Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
469 episodes · 34 series · page 2 of 8
Добрий вечер запрашам барз сердечні на слуховиско гнеска Семан мадзелян з циклюс Макы долі Давно уж не было так же вертаме до той книгы запрашам Ой верше мій верше в річницю нашой траґедиі Коли перевертам в памяти сторін...
...ваны свята то іх ниснійше слуховиско буде святочне Е буде то велийне інтернет цо Петра Мурянкы запраша Сніг скрипит під ногами щыпле душу велия Ходжу по подвірци од краю до краю і так мі якоси легко Як бы м до інчого сві...
...й стороны Лемко Орк А тепер уж запрашам Неочывидно на слуховиско і на початок Семен Мадзелян Быча Покута Сам не знам чого акурат той ночы проснила мі ся Зелярка Кєд през цілый ден з моім приятельом і мали сме рыбы в Озер...
...к найбарже актуальна то і в днешнім слуховиску про тото буде фраґмент книжкы Семана Мадзиляна Смак Долі і фраґмент докладні власні під наголовко Весіля і ватра на чужыні Запрашам Як лем мы приіхали з Украіны приходит до ...
Семан Мадзелян дідова студня Моі баба Марина не раз споминали діда же был то барз добрий чловек побожний робітний і же все повідал же мусит для своіх діти залишыти даяку добру памятку Так і лишыл красмурувану студню Свог...
...ня Ерікы Матоноковой з книжкы під наголовком Хавранів поклад Повісти з Лачнова Лачновскій Яношік Юстина і Фотій мали єдного сына Віталия різ як злоды міцний был як бык У валаві нихто ся не поставил проти нього хлопці ся ...
... барз сердечні на слуховиску Іхнеска запрашам на фраґмент з книжкы Смак Долі Семана Мадзеляна а буде то розділ під наголовком Садок в Ярузі запрашам Садок То іщы не сад лем маленька купка дикых овочовых дерев в поли за с...
...т вынятковий ден днес велия і з той нагоды фраґмент з книжкы а вісла далей плыне Петра Мурянкы велийне інтерметцо Снік з кшыпі подноґами щыпєт душе віґілия Хоц по подвужу і так мі якось легко Як бы м до інного свята зшед...
...я трафлят в моіх проґрамах так же для одміны ся гнула єм по вершы будут то вершы Петра Мурянкы Но перший раз змірям ся з творами Мурянкы н Не робила єм того николи прото же Ярс люблю поезию Петра Мурянкы м Але поезия Пет...
Ваню Гунянка стары і молоды част перша одтинок I В третій ден По мобілизациі до полудня в село Р шли два австрийскы жандармы На дворі стояла прекрасна погода і майже всі працували в Полі Єдны подкошували жыто другы розтр...
... ксьондзы і учытели в костелах і школах Кому ж То было выгодным може польскому народу Славянам Но ніт То было выгодным Німцям німецкому імпериялизму іх Дранхунах Остен на славяньскы земли Німци не мали бы силы покорити с...
Оповім ти байку мудра селянка Жыл собі колиси бідний селянин котрий не мал землі лем малу хыжку і єдну дівку Єдного разу рекла она до няня Треба попросити короля о кавальчык землі Король зрозуміл іх біду зато дарувал ім ...
...ан Тюрик і витам вас в автиці котра ся зова Лісом лісом лескы хтіли му повісти дашто о мурянках Часто кыярят ся барз неґативні яко хробак котры кусат єст неприємне Але ци має даяку функцию така Мурянка в лісі як жыє і кі...
...ендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзіцтва Народового на Предсємвзінця звязане з уповшехняньом культуры з буджету на рок Феномен безкідів деревяны церкви і костелы Материяльна спадковина звязана з духовом культуром жыте...
...ндиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсємзінця звязане з уповшехняньом культуры з буджету на рономен безкідів деревяны церкви і костелы Материяльна спадковина звязана з духовом культуром жытелів ...
...диюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдістства Народового на Предсівзінця звязане з уповшеняньом культуры з будже ту на рономен бескідів деревяны церкви і костелы Материяльна спадковина звязана з духовом культуром жытелів...
... же од кандидата вымагано мати освіту ци знати буде якє ремезло Но і наприклад побожны селяне при такых умовах взагалі не могли вступити до монастыря Чын тудийтів не мал такого ограничыня і зато скоро барз дужі люди якы ...
...нчы метали было легні такє значыня слова серебта Але чом так названо шторічны лідны християньскы стрічы молодежы і дорослых Што в тотій новицкій серебці мало бы перетопити ся І як то одбывал ся тот вытоп Певне для того ж...
...Ґурскыва Музей Санча Ві Нам як то дня Цы вшытко зрозуміла Бы ту одправляют по церковнославяньскы Ні тота мола знана дітинство был власні по церковнославяньскы все одправлял літургію і інчы богослужыня в нашым мешканю во ...
Дзвянкєм трумбіты інструменту котрый лят тому был повшены на Лемковщыні в Бескідженівскій Сондецкій Інструментем не тым пастерскым але інструментем котры символизувал важне выдажыня розпочали сме мысле барзо важне выдажы...
... части В конференцийній сали Нового Здройового Дому прошла промоция новой книжкы Петра Мурянкы під наголовком Польска поезия Тым разом поета композитор співак учытель і журналиста обявил свій трансляторскій талант Як пов...
...нес запросити Вас до выслуханя реляциі схрещыня єдной особливой книжкы вересня р в Піддукляньскій бібліотеці во Свиднику одбыла ся промоция книжкы присвяченой вызначному русиньскому композиторови дириґентови і зберачови ...
Витам перед мікрофоном Севериян Косовскій Внескы спомний собі Лемку будеме продолжати цикль бесід з паньом Параскєвом Мрея І богате жытя свідчыт о тым же редакция ЛЕМ фм провела з єм пару годин награнь котры тепер можете...
...и оповісти о ній пару речынь Днес пооповідаме собі о церкви Покровы Михала Архангела в Туряньску З заладкы де были сме тыжден тому переносиме ся іщы дале на схід Лемковины аж над ріку Ославу Найперше зачнеме нашу бесіду ...
Витам терес ХХ в проґрамі спомний собі Лемку перед мікрофоном Севериян Косовскій В попередніх одтинках мали сме змогу почути оповіданя параскєвы Браян про выізд в Русиі в році щестивий поворот на Лемковину та про лаґєр Я...
Витайте дорогы слухаче перед мікрофоном Севериян Косовскій внескы в проґрамі спомни собі лем Запрашам на бесіду з Параскєвом Бреян котра народила ся в році в селі Ізбы на Лемковині Оповідам она про лаґєр Явожны його вязн...
ступін засиляня або евакуацийний выхід Польскы Електроенерґетичны Сіти оголосили ступін засиляня Тот маґічний комунікат годны розшыфрувати і перевести на нормальні зрозумілий язык лем найстаршы Русины котры жыли в Польщы...
...анч По кликаню на дне серпня р не міг єм сполнити бо было то вчас жнив збераня з поля і сіяня одмого Мусіл єм ся лишыти жебы зобрати з поля бо не было кому Отец выіхал іщы перед війном до Америкы депер го неє Мати не мог...
...до книжочкы Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Кубмі книжку а геройом днешнього проґраму буде Янко Шкірпан і його творчіст Запрашам вас барз сердечні лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до серця Твоє просте сл...
...ду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала до часу панебной акциі лісу Дайбоже добриде...
... нами друга премєра о годині Но але помедже тыма премєрами Маме іщы нашого гостя Петра Мурянку Ци ся чуєме Пак чуєме ся добрий вечер Вам пане редакторе і суткы слухаче Добрий вечер Я лем припомну нашым радийослухачам хоц...
... Лем Крапка фм же днес нажыво нашым гостьом через телефон єст пані доктор Мирослава Копыстяньска Добрывечер пані Мирославо Добры вечер як Мило мі вас чути же ся чуєме бо то важне же сучасна техніка дає нам так і гости до...
... я в рік перед тым пусти єм го світ такій обіжник Еы Думам написати книгу піл царевы Ісериян дішло тото обышло по світі дішло аж до Донбасу і дістал єм лист одселяна прекрасный лист долгій лист і так ся зачала наша корес...
... лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам же каждий Лемко мал в устахы Слов...
...ій але претіж пречудній Лемковині Запрашам на вандрівку Тым разом нашым ціль буде село Камяна в санчівскым Бескіді Запрашам Наталия Малецка Кошеля тоненька шыла єй миленка кошеля тоненька шыла єй миленка під бусом під ра...
...аме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку а геройом гнешніх вершів буде Петро Мурянка запрашам барз сердечні Мурянчыско Мурянка З муряночком Доріжком стежочком серед свойого світа діганяют жытя Помож сестричко п...
...рым моменті в добрым місци Пані Марийо Бо так я лем так ся припомну Бо окрем того же ваш няньо то Миколай Буряк знаний серед Лемків славний серед Лемків писатель а знаний предовшыткым тіж з писаня байок хоц не лем байкы ...
...лем скоро представлю вас хоц думам же вельо на слухачі уж по голосі почула же то Петро Мурянка Петро Трохановскій Не знам може дашто хочете о собі повісти Я знам як дас тото стацюлило мі то выля поіздивдузы біґато Но так...
...обрий вечер дорогы діточкы внеска мам для вас римувану байочку котрой автором є Андрий Солянкін А наголовок той байкы то покотигорошок Можете єй найти в антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку запрашам за горами в чу...
...ти мусит за ваґон бананів Почтар лем головом кывнул Так істинно думат Ланцьо Буду слухал Няня мамцю сестру брата а тот товар не ху знати хоцбы злати то бананы Так і гварит Почтерьови Лист вернийте же адресат є незнаний Л...
...роґрамі на добраніч Мам надію же ждете уж в своій постели на байочку днеска маме зас різдвяны байочкы Прото же маме іщы святочний час послухайте прекрасных різдвяных історий запрашам барз сердечні Для чого печут керечун ...
... вечер діточкы Видам Вас сердечні в проґрамі на Добраніч Прото же маме іщы святочний різдвяний період Хтіла бым Вам гнеска іщы прочытати власні такы святочны байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны ле...
...де буква для забытливых або заінтересуваных В архіві найдете одтинкы про Тыляу Тылич Терстяну Тиханю зо жменьом інформаций про Юлияна Тарновича Штефана Телепа і Александра Тороньского Днешній одтинок посвячений буде єдно...
...бы а над котром находят ся хоцбы такы села як Дош ци Королек польскій В долині потока Баутянка найдеме село о такій самій назві Баутянка Село то находит ся в близкым сусідстві до выміненых сел Королика і Дошна дакє кілом...
...вині потім будут особливы традицийны методы на ріжны долегливости і на конец Сильветка талянтывой особливости заладкы Зачынаме одтинок радийовой прогульґы запрашал Вас я Наталия Малецка дале сові прав те запамятати нашы ...
...ия Малецка слугата перш лемківского радия Лем фм Днес в Аяку почуєте про дві гуты Гуту Поляньску і гуту крамску Єдну з гут Гуту Высовску приближыла мам в попередній сері Вшыткы тоты села мают спільны початок а властиві т...
...о ачий понесут дакут іщы на збір лемківскій пылы толченій дорозі Але м не зробил з ґамбы рянду О смерти твоій не повіл бо то неправда Зрештом они іщы цілком діти правды той не годны зрозуміти Піснь четверта Завчасу присв...
...лийте знаємы Такєт ден ся допали Ни оддалек од сален входит тохы найменьший сыночок вету няню невісту Украінку сірчысту Буде кому заперті вам очы Скороди на свитаню лем пробудил ся няньом в двері туркат пшын серед ужый я...
...котрым на котрым будете могли почути вершы власні чытаны през самого автора пана Петра Мурянку Но за гулочку запрашам до слуханя тых вершів припоминам же днес Рудень рік тота дата ся вписала днес до календаря важных поді...
...скы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню війны Устяне засил ставили свого кандидата до парляменту Юра Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру На...
...і бо я не фізычні тепер а скорше награни Але Почуєте днес окрем пісні і співанок Петра Мурянкы його вершы Вершы котры сут барз міцно з том платньом повязаны Остали они награны власні товды записаны як сме нагрывали тоту ...
... Дошли сме уж до буквы Ф зато головным тематом буде днес Фльоринка єден з Фльоринчан Емілиян Чырняньскій В перервах музычных товаришыл нам буде ансамбль Фольтін Є то македоньскій бенд єден з найважнійшых на іхнім музичны...
...ку бо зне сут дуже дуже богатшы І так як зачынам бесідувати про пісні і співанкы Петра Мурянкы котры написане уж давно і музыка і слова го слова то де некотры слова то іщы долше як як пан Петро жыют м але так признам щыр...
... в повіті Ґорлицкым Од заходу за гором Єсело Лося барже на пілніч по стороні західній Єбілянка а од полудня сусідує з Кумковом а ідучы коритом рікы дойдеме до Новиці Іщы в році в селі было хыж і мешканців днеска остало с...
...ня котре я подам на кінце одтинка А загадка є така В якій спосіб повязана є Особа пана Юлияна Тарновича о котрій вам тепер оповіл З днешньом тематиком чый букло мже Закaркы маны штыль закрек єґенна гекы eaрельм мерты лем...
рос собациі Добрий вечер бесідує Мецкій Павло І Огдан Ґамба Добрий вечер Витаме в дріздвяным програмі Боіско Богдан дайси ближе тот Никргом был уж тя был кєпско чути зна што я ниґда не бесідувал єм з того з ного третього...
...и пілнічным крайом Лемківской земли а тиж пограницьом де она переходила дальше більшы вписяня ци то надцяня Од того лемківского берега з плыном часу лишыли ся лем островы в Польскым Морі і о найбільшым з них мы часто спо...
...оты коматерияльно же то так буде добре А як ся ту посмотрили бо нас Хыжы велькы были деревяны під соломум не было хтось мал під ґонтом а решта під бляхом і під дахівку червоном дахівку Як ся ту посмутрили же то ліпянка і...
...оста Ластіска та а ти тото має мати яка назваків бо нас бо нас было ся казали по тым котовяни міство такє лохто нас то неябы коло моста скварливскій міст Шпрывскій называли річка Камянка ся назы Ґамяна Ци вашы родиче роб...
...аниславова Для Вас будут глядати ріжного і цікавого сялеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і маме іщы гнеска Густя і гнеска особли...
