Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
563 episodes · 34 series · page 2 of 10
...моты Так а што ся з того мі ся колесу Тараз Вам поможу Броше готова Дякую одтятю ся Як королена повила так тіж зробила за пару дни під вечер Пишу єй слуга і припровадил коровы Аже было темно і бурсакы былиж спячы Напрова...
...тры діют при совіті і мают діяти подля закона Предсідательком Одбору просвіту стала товды Олена Папуґа котра вела кандидатный список Вєдно за Войводіну Олена Папуґа якій здобыл два мандаты в совіті Бывша долгорічна депут...
...Лемковска здецидує о чысліню адміністрация до тікы ся так лончым то прошо о дискусию пані Олена Дякую барзо Я тых хт Вамкутко зо свойой стоны подякувать зарвно представітелям Міністерсты Міністерства Адміністрациі специф...
...о рахувати текучых років коли бесіда тыкат ся жены А єст ньом наша днешня ювілятка др габ Олена Дуць Файфер якій серпня авґуста р выполнило ся років жытя Особа діюча на вельох фронтах про яку можеме повісти же в лемківск...
...маме половину вересня септембра і то є час коли даст ся чути вокальны пописы маєстатичных оленій власні е по половині вересня до около жолтня тырват риковиско значыт час годовий годовий час олені і про тото будеме в днеш...
...сте нас не чули Зато Яж єм ся представил а зо мном в студию Гнеска милы гости Марек Родко Олена Дуць і Юстина Ротко Марек і Юстина як будовляна по нашому Збіжніст Збіжност Збіжніст Ні Низка мам специялистку од лемківског...
...сточку в Новым Санчы при улиці Львівскій Осін отворили як през вельо років уж пані доктор Олена Дуць Файфер і наш знаменитий Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя цілой реляциі з першого дня лемківской творчой осени На...
...постережыня до короткых форм кличучого одмінка женьскых особовых назывників Першой одміны Олена Катрена Марися Ґаздыня же ону форму хоснуєме лем в тых назывниках якы мают вшыткы склады отворены значыт закінчены на гласни...
...ідували і потім відомо же в бурсі не было ани зліквідувана або ней але не істнувала непозволена Но непозволена была офіцийна косерта бы служньові уж почали быти позволены але то тиж так было кольорово Была єдна спільнота...
...о православне. За молодых років – зо сміхом споминат – пасла коровы єґомостя Хыляка (поневоленого в Талергофі, єдного з міністрів уряду Руской Народной Республикы Лемків). В ізбяньскій школі вчыли по польскы і по рускы. ...
...своі нихто не выявил нихто не повіл паінці Ці міліця така бы украіньска Такі украіньска Зволенім ці звори наказали нім ці тото зробити так Як іх привезли до Ґорлиц то повідал же уж были фойдончере польскы Но то я не здам...
... той старшой колежанкы з третього рока першый рікы тых люди котры прошли Ей Но єм барз доволена з них я єм выо одповідальна за за тоту першу час за Отрясыны за тото жебы ся навчыли тых вершыку і жебы гарі заспівали но і ...
...ити велича зну родину Єдного разу выбрал ся в поля ораты Няню піду з вами рекла найстарша Олена Потому каждий ден помагала вітцю обрабляти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом друж...
...и величчезну родину Єдного разу выбрал ся в Поле Оратель Няню піду з вами рекла найстарша Олена Потому каждий ден помагала відцю обрабяти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дружы...
...никы русиньскым будителям посвітителям о не дале є так думал собі файне результат І після Олены Мондич выси зробили другій і єц уж увас нагородає імені Олен Мундич Олено Мондич це была унікальна скуртыша по перше це спра...
...тіж нагороджены в минулых роках творці зо Словациі Штефан Сухій і Юрко Харитун і з Польщы Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій своі творы запрезентувал тіж Іван Ситар з Украіны а в інтерпретациі акторкы театру Александ...
...і зато сме того року зволили інчий приступ і сме покликали пані Олену Дуц Файфер докторка Олена Дуц Файфер котра учыт русиньскій язык і окреме ся специялизує на літературу Лемків або і обшім на Ру русиньску літературу і ...
...му найблизшы і зложыли до гробу Пращальне слово над труном выголосили по лемківскы др габ Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій котрий окрем слова од себе прочытал тіж пращальный лист од свого брата Ярослава Трохановско...
...іях свойой памяти все летит до рідной землиці Были іх родиці осмеро Дмитро Мария Антоніна Олена Текля Стефа Петрина і Ірина а тепер жыют лем три сестры Тепер тепер нищыт опомужу ґрупы оповістку сусобі о своій родині але ...
...новым розложыню сил буде мати о два мандаты веце як мал дотепер Список Вєдно за Войводину Олена Папуґа буде в Совіті знова з двома мандатами котры мал і дотепер Хоц перед штырьома роками тот кандидатчный список ішол під ...
...остіль і зас ся озвітує Та повідж мі што з тобом до діябла Мал він далі нич ани слова Товдолена взяла зо скрыні зіля напалила його так жебы ся лем курило і так долго окурювала ланця аж закашлял ся В тоту хвилю він пришол...
...пера і продуцента по штырьох роках од часу печатаня навясем муц четвер квітня апріля рока Олена Папуґа Нашы села пережывают то што ціла Сербія Автор вісти Петро Медвід Криза односно пандеміі нового тіпу коронавірусу доту...
... минулого столітя і вельо вельо вельо інчых дискусий На тото як зареаґувала пані професор Олена Дуць Файфер сам заінтересуваний хоц выкликуваний барз вельо раз Но бы ждал аж тыжден там де си помедже тым вшыткым написал ж...
...на мешкат во Свиднику Павло же вродил ся в не жыє Снул вічным сном Юж на Волиньской земли Олена же вродила ся в жыє тепер в Ружым Берґу Ноаосиф доднес мешкат в селі Грушвиця в якє і привезли іх родину од самого початку Н...
... коли маме тверду кінцівку тверду основ а ін коли маме мягку ганця там буде тверда основа олена там буде ганця буде мягка основа Олена буде тверда основа і товды Олена Твердом основом буде ін Оленин Оленина ленине В прим...
...ого мама З села Карликів значыт баба пана Богдана Но мы не бесідували про маму Олену пані Олена мама Богдана Дудиньского зо села Лукове тиж недалеко Ліьска О назва верчаків цікаве же єй тато Варчак Іван был поважным члов...
...ити величесну родину Єдного разу выбрал ся в Поле о раты Ня ню підузывами рекла найстарша Олена По тому каждий ден помагала вітцю обрабляти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дру...
...мити величезну родину єдного разу выбрал ся в Поле Ораты Няню піду з вами рекла найстарша Олена По тому каждый ден помагала вітцю обрабяти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрий іхал зо свойом друж...
...то як ново для вас выглядат Я повім театро тот языкы скодифікували тоты над котрым працує Олена Дуць Файфер ціла Руска Бурса Я повім так Знам Здаю собі з того справу же ні наприклад язык лемківскій то єст наступство акци...
...ытверо діти они быликы щы як ся называли честні то бы тато был Михайло Павловіч мама была Олена Петрівна Як мама з дому ся описала Ясківка Но родичы шой были мы были так не были то булошыісты але были небогаты Были в нас...
...ні чы здаєме сой справы же мусіме є принаймні в такым самым стані переказать наступным поколеньом і мам надія же мальшы в єзыні жебы не нищали принаймні в такым як якій они сут в хвилі обецні позоставлені іх жытюставні і...
...два великы величезны томы Вступ наукове опрацуваня редакциі і редакция словниковых статій Олена Дуць Файфер Ту варт одповісти чытаючы же рецензентами сут професор Генрик Фонтаньскій і професор Михаіл Фейса і тамтіж маме ...
...контактувати жебы уточнити детали заплачыня і доручыня віторок лютого фебруара р Професор Олена Дуць Файфер новом ведучом Східньоевропейской Комісиі Польской Академіі Знань ґратулюєме Автор вісти Наталия Малецка Новак З ...
...ині складают Ярослав Трохановскій З родином Лемковина груден понедільок грудня децембра р Олена Папуґа стала державным секретарьом Резорду про людскы і меншыновы права Автор вісти Петро Медвід децембра р на засіданю серб...
...специялізувати і якы будут отверто думати про тот язык єст барз великом шансом Бесідувала Олена Дуць Файферс яконьского Університету в Кракові і з Педаґобічного Університету в Кракові ві де лемківска філолоґія од ного ро...
... етнічных меншынах Лемкы мают місце Спільній Комісиі для двох своіх репрезентантів Сут то Олена Дуць Файфер професор працівниця Ягайского і Педаґоґічного Університетів в Кракові Перезераючы просторы інтернету хотіл єм на...
...сує так Наукову діяльніст но Ні дохтор пані професор Та професоругой пані професор аль но Олены Дучы былам паньом доктор котра пише о єй прикметах котры сут Маль же місийны так же ма сут такы місийны коли бесідувати о ді...
... смак долі і він товды повіл же мали сме таку лемківску ватру Огниско так назвал одповіла Олена Грабан Водислав Грабан заанґажувал ся тіж в розвиток Музею Лемківской Культуры в Зындрановій в орґанізуваня святя од Русаль ...
...орячка вытримати не мож Богдан то дай спокій тото не піде в радию Лем фм Павел Ты мя чуєш Олена Але ты фалечна І так вельо примірів можеме сой ту привести Хоц по правилам винно быти Андрию Павле Богдане Олено Але заникан...
...то як тово для вас выглядат Я повім театро тот языкы скодифікували тоты над котрым працує Олена Дуць Файфер ціла Руска Бурса Я повім так Знам Здаю собі з того справу же ні наприклад язык лемківскій то єст настемство акци...
...писменникы котры прочытают некотры своі Будут то пан Михал Ксеняк пан Стефан Сухий і пані Олена Дуць Файфер котра гейбы буде провадила цілый літературний вечер але і буде чытала пару своіх творів а вшыткых привитат шумні...
... жытю Ци то єст основа нашой культуры прошу ци хтоси бы хотіл за ня забрати голос Бесідує Олена Дуць Файфер Стоваришыня Руска Бурса Стоваришыня Лемків Не знам якый єст ціль бо мы собі можеме науково оповідати ци науково ...
...выслуханя фраґменту проґраму з рока Вершы співанка самопобийна пана Івана Петровція чытат Олена Дуць Іван Петровці Співанка самоподийна Паскутте імя моє бреште фафрит сте більше Я Што вынаня днесне речте О вельо гіршый Н...
...приніс і зміны Конґрес в суботу продолжала в своім другым пленарным засіданьом котре вела Олена Дуць Файфер із Польщы Окрем поданя інформаций зо засідань окремых Комісий одзвучали в слідуючій дискусиі і многы проговоры в...
...ухновиц што было важне для вас коли бы створювали роботы повязаны з Духновицьом Ну дивиця Олена Мандич я написал в науковых статях шоце є засновник закарпатской академічной школы Бо то є правда Олена Мандич хто бы там ме...
...ділят ся з нами дві дослідничкы активні діючы для ревітализациі языків выдатны вчены проф Олена Дуць Файфер з Ягайлоньского Університету та проф Юстина Олько яка веде Центр Заанґажуваных Досліджынь Над Культуровым Тырван...
...оґрамы СхытиНек зостало обтяте о мілийонів злотых о процент теле могі Прошом дискуси пані Олена прошу барзоць Файферцін Лемковскій і пізній пан Гладик Пані міністре Моє питаня дотичы Я розумієм проґрам Схит Нувек зостало...
...етре може Тыпер прочытай своє бо пана Петра інчого другого молодшого лишам як старше молочолена і старшый молодший Петро жебы помішати думли жебы помішати Я не думам чытати своіх версий деси ся мі не чытают давна але не ...
...ле в Комісиі в Варшаві репрезентуваня Лемків то власні сут того типу люде але пані доктор Олена Дуць Файфер габіліту Єст бойкотує бойкотує бойкотує наприклад в Ґурці в Высрада был професор др Дутра др Копысняньска і інчы...
...шло о нич інче лем зничыти підпору державы русиньской філолоґіі в Кракові котру веде проф Олена Дуць Файфер Подля ословє то погляд девятьох орґанізаций лемківскых конкретны назвы орґанізаций записі котры є міг выслухати ...
...ь котры нас слухают єй знає особисті І кєд вернеме до того фафата Кліща Кліща Не знам чом Олена бесідувала же барсна на часі Я тіж не знам Некотры мі бесідували же то все актуальны котры слухали Но правдоподібні Я уважам...
...инонім одпочывати так одпочывати Но і ту маме єщы такє при нагоді урлопу маме словацку доволеньку Русины на Словациі берз часто хоснуют тоты термін доволенка то значыт же Як даякє термінове освободжыня од роботы то значы...
...ло Підзамоцьок і Гнеска сідят Кулуня дві Мариі з Рідника Урік Старша і Кус Высша то Мария Оленяк а помуж Выш Она з рока а Кустьок Нися і урік Молудця єй товаришка іщы в дому то Мария Врона же по мужю быше ся Зіньска Они ...
...ро жытя на Лемковині, выізд на Совітску Украіну в 1940 році, ци лаґєр Явожно (де был поневолений єй муж). Послідня част бесіды то оповіданя о насильным выгнаню Ізбян в 1947 році і оселіню на західніх землях Польщы, в око...
...има продивай мам на коро Ямоцьом мамка лосія моцьо Бы такый дороботы як носмі вамоцьо Ой Йолено Йолено Йолено Йовено Ой Й Й Олено Йолено Йолено Йолено Ци буйнал полонину як буда за бан Ци Зозулька полюбує люстароси моє ц...
...Не хтя не важы І попри тому коли пришли рускі так релігія самі сте говорили ж не была дозволена як така то як было священником Як дома то было ци ся Пасха празднувала велиді як си того додержавало Ци люди ся прятали не х...
... зоколен Листя Берзові Леноцька О хтярозы двома лесточками Кодели ся лези Двома рядоцька Волена не блям нам не бля голе на двома ря дочка ме ци двома рядаме Поєкавели мі сказати Поєка вели мі або машеной А я осталай зайд...
...стві Но і тота сусідка тиж мала дітину синучка Ванця але то было нешлюбне дойтє Так Сидор Олена і четверы діти разом і поіхали на схід Ей де ледрок не зна є ле добрил бы знай то нам подій то бы знай Але друга жена надолг...
... в Пряшові Світ поезиі Лемків вказала творцям выданя літераторка і університна професорка Олена Дуць Файфер Цитуваня Світ сурового панку сельской маґіі і полных стражків сербской войводины де русиньска культура росне мож...
...доймую але же пропонуют до Комісиі Спільной дві кандидатуры Тота орґанізация перше то єст Олена Дуць Файфер другє то пан Юрко Стариньскій знаний шеф ансамблю Піснітанця Кычера оно є так Пак было трнадцет осіб записаных н...
