Перегляд тыжня
...іше поломництво до Ґорлиц Пак поломникы перешли через Ґладышів Маластівску Маґуру Прислоп Новицю Білянку Шымбар і Ропицю Польску жебы о годині взяти участ во Всеночній Вечернє богослужыня прикрасил спіл Хору Клірос Єпарх...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Новиця”
126 episodes · 24 series · page 2 of 3
А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка
...ренява купує од Самуеля Браніцкого Клемківку і пят інчых сел Ліщыны Кукову Лосє Білянку і Новицю што дає початок клемківскому Кресовы Были то села котры належали до єдного властителя і мали єден адміністрацийний порядок ...
Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42
...мально лем припекло іх компери буракы жолкнут і пріют од спекы Пише Сильвестер Бігуняк із Новиці ґорлицкого повіту до Югаскы Лукачын в Юнкерс під датом серпня р Сільвестер Бігуняк был переселенцьом на совітскій Украіні а...
Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4
...ичал ся головні до выробу катульок товчків до комперів і вішаків на облечыня лем мешканці Новиці котры не мали іщы електрыкы утримували своі стары примітывны способы продукциі Ужытковы предметы вырабляны в новици і сусід...
Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin
...вручаня Звучаня нагороды Европа Ностра так пану Шымонови Моджеєвскому З Новици Хіба так з Новиці Но хыбаль думам же о собі низко так бесідує же єст з Новицы Но і была тота Найперше была така офіцияльна част так той подіі...
Чірч Ґрамофон
...шыткы змарів змари і рам за вшыткой задали Комуністы наз бы назас маме право жыті Прийдут новицьом і слюбити о одказ зас повстане За Русин ви зустале то ма Русиных Русиньсвой Тома русинь духує Русины тома Русины амі То с...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ля нашыткых змари змаризрам зашыткой заабрали комуністы нас бы наза право о жыті Прийду в новицьом і слюбити о одказ зас повстане за Русин міны мне зустане Што масинного Русинствой на черем Тома Русины то бує посины наро...
A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів
...ко ясне днес сме в Маластові Додам лем іщы же за Маґуром Маластів сусідує іщы з Прислопом Новицьом і Ліщынами а кєруючы ся на панкну мож набрати або іхаме просто през панкну на нестнуючу уж баницю а одтамали на воловец а...
А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор
...авска Гуда Крамска ци Гуда Перегримска а польска была Гута Поляньска ци село Одирне медже Новицьом а Устом Рускым в котрым тіж проваджено Гуту Документы о першых гутах основаных серед вічу на обшыри Польского Королівства...
Перегляд тыжня
...плянувано в сумі кілометрів В середу липця юлия вірны перейдут з Мала Стова через прислоп Новиці де пак переночуют В четвер липця юлия буде найдолша але послідня част поломництва кілометрів Поломникы з рана выйдут з Нови...
Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013
...й в не в селі за Рычово коло Перечына Выджут тіж з інновицы знимкы І з новиці знимкы то інновиця мусиш повісти дашто веце З Осону Был єм на іновици што то єст взагалі Тоє з імпреза орґанізувана циклічні котра єст мульті ...
Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака
... Петрови Злося Лука з Кункови Андрий Склемківкы Стец з Ліщын Михал з Ліщын Павел Шелест з Новиці Яцко Сойца з Новиці гуна Костя з Білянкы Петро з Білянкы Іван Новицкій Суд стал ся в понедільок то в Ден святого Севатияна ...
Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком
...і Хотіли переспати там повили де в котрых хыжах будут спати то офіцер ся згоды онайдут до Новиці на цілый ден буду зробити забаву Пішли до новиці Войско пришло з Бортного під памятник не дуро видяле а вті в тім домі пуст...
«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy
...ориюм Чарного входіт міг ольбым дужо більшы перед нары Тутей был проєкт Вісипіска Смеці в Новици Воєвудскєґо Цо то означало мілі вшысти достать тракторы і міс асфальтова дорога в тамтым часі кєд до дроґі котра діс єст ас...
Перегляд тыжня
...ты Лем Cora лем за перш ріґі выдаваня подає інформацию о чытанях голосы Ждыны Повороснику Новици Андриюці Матієві Бортню Креници Панкній Лабовій Свіржовій Смереківци чавнику Святковій Грабі Выказ під назвом Реєстр стовар...
70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012
...ыселенці з там з двома Сінками а поспілковасом з Лемківсины Східньой Лемківсины то назват Новици а інше з Выслока Ці Сінкыі дуже так емоцийно розповідали про те як то Сталеса і другы село хысуєсі цислу буйківс руку в рік...
Перегляд тыжня
...освячыню пропамятного Креста взял тіж о Петро Качмар парох грекокатолицкых парохіі Голоси Новици Прислопі і Панкні в Спільній молитві за лемківскых жытелів Лавкы взяли участ вікарий теперішньой римокатолицкой парохіі во ...
Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)
...куде лам окерлину народину паде на долину І долинныма приклимили твою лаву Ажы не голово ановицтво Нома лаґовицтво І домныма равы приклемили твою лаву А голови томо лаковицко Ей што ж маме юж солому по вымолочыню і треба...
Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)
... хоцбы То для того же більшіст річы было роблене з дерева Нашім ту селі не было так якы в Новици ци в Пріслопі же вшыткы праві робили жыці Але маме то такє місце до зробліня жыц Треба было одскіпити кавали з дровна напр ...
71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села
...ці і в Ханчові на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кумкові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з Вірхомлі з Вапенного з Прегонины і Святковы з Перегрымкы і Шля...
63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа
...икого не еликны Ні з якыйжник ні дорог В вершах Богдана Ігоря Антонича поеты вродженого в новици Лемковина єст присутна не лем як місце народжыня єст тіж протиставліньом до міста в якым пришло му жыти в дорослости Антони...
Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія
...авили ся даякым ремеслом В Бортным і Бодаках были найліпшы каменяре а в Кункові Ліщынах і Новици квытнул деревяний промысл Іщы не цілком загынула традиция вырабляня деревяных лыжок і жытелі тых сел доднеска іх продают Де...
Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик
...у єм на сувакы там Бо в нас веце єст ти крестів камінных але ту наприкладно в Ліщынах і в Новици тіж єст сут два такы кресты деревяны на котрых єст намалюваний сускристос на блясі Значыт же ту тіж была така традиция може...
Перегляд тыжня
...ікунами лемківскых храмів не отримали дофінансуваня на ремонты і консервацию м ін парохіі Новици Кункові Ліщына Ганчовій Устю Рускым Сліниці Бортным в Высовій Ци Креници На роботы при лемківскых храмах не отримали тіж ри...
Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора
...ковшызна з лят З початку з того віку Бо так як колеґа спомял уродил ся в Новіци але в тей новици єдні тен свят здонжыл обеньшат ся познат го яко мале діцко джере Власні посюд хаов лемковскій господазы там познавал то што...
Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях
... во дні шесті вечером буде выписаж ікон Су то іконы якы повстали на варштатах іконопису В Новици то сут варштаты коты ся одвывают од року Е Также барз гарда барз цікава выстава прихат тіж гізд до нас з Ланцута Ярософ Ґєм...
Церков Покровы Пресвятой Богородиці в Рыхвалді
...еґітрі і храмова ікона Покро в Богородиці В році село находило ся в маєтку Станіслава Сівановиц Пєньоншка краківского войского а в році уж в маєтку Пшеслава Пєньоншка Записали товды што окрем Лану Шолтыса в селі было лем...
О церквах в ХХ столітю / част 2
...рез докто Богдана Мардинюка Ґонтами котры остали товды з ремонту вкрыто в році Костницю в Новици прошло тото так само старанями спомненой Комісиі Окрем ремонту ганчівской церкви в роках ХХ ст православна церков започатку...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й державы не достали церкви Квятоны Бортным Королику Волошскым Бересці Перунці Перегримці Новици Розділю Поляна грепеды Дубным Прислопі Андриівці Чырній Лабовій Кымковій Ліщынах ани в Бліснянці на Коросняньскій Руси Не б...
Одбудуваня памяти
... о Василь Кіт з Чертежа Од р до парохом леповця был отец Василь Антонич отец вродженого в новици поеты Богдана Ігора Антоныча Сам поета мешкал гын Перес єден рік Грекокатолицкій шематизм подає же в Меджевійню дуж пастырс...
Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали
...й роботі ани медже збійниками не бывал бо м в рыґєтьові в шолтиса служыл а оженил єм ся в новици і більше нич не знам і ґарлом то своім печатал В звязку з тым што виже декретом од суду засуджений на то жебы нажыво был по...
82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма
...е міг ся на ню насмотрити З церкви вшыткы гості поіхали новом дорогом до найвекшой салі в Новици де было весіля Як весінникы ішли горі селом то сусіда Стрыны Євы а Талька вышла з хыжы на дорогу і зробила браму Староста д...
Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»
...есята Не знам як в чорній але в чарній начальні так В Чорным не в Чорным В Чарній в Чарні новици то уж вісемдесяталес наміформ А тепер смутну том корпо Ниґына дзвонит в церковах Не видно то номры во Лемківскоє на чуты ве...
Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6
... Лемкы котрых назвиска давно уж сут забыты Вынятком є шафкова капличка котра находит ся в Новици з різбом гриста укрижованого місцевы інформаторы памятали же різбил ю тамтішній лжыцяр Штефан Бішко Деревяны різбы утриманы...
Гравце — Марияна Садовска
...є дакус знана Бо выступлювала она пару років тому на фестівали ІнНовіца де На Лемковині В Новици Інновица то направду фантастичний культурний проєкт Там не выступлюют припадковы ансамбликы Там нема ансамблів котры як сер...
Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa
...ухати іщы єдну пісню сусанны до слів Богдана Ігоря Антонича лемківского творця роженого в Новици якій писал по украіньскы тым способом вошол в пантеон і украіньской літературы Опыры нові Жона ци Йоня Токчы Стя Ґраз прост...
А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів
...кот вродженый в році в Ганчовій котрый был адміністратором в Брехвалді а пізнійше парогом Новицы і Ізбах Єдным з його сынів был Йон Хризостом Дуркот сеніор вроджений в році Новици Йоан Хризостом Дуркот снір был адміністр...
Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego
...и там што выйскє наприклада бодакє такє Вырабля назє над борт нічого не робили але робили Новици та гідба Мілянці Не глобі там робили нас не робили нас нас болотно робили так назем Лем так позвале Лемка веня не буде волі...
Перегляд тыжня
...діля ІІ молодіжне поломництво під проводом отця Віталия Бойка і отця Ігоря Процика ішло з Новиці Подля перемышско варшавской єпархіі в річницьовым богослужыню взяло участ понад тисяч осіб Присутны были вірны не лем з Лем...
Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012
...д мойой мамы напр котра бесідувала же некотры інструменты напр она была новичанком А же в новиці знали зробити Я розумію але некотры з тых але блексы ориґінальны інструменты ци брали копію з такых інструментів клясичных ...
70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)
...но потім пой тре якій тот байку был Володя знай же ся называл ново він по украіньскы гори новиці знаючы по лемківскых горів я в жыті тото низка А вже так было знаєш што як Як сме тако якы вщытель пришол бы одразу вставал...
70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012
...уло цю рок буде урізувати осередок во верхніх геях там теж є Лемків дуже богато там Ой із Новиці із Цурного з Рыдуцины з грабу Я завселе дуже богато бо я мам выписану собі одкель Я не памятам з дому низ Ямал рікам де ме ...
Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13
... малой сосны найти Піде же таку сосну вели ся як той жвер а такы молоды ліпшы Я ходила до Новиці Мы ходили до Новіці выізджали до мене знаймы ходіт єме до Новіцы і тамы се нас бєраме а пуг ідеме долі на гербатя на кавы В...
Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015
... нашы акциі на Лемковині мали місце хоц бы малы лемківскы села гласне в Бортным в Влоси в Новиці в Зындрановій тоты ансамбль зо світа може першый єден раз в жытю мают нагоду довідати ся о тым кы сут Лемкы коли вчера выіз...
З лемківского архіву #58 - 20 IV 2014 Розвиток села (ґазета «Лемко»)
...ло ся мась в Бортным Добры робили тіж свою роботу каменяры Деревляний промисл тримал ся в Новиці і в Ждыні а артистичний деревяний промысл розвивал ся барз добрі в Балутянці Такій домашній промысл міг быти в покризисовым...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком
...глал єм на ватрі тототы зо мном там перепровадили тот гриц Камом ся нажевот Він подібно з Новиці походит там зо загору я знам Но то ін він він він так зомным томі Тот одиси на інтернеті єст тамтого річноваты Потім тот Бо...
Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны
...ся голоси при присутности пана Яна Потоцкого рока Скаржыл ся перед правом Стец з Щубрим з Новиці на кузьму обуха же свиню му на поли поранил Свідецтва на тото мало певного Право декретом своім наказало же ма ся одприсягн...
Щыро доношу #42 - Уласкавили
... Івана Новицкого Михала Жаньолця Грица Петрового з Лося Петра Німця з Білянкы Яцка Сица з Новиці і Яцка Марківця з Ґлемківкы Федора Капеняка рока Притрафили ся быти тіж при тым пан Микыта Лустя і Павло Біляньскій та і св...
Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина
...рухан з Клемківкы Михал Чопак Гриц Гавриля злося Васько Русинко з Білянкы Павло Калиняк з Новиці Павло Шелест Мартин з Ліщын Стец Романчык лукач теркачску Колы Яцкок Карлик і інчых вельо віроідных люди а мало то місце гы...
З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій
...ерез Сквіртны Устя Рускєк і Квятунь Зышли ся тиж люде з дальшых сел Ганьчови Смериківця і Новиці З православных храмів в Квятони і Уйсцю люде повыходили з процесиями жебы жегнати Юрковского Был то правдивий спонтанічній ...
Переможне
...ы колем по украіньскы аж по тым было як пишол такій научытель обшарскє ся писал не на мож новиці силаткальбо іщы по поукраіньскы і по німецкы тіж наш вчали І была там школа де была бам школа де была Як я памятам тота а ц...
Нихто іх не выганял
...ся вчыла по польскы а потім як Німці были по німецкы а вшыл нас пан Обшарскій з З Ліщын З Новиці был научытель Но тактиж ся зміняли тоты научытеле Але чыли вас по якому Но елемента сме мали наш наш і польскій полемковскы...
Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)
... нас єст така така приповідка но же повідают си люде таку смішку як далеко єст присліп од Новиці Так же так бы сте повіли як далеко Леґнава єст од Лемковины Тах як перес пропляд треба з двома ногами прити і cФер То як єс...
З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо
...иняти ощыпа никого Але я хым на тенто час собі спиня даме до жебы борзало ся ні доримайте новиці скій Ей был єм орбак пові Ано то мє займала а он ма таку Савра мафа то спорочно Тора в уряді тен реформа о реформа покрыте ...
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
...дах з украіньского языка маме творчіст перед вшыткым вершы Богдана Ігоря Антонича Лемко з Новиці Якій писал в украіньскым языку Як вам ся переводило Антонича Антонич є Нелегкій бо є веркій то раз Але помім же переводило ...
Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2
... рідко стрічаны Днекотры артистичны вартости мала деревяна ґалянтерия вырабляна головні в новиці і прислупю окрем предметів штоденного ужытку такых як веретена лжыці патулькы робили тіж точены пудевочка на масло цукєрниц...
Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe
...ій перерві запропоную Вам сусанну і слова Богдана Горя Антонича лемківского поету родом з Новиці якій писал в украіньскым літератскым языку Опы нові Жона Істям Обсманы молоды приказ мяс польскы Васт простаюте єданы сет р...
Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52
...м є фільмовій фестіваль на якым вказаны будут два фільмы о лемківскій тематиці осадне і в новиці на кінці світа Цілковитом новином є модерна інтернетова страна Ватры в Михалові Корыстати з ней можна в трьох языках лемків...
Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII
...льничы занятя то блянярка котра розвинуло ся лем в двох селах ґорлицкого повіту Ліщынах і Новиці В меджевоєнным періоді в Ліщынах Блянярством занимало ся приблизні ґаздів В суровец заопатрували ся они переважні в Жыдів в...
А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина
...й самій стороні дорогы є великій цмонтір одновлены в році Стараньом Стоваришыня Маґурич з Новиці і Осередка Православной Культуры Ельпіс з Ґорлиц Находит ся на ним більше як камінных крестів До парахіяльного цмонтеря од ...
Matching series
24 series
А Я[К]...?
Реляциі
Пропаґанда
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
«Лемко» - ґазета для народа
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Радийочытальня
Тыжден дозаду
Гравце
Лекциі лемківского языка
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
Карпатска Русь
Печатня
Тыжден допереду
Щыро доношу
Боіско
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
На добраніч
Про Русин
Села
