В. Хыляк, Руска доля 1
...бі серця скоро зрозуміли ся взаімні і жыли з добром надійом на будуче Та одвічна пісня же надія здрадлива і ту не выявила ся інчом Панька покликали до войска радше Неприєднана воля домініі видяча в ним індивідуууум без м...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Надія Троян”
1,594 episodes · 41 series · page 2 of 27
70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)
...лемківскы назвы удялу на загальну украіньску мутлі Но і як видиме з Остатів Збірнику пані Надія зацікавила ся семантиком і шыриньом назв традицийного лемківского одягу в порівняню з назвами одягу ріжных реґіонів Украіны ...
Слуховиско #79 - 11 X 2013 Prorok na skale. Myśli Jerzego Nowosielskiego, cz. 1
...ноты пшекшталця ся в потвора Бо чловек єст велькій і реліґійный єдині в своім упадку Цала надія він в Ґжежнійках Не вім цо то єст ґжех Не могла ся здобыть на єднозначне окрисленя того поянця Ґжех в моім розумліню єст нер...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...я em ЛeБ або просто в якыс інчый спосіб ся зонок комунікувати Но бо граме нажыво такс што надія нагода єст на тото жебы поздоровити Дакого Е но і што бавиме ся дальше слухате цирчґрамофон Продимам ся Візба на Лемківщыні ...
70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015
... свій Пропецялі і радости відкопленных днів Сили нашій слабості і незлостивий гнів Мриєме надіями вірую в добро в тому і сум розвіємо взатишку бровы Не робіт наругу над ужым то немалятко по стежыні збігає з пагорба з гра...
Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност
...олотило го в жалютку Чуючы близко свого кінця і далеко од того жебы ся утішыла офалешныма надіями зачал тугу дати з Богом своім найближшым і одобрал ся до дашенькыной спальні Сам довец мал у себе місто Ґазденій свою шолґ...
Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска
... жалю великого запустил коріня Ту де пет стоял де гріла ся родина Розпала ся хыжа згоріла надія Туга в серци сідит коляча як шпиля чытала Ольґа Пелехач Стефанія Трохановска лем розшмарены люде од сходу по захід без нияко...
Слово - markian 191
...а вічнус І так стали ся тезо іменитыма то значыт наполнили значіня свого імена Софія віра Надія і любов Брала ту правдиву мудрост Божой мудрости І то мудростю выховала своіх дівочок І назвала іх тома іменами віров жебы в...
Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня
... жалю великого запустил коріня Ту де пет стоял де гріла ся родина Розпала ся хыжа згоріла надія туга в серци сідит коляча як шпиля чытала Ольґа Пелехач Тепер послухайме співанкы з вплетеныма до нь фраґментами споминів ос...
70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013
...льну бесіду Але бесіду Часто контактувати і може товды ну честійше контактувати Чест така надія Як я Вам повім То єст тока надія Я мам таку надію і хтіл бы м жебы сме были близше жебы сме ся потрафили зрозуміти Але правд...
Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»
...ьскє Джыні не сут в стані вруціть на тот Трохановскій котры дискутує з тамтейшын тем муві надійо слышыш мі вруць муй народ вруць муй народ в родінне струны Но але Ноале ноале
Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»
...м до песимізму Признаєме же вельо барз вельо змінило ся на ліпше Але не мож замолчати што надіям якы ожывляли першых борців за нашы святы справы далеко іщы до сполніня ся По правді наша інтеліґенция за вынятком люди котр...
Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин
...ка Тилявска Яр то така пора рока о якій хоче ся писати вершы Послухайме співанку ансамблю Надія в котрій схоснуваны сут слоба Мурянкового верша присловесно чуры стала Пришловесно выселачела Прилетіло лятила прилетіла Зит...
70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017
...расний гурт такым репертуаром таку вырівня і нараз вшыткы ся розлитіли і ци єст яка бодай надія є недія Я же казали Лемкым Кыйова і говорив неєден раз ми Лемкє не маме свого фірташы Ах ме то ва не маме Не маме тых багаты...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...езы но і мусят одкликати забаву Но то видите же прикрас права бо мала грати на тій забаві надія надія знана очывидні на чужыні і надія котра по части мала реактивувати свою діяльніст таку забавово весільну бо през якысий...
Перегляд тыжня #299–300
...ку освіті народносных меншын Треба повісти же Украіна сполнила свою домашню задачу і барз надіям ся же што хвиля будеме годны отворити переговоры о першым клястері і здобыти на тото зелену од Европской Рады цитує евроком...
70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021
...подабали і в віртуальнім просторі познакомилом ся з них триньом як тото робит Оно зове ся Надія окрепка до учытелька анґлицкой мовы робит в школі в Рогатині но а тоты цвічкы до єй воді Пані Надя корока пише пиханкы якы н...
70% #324 - Липовец (2 част)
...ти Твы так доправды панінатя Так ліпивцекстили Прихрестили в нас Кірлоградскій Області на Надія Выряк Наше презвистє Було Буряк З дому як мыізали а там як я выробляла документы на выроблиня давали сном такє посвідчыня пе...
Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)
...рити по суботых двох роках підведеме што вшытко ся Заточас діало Є іщы і увас просто така надія же досправды може пройти така пора жебы жебы Украіна реально признала Русинів Така є надія подія є така што она дуже мала ма...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы
...в в нашым ватряным студию але іщы ага о хвильку будеме мати на сцені будеме мати ансамбль Надія Я так з сімотю штоси ся стало з нашым сиґналом зо сцены Но лиш будеме над тым іщы думати што ся там так направду стало Но шт...
Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka
...з січня буде в стрельцах Краіньскых орґанізує Лемко Тавер В Креници буде oy грал ансамбль Надія котрый тіж медже інчыма в інчых місцях заграт голам ся самым цікавы як Як може сограти ансамбль Надія Дві маланкы ат видно д...
Звалити лож
Вступне до контроли: Звалити лож - На Україні одсвятковали День соборности. В Ужогроді Геннадій Москаль машіровав вєдно із стометровым україньскым флаґом і медії писали о вызначній сторічніці в Закарпатьскій области. В д...
Траґічне признаня
Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Ґєнадій Москаль знат же жытелі Закарпатской области Украіны берут чехословацкій період за найгуманнійший і найдемократичнійший бо просим зіставать што роблят політиций як Москаль...
Вартости без вартости
Вступне до контроли: Вартости без вартости - Геннадій Москаль рядить на Україні область, де корінным народом од давных часів Русины. Наперек тому проблем Русинів не видить. Вопросом є, як барз може грызти сумліня при так...
Олій до огня
... і жебы своїм рішіньом не леґалізовав тото, проти чого сам бы в іншім припаді войовав. Геннадій Москаль в остатніх днях не мерьковав ани на єдно, ани на друге. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja krytykuje ...
Красокорчулярь
...же сам спохыбнює референдум із р Ліпше повіджено власно бесідує тото саме што бесідує і Ґенадій Москаль же подля втовды діючой леґіслятивы результаты референдума не сут платны до кінця не мало быти выголошене Іщы все бес...
70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013
...сце нопрезентуєме раз четвер любіжді з полныма садны Русица чола з нового за новому дзярі Надія мечола русиньскій язык Валері Мадяркєданімалі талюный похід Ні сме так презентували сусідці Шо зай сурів надже Школа давно Т...
Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові
... мя родила Кілько поколінь із щым мине Підо мном надо мном сохнут травы ци то лем туга ци надія І коли з того архетипу єм бесідувала І ти верш котрий єм назвала рядущым рядущым То не так звізды падали а люде ішли І заста...
Слово - apostoł 20
...м бо знаме же з терпіня походит терпеливіст з терпеливости выпрібуваніст з выпрібуваности надія а надія не загайблює бо любов Божа є розляна в нашых серцях через святого Духа котрий нам є даний Бо Христос коли мы іщы был...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...кой забавы Думам ся уж при файній фераіні яка має выступити зачнут ся люде бавити а ґрупа надія тота надія така што колиси была мала наді малом надійом неска є великом великым ансамбльом розросли ся То они дорогы слухаче...
Слово - Petro markian 351
...рит найхочу Жебы сте были засмучены як тоты котры не мают надіі Бо там де є Христос там є надія там є жывот або сме в тым проводі жывота Тото рішыня є на нас Ісус хоче каждого Воскресити воскрисити куль жывоту Бо чы вид ...
70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014
...нтіск Ломємкывской студиі Інтіря до сых порн ува якысала дисертацию по лемківскым ґвору є надіі продолжым занімациі буду Но а не маш якысой родины медже Лемками так не маш якыс ікыс сого лемківского коріня так нету міня ...
Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі
...ло быти міцнійше чы мало быти файна ферайна такох з Фолькови а на кінци троянда Мала быти надія надія на жаль не могла привыти дале была транда ім што ся подала тым што были Чы в істориі лемківскых ватр на чужыні Был так...
З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)
...і дух же пыкали сме Тай мама пойде плыкали сме як Іґомось о тым ґадал о тых нашых велькых надіях А по чым сме плыкали А як амер тот велькій нашый качмарчык і плыкали сме як надіі мерли о так мі мама повідала А ци Републи...
Руска доля 5
... нам діждати з вільністю для нашой отчызны повіла о хвилю старша В Австриі была ціла наша надія але і тоту розсудила Садова так легко і без сліду гейбы медляну баньку А в мирных пактах ніт а неслівця о Польщы Ох Ох гейбы...
Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»
...ію же наші слухаче переконали ся якы інтриґуючом особом єст пані і якы цікавы же робі мам надія же сяґну або буду барз заінтересувані жебы сягнут по ксіжке Дом з душом ксічка до оповіданя Та ксінжечка єст уж достепна до ...
Перегляд тыжня
...але і справды досягне до кінця Пане професоре на многая і благая літа і тішу ся на дальшу надіям ся же скору і знова інспіруючу стрічу четвер січня януара рока Словацка Влада схвалила ґуралів за народносну меншыну Автор ...
70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)
...осунок был єдным з трьох єй авторів окрем него про рідну Лобулу написали Іванна Полиняк і Надія Юськів Но і тепер Дуля мі послала рідну сестру той Надіі Юсків з дому Колиняк Юлию розумій ся же чыталам тоту книжку выдану ...
Образ Лемковины в сучасній штуці
... смутны клімат през тым пусте власні так єднак прибія ся през неє Віяра прибіє ся през нє надія І може подіш пайсате ся як джево одділує на ты фотоґрафіє вподе єст барзо цінка варзва І фотоґрафіі єщы вчора они были барзт...
70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)
... послухати лем єден остатній выступ той конференциі Выступ повісти был цілком не науковий Надія Зятик сапеляк єдна з родин Зятиків Она мешкат в місті Городок Львівской Области праві ціле жытя проробила в шкулі усітельком...
Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді
...ости то сут ны разом з утерицями ай то бесідує ся них деце о них як помос В році явила ся надія на покликаны Державности Лемківской Культурі Ідил то ту поперу Стоваришыня Совальшевско Бурса Лемківскойчуга і лемківскій ан...
Слововиця #46, 2023 02 27
... предовшыткым не придут не будут нам ту заважати І робити ріжны пакости то така моя перша надія друга надія то така же тот тото нове студиє новий звук надію ся якіснійший хоц днесте сово то принесе тіж не лем таку техніч...
Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича
...же не вшыткы мают доступ до того она была опубликувана Правда В антолоґіі тітулем Туга ци Надія была іщы скорше опубликувана Маєм щестя єй опубликувати в антолоґіі Русиньскы рускы пісні выданый в Новым Саді не была части...
Слово - markian 300
...риходят кумісту кумісту на ін А з того міста і то друга процесия процесия жалю смутку без надіі Бо жена в довідся котра мала опору своім сынови Тот є тепер умер і она не мат никого Хто може описати По лисі серце Боли зна...
Варштаты лемківского весіля — 2 част
...ю так котры ся наступ замідайшторі в найблизшу суботу Як будете мати охоту на што барз ся надіям то переведеме іщы думам не єдны такы спотканя бо темати котры могли спорушыти єс напевно іщы дуже медже інчыма єст на прико...
«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)
...своі голосы при выборі посла до Відня на украіньского кандидата Завели ся але они в своіх надіях а завели ся і тоты рускы люде котры так злі о Фльоринці мислили Фльоринка або при выборах тримала ся честно разом з другыма...
70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023
...ме тіж і о селі Збірш Львівской области де по выгнаню потираню по поневіряню по страченых надіях вернути думів замешкала родины гудників Ну а в перервах днесній передачы звучали співанкы выконаню Аничкы чеберенчюк Деси о...
Łemkowie są #11 - Karpatorusini
...ана але думна проба выбі ся на неподлеґлост Несте вік принюс Русинам рне лята По евфорі і надіях оз маніфесті єдности з часу в Мєнзивойна приходіт час ІІ войны св а потым окрес комунізму під час котрого владзе демолюдув ...
Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай
...м обычайом святый приносит дітям подаркы Послухайме чергового оповіданя о дітячых мриях і надіях звязаных зо святым Миколайом Емілиян Балецкій Щестя По узкым тротуарі містечка повільні походжувала молода вчытелька Приіха...
Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych
...овідат о проблемах якы тыкают ся сучасных перекладів на новожытны языкы Побесідуєме тіж о надіях шансах і перспектывах тлумачынь на лемківскій язык Кєди зачали ся прубы тлумачыня літурґічных ци на язык очыві о православн...
Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым
...овідат о проблемах якы тыкают ся сучасных перекладів на новожытны языкы Побесідуєме тіж о надіях шансах і перспектывах тлумачынь на лемківскій язык отец проф Генрик Папроцкій то парох православной польскоязычной парафіі ...
Лісний кобольд 1
...ляму хрупотливы рыбны тісточка і насуваючий ся сміло кавюр Коли чловек заведе ся на своіх надіях чіплят ся в кінци якысых остатніх середків Але наш полуденок мало што не был прорваний іщы на початку В єдным куті сідил ро...
Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo
...ой там іщы повториме Зачало ся червця в Варшаві Коли грала Польща з Грецийом і по великых надіях кусне сполненых Польща зремісувала з Грецийом до єдного О пару хвиль пізнійше во Врославі Росия грала з Чехами і выграла до...
Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян
...ец літерат ци поета котрый перебыват ту часово і має надію повороту в рідный край без той надіі Праві вшыткы люде чуют ся полни жены і терплят на тяжку хвороту котрий імены дуга Отож Тота туга Єст глубоко закодувана в пс...
70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014
... самы В людях не знам мати Дух такый бойовий Раз вижыли тіж залишали ся там я думаю што є надія і в другых ся не вернут ся бо дім то є дібы вам опере старшна Має в безпечным місці де нас стріляют де вып пробуєте наново н...
70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013
...андрує по лемківскых фестівалях з хором Бескід і найважнійша річ же він і Івана Полиняк і Надія Юськів написали книжку про рідне село пана Лева то село Лабова на заході Лемковины Тепер пан Лев у мене в гостях і зараз Буд...
Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр
... якы дошо лемківско весло Красло весело і барз чудесно чытал Кыприод Люртковскій Весна то надія Зато послухайме ансамблю Надія До створіня той співанкы ансамбль схоснувал верш Петра Мурянкы під наголовком Што даме весні ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... аж золотых бесідуів аж очывидні в порівнаню до того што в Бортнім но буде грала ансамбль Надія надія тот одзнаный ансамбль Молодіжний розрывковий якій певно сте уж чули выділи на неєднім баві на неєдным концерті но і шт...
Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba
...ла Дусавеса Су Гей а кєд іщы не знате хто співал то Вам повім же ні напевно знате То была надія Мал єм речы новий але ні єм і нуж не такій новий Ансамбль уж добрі знаний шыроко поза лемківскій круг найбарже тішыт мя тото...
Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі
...З гір з Лемковины далеко Медже інчыма Ігор написал співанку котру котра ся нашла вплатній надіі А Вкус інчій аранжациі і інтерпретациі найде ся тіж на натій платні найде ся гын тіж вельо інчых цікавых співанок котры мам ...
Matching series
41 series
70%
Слуховиско
Голосы Русинів Світа
Вступне до контроли
Реляциі
На крылах істориі
Ґрамофон
Языковий Гокус Покус
Боіско
Спомний собі Лемку
За нами, перед нами
Печатня
Реґістер Забытків
Гіст в ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Пропаґанда
А Я[К]...?
Радийочытальня
Театр Терка
Слово
З лемківского архіву
Слововиця
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Гравце
Карпатска Русь
Тыжден допереду
Лекциі лемківского языка
На добраніч
Ягнятка
Раз, два, три
Феномен Бескідів
Там в горах Карпатах
Лісом, лісом
Оповім Ти байку
Села
