Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
839 episodes · 39 series · page 2 of 14
...я приду по тебе Дой так было і тото єй охоронило од попросту од смерти же не згнула в тых Німцях бо ся достала до фабрыкы дороб Почекайте бо є не барз зрозуміл Она забрана з конечной До Німец так до Німец до роботы До ро...
... сіст хыжы такы акы парокы тоты они были різбяры дыш так Но так они то была з ним під час німецкой окупациі была створена така артилер різбярска в містечку Римановы бо то был Здрій Риманив але бывшый місто Риманив Ґмінов...
...и они іщы жыют але як бы жыли то я бы хтіла бы мя вчули бо на направду Іван робил деси на Німцях єздил на роботу по том якы з якыма холодильниками як бы мал справу Але така дуже добра і така як вам сказати інтеліґентна н...
...о і ходили сте туж до той школы ходили Ходила м до школы вчыли товды вчыли польску мову і німецку мову і реліґію Але того долго не было бы нас выселили По якому вчыли сте ся в школі По украіньску Бо спочатку пішли сте бо...
... він трансформатор по правій строні помідзы Садибами Морчачкі і Язька Дурбана позостал по Німцях але пронду то значы енерґіі електрычной не было Сонсяд одкєди ґо запамяталем не был вцале злы а уж напевно його жона Ходіла...
...тківка на православіє в р Юж сме бесідували минулый раз а гнеска спомнеме I світову війну німецку окупацию то просиме слухати оповідат Анна Реп Візьме ні бы тяж з даміну зробил кєрку кєянку А я виджу як вы позбераны то в...
...копали окопы аж было такєшо многы простудила то захворіла ту брат Дметро хлодил навет раз німец приіхал пришол до нас до села а мама гладили така была кулешня і мали гладивницю таку шок зле лем гладили І він пришол до то...
...у хоц якы народы правда гнескы уж переважні вымішаны Ту были тыж колоніі грецкы болгарскы німецкы Часто власні в тотых колоніях селили депортуваных Лемків Шкода але гнецка Луганьска област не може ся похвалити же вшыткы ...
...ли до Німец на роботу іщы предвійном ні Бо в часі війны тото тото бы были так само были в Німцях на роботах ной в Америці альбо мешкали в тій самій хыжы бо были такы хыж навет мі сусід котре выіхал до Росі якы то в нас б...
...и Страшны мали А вашы родиче побрали сюди Татах войну забрали Німці на роботу І тату были Німцях а ма были Ганчові ся лишыли Але іхніі все стріхали ту нову Украіну де они ся не хтіли самы там лишати уж окремо Без них дей...
...ах пак не раз ся придал наприклад коли пелеґія была на примусовій роботі в Австриі в часі німецкой окупациі то там шыла придало ся тото ремесло і пізнійше уж в совітскій Украіні Шытя все давало єй заробок і хоц робила в ...
...св клемска панства польского в кампані в Жесньовой і обінці Зімі Лемковскій през окупацию німецком змініло комплетні контекст політичных вшыткых тых процесів котры ся в той поры той розвіяли Якдибы в єдний хвилі зостали ...
...аний на роботу Німеччыны лем війна ся скінчыла удраз вернул в рідне село Кілько был там в Німцях тілько гризся як його наця як она дає там сой рады самы з дітьми а і з ґаздівком а лем пришол дознал ся же Лемків выселяют ...
... Вадко піде уже а де сходку де робит де голосы жерали бы хоцол ты звали його не земен при Німцях был Я уже самоспитала Бать то пізнійше кажу чо таке жуп Михайло што всых судили тут старздів а жукаш не судили мы приіхали ...
...Єдине єдного Німільця в Ждыни застрілил научытель деси одышол достунні воде ся напити той Німец і научытель го спілстолято застрілил тотількы Німці в полвы А над грабом бы єс дорога то называли сисарка што была лучыла в ...
...и ция ци солиц ци што То тисячови добыли то такых підлизиюше Німців што они хтіли жебы ім Німеци Німецы же ім Німец дажыл Краіну то ґдаже то тисячовикы были стоікы сой січы там поліция тото украіньска Нє то были Украінці...
...ні по войне там А повіджте мі іщы єдно Коли сте з Німец вернули были сте цілу війну в тых Німцях Но в Ніг лем томтроку То было ойны ін то было і так І там до Мушынкы сте вернулы Так до Мушынка до Мушынка Дойша і тоты уж ...
...ию Як то она тота была Фєодоровка а тота Я ся зараз догадам і на другій стациі кажут тудє німецкє село Форштанка Костряковка гіды там Німцьом дадут роботу выкомбайнеры Мы приіхали там але не вшыткы дехто втюгнал урал дех...
... зачынати днешню бесіду хуцю бо хоцю жебы была повідяна ту правда правду о війні о фронті німецкой окупациі Бо то тыж наша істория і єй треба знати хоц може она і гірко і смутна Але страшні мі не хуті ся зачынати днешню ...
...Єдине єдного Німільця в Ждыни застрілил научытель деси одышол достунні воде ся напити той Німец і научытель го з підстоля до застрілил тотількы Німці в пол а над грабом бы єс дорога то называли цисарка што была лучыла в ...
... фронті ци в Полоні в Росиі вернул зо Франциі ци з Америкы най уж пізнійше тот же робил в Німцях ци воювал в совітскій арміі Часто такого діда ци уйка просили іщы і іщы раз оповісти нон уж але улюблену історию а преці на...
...й врат році То была для нас велька страта в році альбо непамятным докладні был забране до Німец на роботы тзвент Він бы іщы не летні він мал заледві сімнадцет років іщы не был того жебы але забрали го епотімняньом Писали...
... освободителів треба тіж повісти же самы лотыше зорґанізували тіж коляборацийну армію при Німцях В зимі з на рік векшіст Латвіі была занята през Червену армію Аж до яры рока над Балтийскым Морьом боронило ся дост міцне з...
... ци неы Было бо грибіл а потым Бобова ся называла і одтамаль дайшто они были А они были в Німцях обоє тоты І а тоты другы не знам бо вдвох сме робили то єдного єден по тым цуходил до ліса того не натрафил на тото і горо ...
...ж злегшывати зло котре было роблене на Русинах в порівнаню зо злом котре было зроблене на Німцях ци Мадярях За каждым тым злом сут судбы людей іх роден іх стражданя Покля люде не будут знати історию і то што зле ся в ній...
...ци о інчых видах того синоніму комперя а я лем припомну чом єм тоту тему зачал бо бы єм в Німцях недавно і єм і таку страву котра называт ся кумпір Івы в такым турецкій турецкым барі Но і фактычні то был кумпір в середин...
...ны были уж чело засідном през Словаків але Навет те добре господарства котре позостали по Німцях добре в сенсі інфраструктуры будовляной они были уж честьово зіщены а предшыстым розграбіны І желістє в ґварунті господарув...
...я в Харковскій области То єст найлучша земля мы вся родина тут находиме ся і тілько хто в Німцях остал ся то іх чут нема Уйко гнат уйчына мама і мы молоды в Січу Як получыте лист то прошу Вас напиште зараз до нас бо ми б...
...арижскій Ґалериі Діны Вірны а пак м ін в тельлік Музеум в Амстердамі Бруксели Леш Хайфі В Німцях його роботы мож было обзерати на трьох великых выселах в Баден Баден в Франкфурті над Меном Гановері Роботы Никыфора трафил...
...ту бо надію ся што сут на світ добры люде котры поможут мені однайти Тебе брат Віктор При Німцях был великій голод Іван Моряк в Кляйтон родом з села Ольховец повіт Кросно получыл писмо од молодшого брата котрий на початк...
...не І акурат то ж был такій першый рік в нас році де уж стусували налозы тоты котры были в Німцях на роботах Но то приносили інформациі же то тре святы на возы так трети так святы жебы было добре гату не было нич Но і што...
...ів же могли любити іх вывозили на Німці шбы не рубили Вій маме сестра старша тоже была на Німцях І коли вы не вертали си ім казали паліт фотоґрафіі паліт сю буту сувєты зроблят біду Але всі памятают бідківску землю мій т...
... в обозі в Талергофі Так слышайме такым Талергоф были в Ґрацу А я в Ґрацу бы м два разы в Німцях бым два разы на Окопа в Югославіі То ґраз докладні знам бомбардували нас тамты в Ґрацу то великє місце было А близко в гран...
...и довідати Я приіхала там ничо не написано війскова частина Думкы такі іду в прохідну там німец зупиняє авзваз вай за наш де выйдете шыты Я кажу ту в мене друг працує я єм назвал просто назвал номер А ні ледка нє ту не т...
...л єм ся в єдночасным огляді паріо граций Претіж світ не кінчыт ся на щестя на Польщы і на Німцях І як бы сте тепер підлучыли під тоты розважаня альбаньску опцию або сербску опцию і до того іщы македоньску хорватску і інч...
...х Ґливицях товды в Ґляйвіц в хыжы недалеко Вільли Каро сідибы музею Од близко років жыє в Німцях цитуваня Вшыткы моі чысленны пасиі Теат опера Музей Ґалерию Штукы а тіж література і подорожы до держав світа были в великі...
...ахідня і західня держава Ничыт котра Но західньоевропейска гей О котрій бы не гварит ци о Німцях ци Австрий ци о Італиі но то єст тзв Захід І там барз добрі тото видно як ген Меншыны векшыны сут трактуваны як тото там вы...
... же не єст написане таємниця же журналисты єбаль так де си коло см то з західній західніх Німцях хыбаль на дрені тото місто дост велькє Но але то не будеме о ним бесідувати даме си якысу співанку і тепер ся застановме шт...
...вали бы ся в Півницях Поза тым тато так файні о ніх оповідали То значы не о тых правдівых Німцях а о тых нормальных Працувал у них віле лят навет смішніл по іхньому Мувіл же Зрештом того єщы добре не памятам оповім кєди ...
...елом до того будут спомины славного лемківского партизана Павла Когута Наступстві аґресиі Німец на Польску Республіку Лемковина уж на самым початку війны нашла ся під окупацийом Війсковій опір на Лемковині был дост планн...
...мы з Німцями так нібы не з якыми Німцями тыме што я там робила на тым де там был тык один Німец был Пантюжен діж але дуже гарна на скрипці грал А мій брат Володя там він тот гарно на скрипці грал і потім оде з володів ся...
...нає молоде не знає то з єдного фільму котрий описувал ситуацию в гм оповічне меджевоєнных Німцях Но і акция діє ся ціла подія діє ся власні в кабареті Ба так береме собі другій Но не ма жон не мажодя тлумачыл нашілянд ба...
...увана тым браком порядку напр но і ґадат так Новгом думала же всяди повинно быти так як в Німцях Вшытко знаш в порядку уложене чысте попрятане Ні ґадат Німці сут ненормальны Решта світа выглядат чысто інакше Ножливе што ...
... одконіна докладні м бо они прихали чого не приіхали самы Хтоси ім там підповіл ту єст по Німцях вшытко ту єст а там они мали біду А ту вшытко на вшытку готове прихали в хыжы были ставекы вшытко а Німці выгнали Німци тот...
...я Сабола продолжала томами о дальшых народностях котры жыли в Угорску Словаках Карпатскых Німцях Румунах Хорватах Вецерічна робота Книга є результатом вецерічной роботы Переклад ориґіналу робил історик Петер Будай а закі...
...ляками што пришли давнійше Коли Німце выгнали то в домах остало ся новым ґаздам вшытко по Німцях а для нас лишыли ся тоты домы котры были пусты од войны Мы пришли до такого свого дому окон не было паця тиж не было за два...
...ы хыжы котры зостали іщы то были през люди якісысых ы но девастуваны глядали богатства по Німцях то Отверали суфіты ци лі і з підлогы з єдной стороны а з другой полавы і было тото вшытко такє по повыруване збите знищене ...
...у в одділах німецкой і украіньской поліциі а Бальничан перебывало на примусовых роботах в Німцях Некотры Бальничане трафили навет до обозу В Авшвіц згынул Миколай Більо В липци рока Гітлеровці при уділі функцийонариів ук...
...популярным на Лемковині рослинным мотивом Його творы находят ся по ріжных музеях в Польщы Німцях на Словациі в Штатах і приватных колекциях Родина Рисика остала переселена в році на Украіну і там по пару місяцях од перес...
...о на хыжы спало Але так знаме ся барже нич там кривды не робили В віхній статнувал войско Німецкє Переходили так переходили але чудже были так два ны тридни ді тыжден были кухню мали так были але Але похыжа тіж ся поды с...
...флі Заци зже барже по польского барже барже комперідут єд ты так Будучы пару років тому в Німцях єм виділ таку турецку корчму добыло написане компір І оталем єм зачал ся задумувати одкале маме тот наш компір здай іной ся...
... послідніх проґрамів были для мене досвідчыня з прогулю так як єм коли не так давно был в Німцях і єм кумпірі і ся зробила зробил ся проґрам бабо і Пітора проґраму Был єм тіж же в Братиславі летіл єм аеропляном І з того ...
... выключыня то може быти приберати якысы такыноформы тоталітарного ґеноциду як наприклад в Німцях альбо лагіднійшы Якысой персвазіі так Але все што єст тот сам тото само джерело фашыстовскє тото выключаня Там я чул єм но ...
...лежанка дівка Мікі Но мыша то уж не перший такій припадок Мышата А свойом дорогом в тым в Німцях в велькым місті зароз поім в якым то спрібуй намалювати качора в гуні наприк Но і буде протест міг бы быти В велькым місци ...
...лі не даже і не ракує себы того было дуже много а і были сме закордоном Особисто я была в Німцях у Італиі у Португали і то были такі поіздкы які сы запамятуют на все жытя Бо рахуйте жы сам мало коли за дном же тепер люди...
...ы заграничны в Парижы Амстердамі Брукселі а тіж в Хайфі в Ізраели Найвекшы выставы были в Німцях Ґбаден Баден і Хановери Было тото на початку штесятых років В тых роках тіж зачато ся інтересувати пришлостьом Никыфора Пре...
...ів жытя преселенців По тым як остали привезены на західні землі діставали знищены хыжы по Німцях выселеных За Одру През тото трафіяло ся же Лем кы были кватеруваны по пару родин або уміщанны были родины в якых небуд буди...
...вчыл Кобулий роблят донескы не лем на Украіні але і в Польщы чы на Мадярах в Білорусі і в Німцях Еміль Кобулей сам тіж писал музыку Помагало то йому ліпше зрозуміти психолоґію творіня і предати єй в неповторній формі сво...
... аж праві чорны ани котры сут ясно бронзовы Чытай тіж о такым дост цікавым експерименті в Німцях замкнули такого єленя котрый будувал порожа В такій халі котра там мала емітувати ліс лем же вшыткы же так повім дерева кря...
... в основній школі пак вчылам ся дале пішлам на філолоґічны студиі найперше в Польщы пак в Німцях аж пак вернулам вернула єм на Лемковину бо штоси бесідувало мі же маме зо собом нерозрахуваны справы Коли вернулам зашылам ...
