонит церковний дзвін Як вода в ріці булькоче шумом водоспаду Як де ся дер...
...блечыня В Польщы долгы рокы кроі зберал забезпечал і выставлювал выдатный діяч і етноґраф Павел Стефановскій Найбільше чысло ориґінальных кроів днес мож видіти в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Ориґінальны кроі с...
...найздібнійшых орґанізаторів соспільного і політичного жытя Лемків по другі світовій войні Павел Стефановскій лишыл по собі спадковины з якой безперечно повинны черпати дальше поколіня лемківскых діячів Памятаме і о тым ш...
...писали уж нашы попередникы Одкрытя было торжеством якого ініцияторами были Михал Доньскій Павел Стефановскій і інчы лемківскы діячы тамтой добы До спілпрацы запрошено як раз Пецуха котрый як артиста різбєр запроєктувал а...
...орґанізувати то вороцлаю з Рами Горі студенты Можу одкрыкати ся пан Мерена пан Золіньскій Павел Стефановскій Петро Фельдіца отворили основы того руху котрий повіда остала ся кривда орґанізуєме ся зберами своіх часу нема ...
... культуры отримали м інчыма уж Два Кратно Петро Трохановскій в і році Антоний Крог в році Павел Стефановскій в році та посмертно Федор Ґоч в році Кандидатів можут зголошувати вшелеякы інституциі культуры в тым лемківскы ...
...т для охороны та шыріня нематерияльной спадковины русиньской культуры Антоній Крог в році Павел Стефановскій в та посмертно Федор Ґоч в році Нагорода ім Корницкого была схвалена жебы звекшыти заінтересуваня охороном і оп...
... в пошырюваня розвиток і плеканя лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м ін Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Ма...
...олномічництво інчых лемківскых орґанізаций та вызначеных діячів як Ярослав Трохановскій і Павел Стефановскій Цілый процес одзыскуваня бурсы тырвал аж девятнадцет років і анґажуваны были до того професийональны юристы і у...
...о Пьотр Пахольков з Берліна отец Мартін Прокопіл з Лобза і парох чешніньской парохіі отец Павел Стефановскій Торжество прошло з богословліня владыкы Георгія архієпископа вроцовского і Щезіньского То уж другій раз коли Фу...
...ячем культуральным етноґрафом орґанізаторем музеум приватного музеум в Зындрановій Тац як Павел Стефановскій тац як Гелена Дуць Файфер котра поезиє управля обок наукій бо єст єдночасні професором Університету Яґіляньског...
...араня о зворот бурсы робили як першый ансамбль Лемковина ведений Ярославом Трохановскым і Павел Стефановскій з русиньского громадяньского кругу Лемків Господар Коли оновлено діяльніст Общества Руска Бурса тоты два вызнач...
...мотивация была така же мала ся творити рупатанечы на Перетамериком А я єм кус ся танцувал Павел Стефановскій мотупатанечы зреконструувати публикацию до жытя Як знаме до Америкы поіхал лем хор лемковины танці ся не удало ...
... што цікаве На самым початку опера мала оповідати лем о двох сестрах і іх спільным голосі Павел Блох вюл в Лібретто Долю тугу і памят Вчас створіня зачала м видіти аналоґіі до нашой істориі і реальности Схоснуваня церков...
...інсиґніі Медже нагородженыма были Василь Корманик Антон Мойжіш Гаврию Секій Михал Ондерко Павел Ханат Мірослав Данцак Павел Данцак Марек Петро Йосиф Боксер Франтішек Крайняк і Мірослав Брук років за Норвеґами і Лісы Обєд...
...ку Реальну ґімназию в Пряшові пак приголосил ся до духовной семінариі в Пряшові а владыка Павел Петро Ґойдич Го по штырьох роках студий послал до Прагы де здобыл абсолюторию з теолоґіі у р В тым самым році был рукоположе...
...рочытал новый Предцеда І в тій оцінці в рамках Плянів до будучности треба ясно повісти же Павел Богдан переходит зново тоу Окрем того же знова споминат же треба возродити украіньску школу про кого або же треба обновити н...
...иі родины Жатковичів в контексті істориі краю і села Голубине кінця ХХ початку ХХ столітя Павел Гудіш з Ужгородской Нацийональной Університи бесідувал на тему Григорий Жаткович і доля Підкарпатской Руси по ІІ світовій во...
...мінити в і то єднак тото ся не діє бесідувало о такых номінативных формах як Трохановскій Стефановскій ци Высовскій І зас кєд схоснуєме придавник од села напр Высова Ганчова Ґладышів но то уж буде не так як в назвисках ж...
...івскій потік Высівска Церков Ґладышівскє небо і так Зато о тотым бесідую дам інчы приміры Стефановскій Трохановскій ту Як раз в власных назвах котры стали ся назвисками од дакых присвійных інчых джерел ту як раз тото оф ...
...ашто позволяли є Цыправда насідкули хор ся орґанізувал почал ся в нас приіхал ґорз до нас Стефановскій з Польщы і каже м нас в Польщі жыє хор а вас оє і одяг лемківскій Ґорспривіз Лайби цюгань Лишне як каже робиме хор Юр...
... церковці в Туляні в порохно деревяного колніры і лемківскій фуртці вклонил єм ся глубоко Стефановскій і Слези і родит ся наново зо свойом простом щыром душом котра тужыт до свого слова вільного слова до свойой віры віль...
...орінь остатня платня уж єм хварил про ней то є платня Лемкі награна в Білянці през родину Стефановскій Натоміст як ходит про польску музыку ту є іщы інча справа маме в Казімєжу над Віслом Фестіваль капелы і співакув людо...
... днеска кус інакше як все мало внес поезиі протохнецка Васінаню запрашам А буде то Павльо Стефановскій зо збіркы Лем запрашам Діти моі Діти моі коханы Чы знате што стало бы ся як бы сте змінили образ свій малюваний прес ...
...ульнік мі показано і ознайміоно же єст то позємна діяльност перетівпаньствова Раділи жебы Стефановскій незалежні од УТСК провадил свойом культуральном працы а не займувал ся окульниками Моя увага Треба на каждым кроку ув...
...упувала яко ансамбль УСКТла быти створена так была покликана і тоты вшыткы інструкторы ци Стефановскій ци Трохановскій тодіяли під лемківском секцийом УСКТ тоту лемківску секцию повело ся выбороти но і такы были початкы ...
...драз служыла до цілів ґу котрым была поставлена Зато пришли до ней ансамбль Лемковина пан Стефановскій і його громадяньскій Круг Лемків Господар і інчы Дорогы ґаздове принесли меблі кресла столы обрусы выгляды діжды але ...
...ьна тзв Но в нас ншыты зайти Мы сме през двадцет років плюс тото што робила Лемковина пан Стефановскій і пан і пан Ґоч скорше но то Яке ся там політика функцийонує але она функцийонує як бы на кажды на каждім м полетку о...
...за цитуваня труд жытя одданый для лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м інПавел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Ма...
... одміну так як заложме же будут мати кінцівку і мішану кінцівку по кыґхы Тек Трохановскій Стефановскій Косовскій і так дальше но і звіданя в обох примірах было чом там не пишеме Так як напримір приняты в пряшівскым станд...
...ем бы хочу повісти о інчых примірах проблематичных примірах такы назвиска як Трохановскій Стефановскій Клинковскій і так дальше хоц часто тот назвиска чуєме з выміном О до і в тым суфіксі о то єднак то єднак в офіцияльны...
...мнути жебы спомнути кус дальше то він єст прикликуваный безпосередньо в нашых текстах Пан Стефановскій так єден з нашых поетів котрому хочу оддати оддати належне місце зато же він перший по волі перший коли По выселіню Л...
... бо такій Ярослав Марена не жыє ужы Зволіньскій котрий тіж не жыє і іщы іншы і достал пал Стефановскій котрілянкы котрий там іщы жыє Деси єст білянця во Варшаві достал єм такє писмо жебы приіхати там же того і бы редакто...
...ый владыка Паісий архієпископ перемышско ґорлицкой єпархіі та приіздный згайнівкы єпископ Павел при сослужыню єпархіяльных і приізных священників Тогорічны святкуваня были вынятковы за справом присутности представників б...
...приде ку дальшій реорґанізациі русиньской церкви в США фебруара року вселеньскій архієрей Павел ХХ видал декрет Кладоквідом Крістус котрым підвыщыл америцку русиньску церков на митрополітну Пітсбурґ стал архієпархійом Па...
... пан Богдан Ґлоць дашто повіли до диктофона мі лем Мирослав Потома якого хюли сте тепер і Павел Мохнацкій зо Словациі Не мали єм часу по правді повісти во вшыткых брати інтервю бо і самы была єм участником пленеру і мусі...
...хтіл женити Пашрань І семслітні з Марця ся женят сниженя бо наша был з Мартял дворо Ой як Павел любил товариству Спіл і музыку Він як в Америці в Віндах там іздил як неп не повытерал добрі порохы як пришла тота пані до н...
...дности І так того дня розмова медже мужом і женом Вторгла ся Пециі не было За кілька днів Павел зас припер ся ночы домів вялий од палюнкы як трава зопріла Видно было же ся нализал десиль а не закусил нич ани ґрама бо одр...
...ости І так того дня розмова медже мужом і женом вторгла ся Веце єй не было За кілька днів Павел зас припер ся в ночы домів вялий од палюнкы як трава зопріла Видно было же ся нализал деси а не закусил нич ани ґрама бо одр...
...пятой Але толю голоба як сам говорітше Неє достойний умерти так як його учытель А Апостол Павел котрого вєдно з ним прославляме Был з інчой катеґориі был рімскым обшыном Был з родины Фарисея Выростал унога Малийля вызнач...
...ий до Ріма А коли плавили Сія Товды зорвала ся велика бурка і грозило же вшыткы загынут А Павел полний віры Тоты говорит вшыткым Не бійте ся Ангель Бога котрому служу появил ся мінес ночы І говоріт же Бог подарвал мі вшы...
...а кресті Але долу головов Бо не чул си ся за достойного жебы умерти так як його вчытель А Павел зас Походил з родины Фарисея был римскым опчаном мал высокы поставліня з того людского погляду выросо прянога ґамалиіла Позн...
...краіньскы територия уже туді знаціла народу была надстількі велике што най великє Апостол Павел не міг не згадати своєму святому посланю про наш народ Коли мы звернемо ся на тотыкых питанях церковне будівництво то перева...
...ости І так того Дня розмова медже женом і мужом вторгла ся ваци єй не было За кілька днів Павел зас припер ся в ночы дому Вялий од палюнкы як трава зопріла Видно было же ся Нализал деси а не закусил нич ани ґрама бо одра...
...файні ґу слухачам якы активні пишут по каждым языковым гокусі м покусі Долучыл ся іщы пан Павел Прочытам Вам його май Добрий ден Вчера в реляциі языковий гокус покус была ведена тема нескладового у хотіл бы м повісти же ...
...я гословых статій то Марта Ватраль Олена Дуць Варвара Дуць Леоц Файфер Севериян Косовскій Павел Малецкій Наталия Малецка Нова Анна Масляна Моніятылавска Коректа Марта Ватра Клавдия Новак Лексикроґрафічна Коректа Анна Чух...
...бчака Автор вісти Севериян Косовскій серпня авґуста р на західніх землях Польщы вродил ся Павел Коробчак лемківскій творця при тым ци не на першым місци і філософ так по професиі і науковых ступенях як і по стилю предста...
