Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
587 episodes · 34 series · page 2 of 10
Вступне до контроли: Іщі же не маєме державу... - Новозволена презідентка Словацькой републікы Зузана Чапутова не мінить образ Словакії лем в тім, же є першов женов на тій посаді. Мінить го і позіційов односно народностн...
...оды річниці смерти Юрия Новосільского В днешнім програмі почуєте бесіду з архіву ані проф Олены Дуць Файфер котре было награне з нагоды річниці народин Юрия Новосільского в році На основі того награня опубликувана была с...
... Мария Колошні з руского Карестура і Славіша Сабадош з Нового Саду За список за Войводіну Олена Папуґа мают в совіті мандат на тот функтный період Олена Папуґа з Руского Керестура і Диян Загоряньскій з Вербасу Список рус...
Давно мал на думці Осиф Кобаса поставити свою хыжу. Коли по весілю пришол жыти до жены Олены – од того часу думал о тым. Рокы летят… Дітиска роснут… Меньший Василь мат лем три рокы, але старшому Гнаткови уж сімнадцет, мо...
...Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015 «Молода з Высовы» (1935 р.) то знаный малюнок Олены Кульчыцкой зо Львова. Долучыли сме го до бесіды з мешканком того села Марийом Хробак (з д. Дошна), хоц в 1935 р. была іщы ма...
...овным Заряді Стоваришыня Руска Бурса будут засідати Даміан Трохановскій заступник ведучой Олена Дуць секретар Андрий Трохановскій Скарбник Павел Малецкій член Адам Шевчык член До Ревізийной Комісиі были выбраны Якол Зиґм...
...приніс і зміны Конґрес в суботу продолжала в своім другым пленарным засіданьом котре вела Олена Дуць Файфер із Польщы Окрем поданя інформаций зо засідань окремых Комісий одзвучали в слідуючій дискусиі і многы проговоры в...
е ті О Те Добрий вечер діточко Витам Вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч Мам гнеска оповіданя Для наймолодшых але і для старшых тіж послухайте а є оно під наголовком Кому псика кому Як ся не ма пса в загалі то не є ...
...риданых семох минут на выступліня Для Олены надцет минут дал ся чути голос во салі Дохтор Олена Дуць Файфер фактичні змістила ся в минутах а єй ретязочка речынь черкотала дзеленкала жыво шумні высокостильово а мудрі Прис...
...ници През ті горы і потокы Гей явой Дуже красні чорноокі А за ними два леґені Якарпатскій олені поспішают нас догнати Гей Явый Лем гандлят ся зачыпати До Креници Жыґістова іде дівка гоноры босы ногы сиви очкы Ей я ой то ...
...оім серцю Істория постумана з тыма велькутві факты кішура сужы Уже поза того як видала ся Олена Божам мнімного хто писал шо были дикі случы і єшы дискось такоє дашы кєской тото што своє в тому впознає Направду хоцю казат...
...тімедияльных носицьох Світова Рада Русинів Унґресі підписаний предсида світовой Рады Дюра Папуґа повім сєре дякую за вшытко Тоту оціння смірні важю бо Василь Турок был мій особний приятель з котрым сме долго дулго робили...
...сиґнатариюше писма Анджей Копча Стоваришыня Лемку Штефан Лавинец Святовый Конґрес Русінів Олена Папуґа Секретар стану до справ Міншості Народовых в Міністерстві Прав Чловека і Міншости ораз Діалоґу Сповечного Республикы ...
... а місце і дата Конґресу буде принята до січня януара р Як гіст рады выступила посланкыня Олена Папуґа і презентувала політычну ситуацию яка выникла в Совіті Русинів в Сербіі та обернула увагу же сама Світова Рада Русині...
...ме поздоравляме там не робіт тримайте ся А мы тепер послухаме собі о штососпрах важных То Олена штосис принесла Ні ні ні я лем презерант што гаєс Ага но то што так жебы ся нам добрі бесідувало то єст такій джынґєль нофав...
...моты Так а што ся з того мі ся колесу Тараз Вам поможу Броше готова Дякую одтятю ся Як королена повила так тіж зробила за пару дни під вечер Пишу єй слуга і припровадил коровы Аже было темно і бурсакы былиж спячы Напрова...
...ній умелец Штефан Телеб Премію і фінансну нагородов перевзяла вдола по Штефанови Телепови Олена Телеп Грошы котры ся давают лавреатовы преміі на умелецку діяльніст як сама Олена Телеп повіла підут про молоду студентку ко...
...Лемковска здецидує о чысліню адміністрация до тікы ся так лончым то прошо о дискусию пані Олена Дякую барзо Я тых хт Вамкутко зо свойой стоны подякувать зарвно представітелям Міністерсты Міністерства Адміністрациі специф...
...о рахувати текучых років коли бесіда тыкат ся жены А єст ньом наша днешня ювілятка др габ Олена Дуць Файфер якій серпня авґуста р выполнило ся років жытя Особа діюча на вельох фронтах про яку можеме повісти же в лемківск...
...маме половину вересня септембра і то є час коли даст ся чути вокальны пописы маєстатичных оленій власні е по половині вересня до около жолтня тырват риковиско значыт час годовий годовий час олені і про тото будеме в днеш...
...сте нас не чули Зато Яж єм ся представил а зо мном в студию Гнеска милы гости Марек Родко Олена Дуць і Юстина Ротко Марек і Юстина як будовляна по нашому Збіжніст Збіжност Збіжніст Ні Низка мам специялистку од лемківског...
...на Чоміч вєдно зо своіма спілпрацивниками медже котрыма была і державный секретар резерту Олена Папуґа навщівила централю Нацийонального Совіту Русинів в Рускым Керестурі Онавщівы міністеркы інформувал порталь Радийо Тел...
... на оборону Русинів Хто зареаґувал то была членка Совіту і депутатка сербского парляменту Олена Папуґа котрой реакцию на тоту справу публикувал портал Радийо Талевізия Войводины і єй коментар Ґу тій справі был надрукуван...
...в Корат котрый оснувал свою листу під назвом Вєнно за Рус нацлав Корат Свою лісту має тіж Олена Папуґа яка кандидує з Лісти Руска Ліґа під гаслом Буц і Остат Руснак Борбу о стару славу міста Рускій Керестур обіцює Желько...
...ладні на ден народжыня і думам же треба было нам вказати то сам Председа Свы Русинів Дюра Папуґа котрый має НСкы Не буду бесідувал Але в тыхо тіж не буду рокы ник добрі памятам Добрі бесідуют А же просиме ювілята на сцен...
...сточку в Новым Санчы при улиці Львівскій Осін отворили як през вельо років уж пані доктор Олена Дуць Файфер і наш знаменитий Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя цілой реляциі з першого дня лемківской творчой осени На...
...постережыня до короткых форм кличучого одмінка женьскых особовых назывників Першой одміны Олена Катрена Марися Ґаздыня же ону форму хоснуєме лем в тых назывниках якы мают вшыткы склады отворены значыт закінчены на гласни...
...проваджена в тракті І Лемківской Ватры на Чужыні в Міхалові з паном Дюром Папуґом Пандюра Папуґа є діячом русиньского руху в Сербіі і оповіст він нам ситуациі Русинів в Сербіі як і о діяльности Світового Конґресу Русинів...
...тем была ситуация Русинів на Закарпатской Руси бесідує ведучый Світовой Рады Русинів Дюра Папуґа Але окремя увага заж лем унапрямена на проблемі Русинок на Подкарпатів у Украіні прето же Русині Руснациі Лемкі припознаті ...
...диковичович Мелянія Рымар Агнета Бучко Папаргай Владимір Бес Небесермині Микола Шанта Ася Папуґа Ліксенія лікар Там явила ся єдна неточніст описка друкарскій вуд то тот котрий сме поправили але написал до нас до нас пан ...
... чому представителі Світовой Рады не розуміют то є то же они там не сут самы за себе Дюра Папуґа там неє за дюру папуґу ани нихто дальший там неє за своє імено Сут там за окремых членів Світового конґреса значіть за орґа...
...може веся носи там законова Ціж ліматівскы подлянкы ці будому сме ся єй сверувати ся выдоволенаркы выдіцкій базі лем на тым треба мы дати покладу цікувал што тото налегну фінансів самы самы ай думам же не хоці же кєворог...
...ідували і потім відомо же в бурсі не было ани зліквідувана або ней але не істнувала непозволена Но непозволена была офіцийна косерта бы служньові уж почали быти позволены але то тиж так было кольорово Была єдна спільнота...
...о православне. За молодых років – зо сміхом споминат – пасла коровы єґомостя Хыляка (поневоленого в Талергофі, єдного з міністрів уряду Руской Народной Республикы Лемків). В ізбяньскій школі вчыли по польскы і по рускы. ...
...своі нихто не выявил нихто не повіл паінці Ці міліця така бы украіньска Такі украіньска Зволенім ці звори наказали нім ці тото зробити так Як іх привезли до Ґорлиц то повідал же уж были фойдончере польскы Но то я не здам...
...ле зачынаючый єднако од громадской обшыри діяльности автора пише во вступным слові др габ Олена Дуць Файфер Перед літературном анализом творчости Стефановского Дуць Файфер вказує Павла Стефановского як політика активісту...
... той старшой колежанкы з третього рока першый рікы тых люди котры прошли Ей Но єм барз доволена з них я єм выо одповідальна за за тоту першу час за Отрясыны за тото жебы ся навчыли тых вершыку і жебы гарі заспівали но і ...
...ити велича зну родину Єдного разу выбрал ся в поля ораты Няню піду з вами рекла найстарша Олена Потому каждий ден помагала вітцю обрабляти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом друж...
...и величчезну родину Єдного разу выбрал ся в Поле Оратель Няню піду з вами рекла найстарша Олена Потому каждий ден помагала відцю обрабяти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дружы...
...никы русиньскым будителям посвітителям о не дале є так думал собі файне результат І після Олены Мондич выси зробили другій і єц уж увас нагородає імені Олен Мундич Олено Мондич це была унікальна скуртыша по перше це спра...
...тіж нагороджены в минулых роках творці зо Словациі Штефан Сухій і Юрко Харитун і з Польщы Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій своі творы запрезентувал тіж Іван Ситар з Украіны а в інтерпретациі акторкы театру Александ...
...і зато сме того року зволили інчий приступ і сме покликали пані Олену Дуц Файфер докторка Олена Дуц Файфер котра учыт русиньскій язык і окреме ся специялизує на літературу Лемків або і обшім на Ру русиньску літературу і ...
...частникам была участна і представителька одділіня проосвіту Нацийонального Совіту Русинів Олена Папуґа Змаганя орґанізувало Міністерство Освіты Наукы і Технолоґічного Розвитку Республикы Сербіі дружство про русиньскій яз...
...х сиґнатарюше писма Анджей Копча Стоваришыня Лемк Штефан Левинец Святовый Конґрес Русінів Олена Папуґа Секретар стану до справ Міншости Народовых в Міністерстві Прав Чловека і Мішости ораз Діалоґу Сполочного Републікі Се...
...но в явным голосуваню і основным слав Корац дотеперішній ведучій совіту і отримал голосів Олена Папуґа отримала сім голосів попертя а єден ся стримал вечым листопада Дружтво Жатва з Коцура в сербскій Воєводині святкувало...
...ыку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і політичне жытя Олена Папуґа котра была нам найбільше напомічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сою з Ліґы Социяльд...
...іях свойой памяти все летит до рідной землиці Были іх родиці осмеро Дмитро Мария Антоніна Олена Текля Стефа Петрина і Ірина а тепер жыют лем три сестры Тепер тепер нищыт опомужу ґрупы оповістку сусобі о своій родині але ...
...остіль і зас ся озвітує Та повідж мі што з тобом до діябла Мал він далі нич ани слова Товдолена взяла зо скрыні зіля напалила його так жебы ся лем курило і так долго окурювала ланця аж закашлял ся В тоту хвилю він пришол...
... минулого столітя і вельо вельо вельо інчых дискусий На тото як зареаґувала пані професор Олена Дуць Файфер сам заінтересуваний хоц выкликуваний барз вельо раз Но бы ждал аж тыжден там де си помедже тым вшыткым написал ж...
...на мешкат во Свиднику Павло же вродил ся в не жыє Снул вічным сном Юж на Волиньской земли Олена же вродила ся в жыє тепер в Ружым Берґу Ноаосиф доднес мешкат в селі Грушвиця в якє і привезли іх родину од самого початку Н...
... коли маме тверду кінцівку тверду основ а ін коли маме мягку ганця там буде тверда основа олена там буде ганця буде мягка основа Олена буде тверда основа і товды Олена Твердом основом буде ін Оленин Оленина ленине В прим...
... были і Державный секретар Міністерства про Людскы Права права меншын і Социяльный діалоґ Олена Папуґа председа Нацийонального Совіту Русинів Борислав Сакач предцеда Общыны Куля Даміян Міляніч і дальшы В понедільок мая р...
...походжыня чом они не были запрошены Леммова Точы Я думам же важну річ одограло тото як то Олена Дуць назвала лятаюци напвертал ся од другописня же бо тыжден скорше в Кракові была така імпреза де выступили выступили предс...
...ого мама З села Карликів значыт баба пана Богдана Но мы не бесідували про маму Олену пані Олена мама Богдана Дудиньского зо села Лукове тиж недалеко Ліьска О назва верчаків цікаве же єй тато Варчак Іван был поважным члов...
...ити величесну родину Єдного разу выбрал ся в Поле о раты Ня ню підузывами рекла найстарша Олена По тому каждий ден помагала вітцю обрабляти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дру...
...мити величезну родину єдного разу выбрал ся в Поле Ораты Няню піду з вами рекла найстарша Олена По тому каждый ден помагала вітцю обрабяти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрий іхал зо свойом друж...
...то як ново для вас выглядат Я повім театро тот языкы скодифікували тоты над котрым працує Олена Дуць Файфер ціла Руска Бурса Я повім так Знам Здаю собі з того справу же ні наприклад язык лемківскій то єст наступство акци...
...ытверо діти они быликы щы як ся называли честні то бы тато был Михайло Павловіч мама была Олена Петрівна Як мама з дому ся описала Ясківка Но родичы шой были мы были так не были то булошыісты але были небогаты Были в нас...
...ні чы здаєме сой справы же мусіме є принаймні в такым самым стані переказать наступным поколеньом і мам надія же мальшы в єзыні жебы не нищали принаймні в такым як якій они сут в хвилі обецні позоставлені іх жытюставні і...
...а то єст предсідатель Світовой Рады Русинів ци Світового Конґресу Русинів знаний пану Юра Папуґа Ведучий Комісиі за Культуру пан Міомір Шайтош Пізнійше была делеґация з Румуніі двоособова єдного пана не знам не познал єм...
