Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
243 episodes · 27 series · page 2 of 5
...ри Чому з списом не цім пихлоб Ци бачля лісишы Вытіла ласвого Ю Співала пані Ольґа Прокро Прокоп співанку русиньску з Підкарпатской руси в літературным языку котрий там обовязує Дали сме тіж проблем то тіж так властиві д...
Бытом вас новы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Коли плянувала єм робити цій цикл про ансамбль Лемковина зрудна же підклад материялу буде в хронолоґічным порядку потолоґічне але в реальным жытю не єст так як сой напе...
...порт Берест А кільку уіхали Хто з вашой родины Няню мама і хто Іяню мама Митро Я і сестра Ольга і Гелена А Уйко іціна з дітьми так само іх было тілько єй было троє цікот ці четвер Мой дорогы хоцю Вам припомнути же мы в Б...
Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпаны мы на полудню Іванофранківской области в невеликым місті Надвірным То місто такє де уж зачынают ся горы принаймні докола уж іх добрі видно і іщы пару кілометрів і то ст...
...ізджают і выступают Я блакал перождыня і о тім нашы Свенофонковскы люди єхали никот сишол Ольга іх зовут а не было автобуса і додка була внукы Ну просто мы з Ясинцям єхали а нас забрали вы заізджали кудесме ме нас подобр...
... свою маму Марию яка вєдно і з його няньом тот музей основали На одкрытя выставы пришла і Ольга Бенч котра была в роках аж Ґенеральным Консульом Украіні в Пряшові і моментально є ректором Кыівской Академіі Умень Тота так...
...ыпанці Знаныма ремісниками в селі были Адамяк і Лещышак На пілрока перед І світовом міном Ольга вышла замуж за ізбянина Кырила Береяна котрого на тыжден перед выбухом війны в році забрали до польского війска З Біличных в...
...рхімедрит высілі Пронінникій похований умкаців монастырі і сіє і гуміня така як Параскєва Прокоп усхімє Ніна яка то же удостоіли смішаны від господа моєй ного люди які своім жытям для Карпатзыст для Закарпатя зробили для...
...близкы тепер Він писал там два листы один з Черемхы а другій звідти то не знаю ци дістали Прокоп Чупашко Село Нимировскоє Район Балта област Одесса Стефан і Іван Малинчак із Фраквиль получыли писмо од свого брата в Старо...
...нсуво Помагат такой діску культурному колективу Бабсна Співаночка выконуючы заповіту од гыпрокоп за своі власні груші выдал першу книжку Казок на русиньскому языкови казкы з телевізоры Создал соспільну орґанізацию на тем...
...є же такі належыні системы з котрыма мы можеме і люди з котрых ми кличемо нагораз і Ольго Прокоп і мож перечысляти дуже много І нас сут такі акциі коли мы робиме напр Мірыкі благотворительны выставкы малярі котры жыют ту...
...ли родині Марґаріты Безиґ і містному фольклорному ансамблю Голюбиньска Борона Книгу Ольґы Прокоп Русиньскы співанкы і нове выданя культурно белетристичного журнала Отцюзнина Віторок липця юлия рока реінтерпретация лемків...
...нь в Празі Формувал ся під веджыньом такых вызначных умельців як Рудольф Сікора ци Збінєк Прокоп Лем два рокы тому докінчыл і доктораньскы студиі Почас третього року высокошкольскых студий дістал ся до фінале престіжного...
...ослідні два рокы Делеґаты шанували памят м ін Богдана Ґамбаля Павла Стефановского і Ольгы Прокоп Ярослав Трохановскій Ярослав Трохановскій народил ся лютого фебруара рока в Білцареві Західня Лемковина то лемківскій компо...
...і автордопису Богдан Ґамбаль Лемківскє колядуваня в Ґорлицкым Центрі Культуры автордопису Ольгап Лехач Ци Омбудсман хоронит права своіх громадян Автор допису Наталия Малецка Новак стрічы трьох поколінь з лемківском культ...
... двох шолтискых з річным звільніньом з панщыны на волоскым траві Шолтисом той части остал Прокоп Копча званы власні крупейом Князь отримал право на проваджыня корчмы млина і право до выбераня рыб з рікы По роках звільнін...
...клад суд влошли Андрий Ждиньскій Шолтис Перенцлойскій Матвій Присловскій Марек Кумківскій Прокоп Ліщыньскій Петро Трухан з Клемківкы Михал Чопак Гриц Гавриля злося Васько Русинко з Білянкы Павло Калиняк з Новиці Павло Ше...
...рисягловникы Станіслав Мєчник бургомайстер Тылича Тилескій Війт Матяс Совіковскій Райцова Прокоп Копец Штефан Павликовиця Йоан Прорицкій Крескій Війт Конрад Астряпскій під війт Ференс Криницкій яцко солотвиньскій Алексан...
...Пред нами женил ся тот Стефан Кареницкій потім мы Михал Браяни з Параском Фрицкым а потім Прокоп Дзядик она была щырной і рыджык тот владык женил ся Ґунціка то было штырі весіля в тот час Но як то весіля весіля то не при...
... і трио Червена Ружа хоц під днес выступыв rві особы ріо під руководительством пані Ольгы Прокоп з міста ци з села цизбекшого села чы над Єво котре єст положене недалеко Мукачева Витам з Підкарпатской Руси тіж пана Евген...
...сцені русиньскій фольклорно дідучий ансамбль бабчына співаночка руководитель художний Оля Прокоп концертмайстер В роцвых люби де може заспі Через но де може зас Вы не легко слово за про нас ма Дякуй не Красному Дякує Кра...
...ся дало пане Павлю як однайдете тото Єст Червена Ружа Єст В выконаню неоціненой ані Ольгы Прокоп Зчына Диєва Вязуєме і до наступного разу Майте ся шумні Най нам грают на цимбалях най трублят трумбеты най гудут нам гусляв...
...на Софрон Мокій Порфирі Петро Неля Агафія Трифон Минодора Хіоній Євдокія Язя Артим Іразия Прокоп Фіма Матрона Текля Константин Дометі Сидонів Евфемія ци Арсені Кєд ходит од церков в селі то были в камяні в Меджевіню церк...
... або з сусідніх сел Такыма ремісниками в селах Біличні і Ізбах были Адамякы Миколай Йован Прокоп Бортняк робил санкы лозы і колеса так само і Максим Бойко были іщы столярями гриц Клока Акым Назар і гриц Пласконь якій з д...
... двох шолтыскых з річным звільніньом з панщыны на волоскым траві Шолтисом той части остал Прокоп Копча званый власні крупейом Князь отримал право на проваджыня корчмы млина і право до выбераня рыб з рікы По двадцетых рок...
...никы столяре зо села або сусідніх сел такыма ремісниками в Ізбах были Адам Якы Микола Ван Прокоп Бортняк гриц Клока Акым Назар ци гриц Пласконь котрий з дерева різбил іконостас до церкви Зас ковальством в селі займували ...
...нжациі до танців робили нам нашы рузнакы на Словациі скорше так і пане кы ся звал Марцель Прокоп А остатні аранжациі нашых танців котры тепер танцуєме котры грат Капеля робил нам Ігор Крета відомі міс інчого з того же ре...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Добрый вечер Кєд мі слухате нажыло днес тепер як раз хыба же слухате повторіня то може і добре р...
...о як што болга была Юґєта Кышова Перви рокы по мойму вічом А пак з была і я была пак была Ольга Шільтер по была Ольга Шільчер аж по дев на я так што было у нас причены женачы дру кы Аж будут выборы будут по рейонам выдви...
Видам Вас моли моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Знате не роблю новинну проґраму зато не баржуют ся коли не оповідаме ту о конкретных подіях одраз путім як они ся одбыли а през якійси час Но але видям што ся одбыло ...
...была не мала в церкви діку она наз жала тай до рідника більше Нас было три дівчата Янка і Ольга молодша Вы посередині А Я посередині Янка была а Ольга трійтє а я на два рокы Тато як ся выженил дома То мама а мамі дали ха...
молодіме Лесо діє то діля ді Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес маме трету передачу процент в новім форматі якы іх назвали сме як то ся робит В нім оповідаме як то ся робит Тоты передачы а особливо я...
...лову А зараз я закличу на сцену то ліста Миколу Матолу До села оброшено кодашній кєрівник Ольга Гук нит добр ради пивы же любові нич добр ради пивы Чытаю бояз од богато Лем буде монточы люби Хон бы на кіль продома родо м...
...ы відповідає А оттута Міхал та То што вашы бра є брат рідный Ваш брат Михал то што сестра Ольга Сестра Ольга сестра Юля І братяте рокету поставленийшы помер брат Ярослав то ого а ту якє А ту йой тото зас ціла родина але ...
...й помертя три дочкы брат найстаршый любомер дри брат Дмитро я третя Мария а четверта была Ольга А была Гелена Нас выгнали уж ту Выгнали тотой был той был найстаршый Любомер то він закінчыл ґімназию в Шанчы А не закінців ...
... з Юєвой же покійный на сьогодні Він передал нам його екскізы пізнійше ті ескізы взобрала Ольга Венч в Кыів а мы зробили фотоґрафіі з тых ескізізів якій зроблені Михалом Мусик Пустиму дівцем Він буду што выновити і зараз...
...ка же в Миколайовской области про своє жытя про лемківскы долі оповідали вам Ірина Ґавлік Ольга Кулик з рока і Анна Дуркот рока Бесідували сме про села Ізбы і Высова одкаль походят нашы респонденткы напровил ня до своіх ...
...хочу сказати што діти так само Дуже люблят Антоныча в нас же є літературна студия єй веде Ольга Дзядинчук вона є директором завідуюча музеєм на зараз декретні відпустит єй заміняє Світлана вона філолог вона так само пише...
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мали слухаче при мікрофоні Анна Кыр...
...ы ци молоді люде ім І подорожі зустрічі екскурсиі До пані Олены долучыла ся іщы єдна пані Ольга Свідзиньска з орґанізациі Пляст она ся занимала дальшым культурном проґрамом той експедициі Коли в нас закінчує ся оця власн...
Слухайте семка процент лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анны...
... деревяну церкву В році на місци той церкви бо єй розобрали повіні стоіт мала каплиц Пані Ольга ходила до той церкви то ся звідую в пані Ольгы ци памятат тоту деревяну православну церкв Та гарны церковця я не в неі за ню...
...і пише правдивы лемківскы писанкы Но а тепер будеме бесідувати з Ґаздыньом Бо власні пані Ольга Шкымба котра ся вродила в селі Свєтківка зна пекти прекрасны паскы Але ся стидала до нас журналістів родити по лемківскы але...
ретрансмісия в радию лем фм Был ден червця рік бесідує Михаіл Гайдком потомный Ясюнчан Ініциятор і реализатор пропамятного креста якій нагадує бывшых жытелів трьох сел Ясюнка Крила і баниця Посвячыня пропамятного Креста ...
...джея Стасюка Тема барз мі одповідала Не мала єм векшых трудности Реляцийонувала на горячу Ольга Шевчык матуристка з Ґорлиц Фома Болех якій так само матуру з лемківского писал в Ґорлицях выбрал першу тему цитуваня Я выбра...
... по выселіню котре не мало взірців і для мене влажні пан Михало Лесневич пан Петро Хойняк Ольга Череп котры співанкы сме выдали то были люде котры формували мою лемківскіст Як знашы деси в тых моіх архівах єст парусот го...
Добрий вечер Вытам вас сердечні на слуговиску І наступна част перед нами А Вісла далей плыне Петра Мурянкы запрашам вас сердечні Образок меншенника Максима поцелувал лем теж перед тым кєди по раз першы мама одпровизала м...
голо Добрый вечер витам Вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на уж одтинок рапсодиі для Лемковив Ярослава Зволіньского Рух Лемковскє на земель Заходніх в лятах Сродовиско Зіромоґурскє Власном дроґом пот пронт Был к...
Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґлоргат з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут з Аходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не о...
Витайте дорогы радию слухаче гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хото моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...
...кні оддячыли ты як вы хтіли мене почастувати так і мі треба было вам коня выберати Чытали Ольга Меляня і Наталия Пелегач помалы приближаме ся до кінця нашой авдициі Покля ся з вами попращаме запрашаме на вязанку лемківск...
...іслоцкой в Ґладышові Барз любит співати і малювати Хто знат може піде слідами свойой бабы Ольга дошля пісні бабы Юліі Мою бабу знают не лем в нашым селі але і по цілым світі Познают іх по голосі коли слухают радия або об...
...али До хыжы до нашой хыжы Бо она є напевно є Деси там може за третім може за лісом чытала Ольга Делегач Выселений на радяньску украіну Іван Русенко в своій творчости тіж часто навязувал до рідной хыжы Послухайме пісні ск...
...ляйн участ взяла і віцепремєрка з вопросів европской і евроатлянтичной інтеґрациі Украіны Ольга Стефанішына Припоминаме же рішыня народносной політикы є медже першыма семома рекомендациями котры Украіна повинна сполнити ...
...ценоґрафію до тотой і інчых своіх пєс зробил Андрий Копча В драмі на Чужыні ролі одыграли Ольга Перегриму Лука Возняк Яніна Косовска Петро Косовскій Лідия Дзядик Штефан Косовскій Ольга Козяр Мирко Дзямба Ваньо Прибыло Ти...
...Русинів Од Уряду Влады Словацкой Републикы промавлял Петро Крайняк голос забрала тіж пані Ольга Лосікова директорка русиньского Музею з Пряшова як тіж Владимір Противняк ведучий русиньской оброды на Словациі Петро Штефан...
...давами Просит а твоя памчазів буде до себе рія ту будеме тосит мікро Є пан Ольма дах паню Ольга є пан Ольга раз не ту ви зарают Не підійдете Може я залюбле лестепер до вас панаме до особы котра мала она вас з роду а як в...
...прожывают в Ґладышові то Анна Кузмич яка писала матуру в ґорлицкым ліцею імени Кромера та Ольга Пелехач яка од даякого часу єст тіж членом нашой редакциі Оля як раз здавала еґзамін в другій з ґорлицкых середніх шкіл імен...
...оты Мушільскій то його брат його а ту моя колежанка о видите де они стоє То моя колежанка Ольга она жыє в ченівцях Ольга Клапачова А де они вшыткы стоют А то мы ходили До мы ходили фотоґрафувати ся в бучачы в нас в центр...
...ны варштаты стрічы і студийны выізд для неполносправных осіб Лемковина Ультра Автор вісти Ольга Пелегач Як што рока в першій половині жолтня октобра орґанізуваный є єден з найтякшых гірскых ультрамаратонів траса котрого ...
