Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
229 episodes · 26 series · page 2 of 4
...ечні уйка з Канады Нашым гостьом днешнього днешньой авдициі языковий Окус Покус была Туся Пелехач добюгаю І што ж мы ся пращаме желаме вшыткым вшыткого доброго тримайте ся до наступного разу Языковий гокус покус Ци банду...
...а Дзюбіня Бігунячка Михаляк Валак Ротко другє ґыбаты мы Морохы Тюрик Гаушка Демчар Карлик Пелехач Робич Ґуреш Шмайда поланда Но може іщы дахто може м так перешол бо тота на прюдко было то вірхня то тілько было як я памят...
...і забав Мотры як ся голова вонова котры Новновой єст четверты місти знагороджены для Мелі Пелехач Ва прошу до того што оля представила ін Як ся купан з сестром в басені прошу Вас нарожела робати акувала в статым феліBарф...
...рпатя Дідскій русиньскій аматорскій ансамбль Бабчына Співоночка знал Юнугі його кєровниця Ольга Прокоп поля фезнана не лем в культурных соспільных колях края но і загатаром так як Ольга Кыриловна в роц одышла в ліпшый св...
Бытом вас новы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Коли плянувала єм робити цій цикл про ансамбль Лемковина зрудна же підклад материялу буде в хронолоґічным порядку потолоґічне але в реальным жытю не єст так як сой напе...
...порт Берест А кільку уіхали Хто з вашой родины Няню мама і хто Іяню мама Митро Я і сестра Ольга і Гелена А Уйко іціна з дітьми так само іх было тілько єй было троє цікот ці четвер Мой дорогы хоцю Вам припомнути же мы в Б...
Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпаны мы на полудню Іванофранківской области в невеликым місті Надвірным То місто такє де уж зачынают ся горы принаймні докола уж іх добрі видно і іщы пару кілометрів і то ст...
...ізджают і выступают Я блакал перождыня і о тім нашы Свенофонковскы люди єхали никот сишол Ольга іх зовут а не было автобуса і додка була внукы Ну просто мы з Ясинцям єхали а нас забрали вы заізджали кудесме ме нас подобр...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота червця юнія рока Переход влямалий березний в обмедженым режімі Автор вісти Петро Медвід На граничным переході Вубля Малый Березний буде од понеділька юна р до одкликаня обмедженый реж...
...ыпанці Знаныма ремісниками в селі были Адамяк і Лещышак На пілрока перед І світовом міном Ольга вышла замуж за ізбянина Кырила Береяна котрого на тыжден перед выбухом війны в році забрали до польского війска З Біличных в...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Добрый вечер Кєд мі слухате нажыло днес тепер як раз хыба же слухате повторіня то може і добре р...
...упали вниконному Залі Дома СЛ пісця нас выступала Клавдия Шуженко Там пілконцерта зыкє на Ольга боронят ся вже і не помню Но єм так поновило ся наш фольклор Хотя знаєте там родянскє часи был така аксиома або базовы вымог...
...о як што болга была Юґєта Кышова Перви рокы по мойму вічом А пак з была і я была пак была Ольга Шільтер по была Ольга Шільчер аж по дев на я так што было у нас причены женачы дру кы Аж будут выборы будут по рейонам выдви...
...таблиці шолже є в нашых книжках бо туди пишут є писали учебникы Марияна Лявинец Молодша і Ольга Сількович і у мене є розговорник руского русиньского языка та у ньому уже дуже много материяля а тот материял бы тепер треба...
Видам Вас моли моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Знате не роблю новинну проґраму зато не баржуют ся коли не оповідаме ту о конкретных подіях одраз путім як они ся одбыли а през якійси час Но але видям што ся одбыло ...
...была не мала в церкви діку она наз жала тай до рідника більше Нас было три дівчата Янка і Ольга молодша Вы посередині А Я посередині Янка была а Ольга трійтє а я на два рокы Тато як ся выженил дома То мама а мамі дали ха...
молодіме Лесо діє то діля ді Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес маме трету передачу процент в новім форматі якы іх назвали сме як то ся робит В нім оповідаме як то ся робит Тоты передачы а особливо я...
...лову А зараз я закличу на сцену то ліста Миколу Матолу До села оброшено кодашній кєрівник Ольга Гук нит добр ради пивы же любові нич добр ради пивы Чытаю бояз од богато Лем буде монточы люби Хон бы на кіль продома родо м...
...ы відповідає А оттута Міхал та То што вашы бра є брат рідный Ваш брат Михал то што сестра Ольга Сестра Ольга сестра Юля І братяте рокету поставленийшы помер брат Ярослав то ого а ту якє А ту йой тото зас ціла родина але ...
...й помертя три дочкы брат найстаршый любомер дри брат Дмитро я третя Мария а четверта была Ольга А была Гелена Нас выгнали уж ту Выгнали тотой был той был найстаршый Любомер то він закінчыл ґімназию в Шанчы А не закінців ...
... з Юєвой же покійный на сьогодні Він передал нам його екскізы пізнійше ті ескізы взобрала Ольга Венч в Кыів а мы зробили фотоґрафіі з тых ескізізів якій зроблені Михалом Мусик Пустиму дівцем Він буду што выновити і зараз...
...ка же в Миколайовской области про своє жытя про лемківскы долі оповідали вам Ірина Ґавлік Ольга Кулик з рока і Анна Дуркот рока Бесідували сме про села Ізбы і Высова одкаль походят нашы респонденткы напровил ня до своіх ...
...хочу сказати што діти так само Дуже люблят Антоныча в нас же є літературна студия єй веде Ольга Дзядинчук вона є директором завідуюча музеєм на зараз декретні відпустит єй заміняє Світлана вона філолог вона так само пише...
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мали слухаче при мікрофоні Анна Кыр...
...ы ци молоді люде ім І подорожі зустрічі екскурсиі До пані Олены долучыла ся іщы єдна пані Ольга Свідзиньска з орґанізациі Пляст она ся занимала дальшым культурном проґрамом той експедициі Коли в нас закінчує ся оця власн...
Слухайте семка процент лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анны...
... деревяну церкву В році на місци той церкви бо єй розобрали повіні стоіт мала каплиц Пані Ольга ходила до той церкви то ся звідую в пані Ольгы ци памятат тоту деревяну православну церкв Та гарны церковця я не в неі за ню...
...і пише правдивы лемківскы писанкы Но а тепер будеме бесідувати з Ґаздыньом Бо власні пані Ольга Шкымба котра ся вродила в селі Свєтківка зна пекти прекрасны паскы Але ся стидала до нас журналістів родити по лемківскы але...
ретрансмісия в радию лем фм Был ден червця рік бесідує Михаіл Гайдком потомный Ясюнчан Ініциятор і реализатор пропамятного креста якій нагадує бывшых жытелів трьох сел Ясюнка Крила і баниця Посвячыня пропамятного Креста ...
...джея Стасюка Тема барз мі одповідала Не мала єм векшых трудности Реляцийонувала на горячу Ольга Шевчык матуристка з Ґорлиц Фома Болех якій так само матуру з лемківского писал в Ґорлицях выбрал першу тему цитуваня Я выбра...
... по выселіню котре не мало взірців і для мене влажні пан Михало Лесневич пан Петро Хойняк Ольга Череп котры співанкы сме выдали то были люде котры формували мою лемківскіст Як знашы деси в тых моіх архівах єст парусот го...
Добрий вечер Вытам вас сердечні на слуговиску І наступна част перед нами А Вісла далей плыне Петра Мурянкы запрашам вас сердечні Образок меншенника Максима поцелувал лем теж перед тым кєди по раз першы мама одпровизала м...
голо Добрый вечер витам Вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на уж одтинок рапсодиі для Лемковив Ярослава Зволіньского Рух Лемковскє на земель Заходніх в лятах Сродовиско Зіромоґурскє Власном дроґом пот пронт Был к...
Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґлоргат з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут з Аходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не о...
Витайте дорогы радию слухаче гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хото моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...
...іслоцкой в Ґладышові Барз любит співати і малювати Хто знат може піде слідами свойой бабы Ольга дошля пісні бабы Юліі Мою бабу знают не лем в нашым селі але і по цілым світі Познают іх по голосі коли слухают радия або об...
...ляйн участ взяла і віцепремєрка з вопросів европской і евроатлянтичной інтеґрациі Украіны Ольга Стефанішына Припоминаме же рішыня народносной політикы є медже першыма семома рекомендациями котры Украіна повинна сполнити ...
Послухай порталю Лем фм понедільок вересня септембра рока Припомянули собі леґендарну Ольґу Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клюбу Членове орґанізациі вєдно ...
...ценоґрафію до тотой і інчых своіх пєс зробил Андрий Копча В драмі на Чужыні ролі одыграли Ольга Перегриму Лука Возняк Яніна Косовска Петро Косовскій Лідия Дзядик Штефан Косовскій Ольга Козяр Мирко Дзямба Ваньо Прибыло Ти...
...Русинів Од Уряду Влады Словацкой Републикы промавлял Петро Крайняк голос забрала тіж пані Ольга Лосікова директорка русиньского Музею з Пряшова як тіж Владимір Противняк ведучий русиньской оброды на Словациі Петро Штефан...
...давами Просит а твоя памчазів буде до себе рія ту будеме тосит мікро Є пан Ольма дах паню Ольга є пан Ольга раз не ту ви зарают Не підійдете Може я залюбле лестепер до вас панаме до особы котра мала она вас з роду а як в...
...оты Мушільскій то його брат його а ту моя колежанка о видите де они стоє То моя колежанка Ольга она жыє в ченівцях Ольга Клапачова А де они вшыткы стоют А то мы ходили До мы ходили фотоґрафувати ся в бучачы в нас в центр...
...ны варштаты стрічы і студийны выізд для неполносправных осіб Лемковина Ультра Автор вісти Ольга Пелегач Як што рока в першій половині жолтня октобра орґанізуваный є єден з найтякшых гірскых ультрамаратонів траса котрого ...
...нку під назву Еґсодус Есло А тато Лапотас другы палист дважы факт до тамты списи Ан зараз ольга ольга забил Ославнім членом вій ґрупы Біто Жоновий Ленновий было зробленых уж веце документів Наприк і барз файный документ ...
...но іхал осіб назад о тым за хвильом напевно поіхал Павел Стафієк як жывіме в самовід пані Ольга Каня напевно поіхала поіхал Петро риско не памятам Кіскєниці Макух Павльо Павло Мавло Мак бенефеном Павло Маку і іх іхалох х...
Витам вас дорогы радийослухаче колем мікрофона є Севериян Косовскій Згідні з заповідями з попереднього одтинка проґраму Спомни собі Лемку внескы Вас прошу на другу част бесіды з паньом Штефанійом Гайко з дому Лиснівич ко...
Запрашал на бесіду з особом котра мала великій вклад в основаню першой выселіня лемківской орґанізациі в Польщы яком было Стоваришыня Лемків Буде то бесіда з паном Димитрийом Русинком котрый през долгы рокы полнил ролю в...
...ас на тоту реляцию я лем дополню што медже інчыма конферансєрку провадила незрівнана пані Ольга Прокоп Зато на початок послухайме співанкы в єй выконаню а стислі в выконаню трія Червена Ружа В лісі На присілі собас не ле...
...у мож же пересісити она дала контакт мости з нашым народом чужы інтеліґенция русиньска се Ольга толіера Ґеорґівна Кывлейку Афлодірими іх Я вам дожен сказати што усіч усі Члены Президиі Народной Рады Русинів одноголосно з...
...окашы котрый стонувал мукацівскому замку на першу соту марю авґуста рока кероници Руменка Ольга Бобак з просьбу дати можніст іх колективу та выступити Тійство ушлю масштабны а на ньому з Ольгу і єй колективу поцимборувал...
...мінило ся Приходжу до церкви образы тоты самы той самий князь Володимір Великій і княгиня Ольга і тота сама надпис з кыриликом Все было то само а єднак не так як было люде інчы священник подібный а єднак одправляє інакше...
...дному Театрі ім Ярославы Бондурович якій там репертуар ры Безны тематикы там два режысера Ольга Матей і Александер Матейовін помер молюди інфарт серце режысері Юри Семенови Цюрі Пудмене писал Пєсу мы теж люди Я областный...
... дискы был тосі в нас был при каблючці такій дівоці ансамбль Забалка нашых дівоцьокскы то Ольга Кєривна тото все в себе дома як мама зберала як водкы тих цітлю тадісу тач на співоночкє брат маленькій дітию сліі пустуєну ...
В люсуру сы был Подкарпатя Так як доцен Падягі єдным з немногых навців русиньску літературу тому сме рішыли побесідувати з ним і попросити о розказати про заружнє еґзистуваня нашой літературы в Америці бо еміґранты істор...
...ій світ ци рустацкій світ русиньскій світ русиньскы русиньскій світ він головный редактор Ольга Гіріс там редактор представник парляментіру Русиному дуже многых цілі і сама Інна з Мукацьева Там жыют великы діаспоры Муказ...
... Бочнявич Григорий Буберняк Александра Буковска Ганна Буковска Анна Ґожыньска Семанєдинак Ольга Стариньска Дань Костариньскій Михал Стариньскій Павел Стариньскій Славомир Стариньскій Бітомскій Театр Танця і Руху Розбарк ...
Заруж експіляциі Слава сусупискую Яводис туро за onta Учио Стар Жест і Ведесы Руіналі то самоготиз Але захотіло ріжны Жыків і але майже в сосправи дерациі і як може успішній корест выслав і мало фінаншы його звіды і цита...
...на Украіні Значыт тяжко вірити такому чловіку кєд ґарантує пополніня прав меншын по другє Ольга Стефанішына высловлює ся на тоту тему яке бы мало іти лем взаємне порозумліня з Мадярском най даст Будапешт покій і не бльок...
...муні Голова Закарпатской областной воєньской адміністрациі Віктор Микєта ані віцепремєрка Ольга Стефанішына втоды не збачыли же меджей народосныма меншынами краю суді Русины не кликали іх Навецек дям як новинар ословил З...
