Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,996 episodes · 42 series · page 2 of 50
...мудрий але не барз знате кого він привюз Ветеринаря Приходит хлоп домів а йому на стріч летит кіт Не трес ся об ногы як все астал на задны лапы і гварит вытрій ногы Хлоп ся зачудувал Што за кпины Ци ти бабу го навчыла О ...
...аня Ек материяльно то выгрядало Было знати жебы люде хотіли тото робити Пробували ім заплатити так тавдо зрозумілы не платили ме ничого Тош тут мені теж давали якых рублів рублів рояньскых то я не проплетил контрабасисто...
...ікы в Низнайові Єдна іде з Долгого а друга іде з Вывівце і в Незнайові там выр такы ся крутит вода дві рікы І там барз файне місце прекасне місце Тепер Як смотріте на тоту воду то воды не видите она така чыста лем чєте я...
... моє серце розтріпане може не вытримати і з розпукы перестане ся бити А я барз не хту стратити вас Лемківщыну Лемківщыну Ты завшы была з нами ци в біді ци в радости Была добра щыра і правдива Горнула нас до себе як рідна...
...ро Честне присвітельст прикрислит Іаконствого забезпричыни людей Господеві Подіів жебы святити іскрам овіцови жертви Ґошыньому приходом і силю Святого Духа Господеві Помодільсого Заміст цей за кожный міст Украіны за тіж ...
...очы маленька пышли ти ue utieo але підфрансувате на тыкали шановы шано ає підпрацувате на титаль на селі Ай прийде на роботи ся не ся біля нова а як прийде до роботи ся не ся бі єправда А зараз зустрічайте вокальный анса...
...ы практикувано колиси вопарівці бо неє уж той колишньой Опарівкы Вопарівці вродил ся Йоан Мышковскій жыл ін в роках Был грекокатолицкым єгомостьом членом Округовой Шкільной Рады в Яслі деканом дукєльского деканату Был ре...
...одора была дідицівною дочкою дідиця Антона Дзюґіньского богатой спадкоємице і украіньскых титулованых дідиців села верховика словацкой границі і наша майбутня бадора Дзюґіньска в літнім угідці отримавшы великій посаг ста...
... то він попливости натураны процес але віны не іде дозыват до сут такы важны падумам і інституциях дів роблены Можна мати застережыня того языка якій єст якій якости але тотяз єст лем домасти Я думам іща Не загыне долгы ...
...Лемковина ансамбль Пісні і танця не была лем ансамбльом Пісні і танця была на тамтот час ституцийом таком котра при УСКТ єдина формальна репрезентацийна можливіст выступуваня становила свою рідну незалежніст бо маючы ста...
...тю тато з мом а я опинил мале франківску хто не тоту скаж на Станіславі Я там Закінчыл Інститут Лемпольскій Фінансово Еномічны Інститут і після того отримал направлін на роботу до Юнофранківскы і там жію свіж єм на пенси...
... были тоты три поколіня представникы каждой з ґенераций Но і ся здає же то ачі можеме стрітити штырі поколіня бо як посмотриме на найменшых діти тіж маленькы діти тота молодіст котра уж хоче ся называти дорослу ма гей Фа...
...е гыбі татку веду слецну суловачку гу на вас покій на сон вас грядустий Ден не минул як летит од заходу сын третій сын найстарший тот сын первородний Яню веду вам ляску цифрувану як блязкого проню в гроді вам буде якны С...
...оминяли ся як же Полякы там пішли а тоты добровольці ту пішли так бо най мама ту такых схутит марцелівка то Поляків забрали до Польщы а ім дали таку хыжу стару голи пятьох Марцилів о два кілометры од тальця без Поли трей...
...мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можела видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме вы груди лем того горя Нихто николи чути не буде Хто на...
...ля де Лемкы можут ся зберати на ріжны наприклад культурны потребы ци просто ся злити погостити но і гнеска было так же придало ся і тото што В горі і тото што в долині гнеска одправляла ся Служба Божа но перше Молевен до...
...т ся великдень то наш священник робит дві службы альбо альбо три же жебы мож было бы посвятити вшыткы паскым Перша служба циі то єст в суботу вечер котры уж ся скінчыли рыхтувати до великого дня можут уж прити посвятити ...
...ц на чы І приміры Ди наджы рада раджыня судити суджыня Ди наджы прядка пряжа Ты начы засмітити засмічати Зинажы мазати мажу Ци на шы носити ношу просити прошы ци на чы лице личко як ходит про выміны на днеска І ґенеральн...
...ышові повім Вам вершык Івана Русенкы пануйме своє Лем хто жывий най ся тримат надіі не тратит Покаль сут нашы Руснакы і Русь наша маты Треба лем все памятати Што смы і Карпаты то душа і тіло Не даме іх при слям Божу Не о...
...асом без не мусіл єм просити он мі так книжкы присыла і календариі дай мі кілько мам заплатити І я тото пін ся зачал сканувати і выставляти І оно до днеска єст доступне Такы річы котры напевно му мало де найдешы в тым ча...
...подушкы там єщы з Воку Соловєци Прошы смілоє брать Вітам Паства барзо сердечні в іміню Інституту Обывательского і Певномотнічні воєводы до справ Міншости Етнічных і Народовых пнірбі На дісійшій дебате цо значыт быть Лемк...
...вити Не єст барзкладні Но па направду же як діти ни не чули од маленькости той мови ну кустит гім такше Але я повідам вшылиякы такє ігровійме туды і так і тото і сехы мы обігруєме малюєме тото тото слово тоты же они собі...
... доносят Запрашам на специяльне выданя проґраму щыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточены рапорты походят з книжкы Богдана Горбаля Політична діяльніст Лемків на Лемкови...
...ы Але наю дорогы зробити Жытєві так трохалісву і тыж была традиция же сідали достума відмітити Лючысто як бы путати дах Антри робил дома нетепер Была яка сы така вечера же нуж ліпше урочы на ліпся як каждий раз так так М...
...а наукы вам тра Та нихто і угом не потяг преце тота зловіщунка все так галяче Ци сонце світит ци ліє і николи не добрі І так уж завчасу рано зачала ся наука Уважайте ту говарит лижка Вчыме ся писаня і такой зачала диктув...
...у без одповіди мало буде розийти ся не сходити ся і не бесідувати з ним більше треба одплатити як заслужыл лем іщы не знал як окрем того помстити ся на тоту зневагу хоц знал же не препустит му Сідил при облаку і позерал ...
...передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна родина Мали двоіх діти літнє дівчатко і тр...
...ітьом складал таляр до таляря і ховал ґо до вербы Та в тым нашым сіфі Хоц як биват раз світит сонце а раз Запотемирило ся небо надышла страшенна буря з перунами блискавицями і пропало ґаздів твогача Згоріла до цна хыжа а...
...тако нового На маґістерску працопису у др габ Ярослава Мокляка Бо то є єдиний у нас на інституці котрый ся занимал Лемками Костаннокол найперше хтіл є студиювати другій якысий кєрунок другій факультет так чом пришло ти н...
...добро котре маме і сме си выпрацували семе вказати кусьом інчым Іж медже ін для сполности титу пшемковской польской де сте были низкє тиж уділом же то греміум польскє было дослідчене а з рока на рік єст оно штораз векше ...
...а При східній стороні дорогы находит ся новопобудувана дзвіниця на три дзвоны Дзвіниця містит ся дакє метрів од церкви а метрів од храму уситуваный є нехоснуваный сучасні православный цмонтір з парома захованыма помникам...
...ністрациі Най зорґанізували стрічу молодежы яку чогоси назвали так туристичний молодіжний Лемківскій Форум лем Етно мандры Власні не знам чом так назвали бо бесідувано не лем о туризмі а о тім як взагалі ожывити діяльніс...
Видам вас мили моі кохайце при мікрофоні Анна Кырпан тят летит і гнефка коли єм рано поцмітліла надвір виділа єм же трава Кустюк повіліло од морозу Пак тонецько добрі нагліло землю і вплывне было уж до степу Але як бы та...
...мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды лем того горя Нихто николи чути не буде Хто нам...
...івом птахів пахнячым духом квітів трав і вшелеякого зела Тото село барз маленькє жебы змістити вшыткых його мешканців выстарчыло бы піл того стоквартерного дому в якым я мешкам но то повідзьме в єднім домі можна бы было ...
...ывидно Але але я я гварю о істоті о істоті о істоті певных приналежности до ріжных тых інститутів хоц бы навет лемківскых орґанізаций правда Там і ходит по головы такій приклад Бывали сте ту о єднім репрезентативній орґа...
... вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Доколи єст так же бєсіда з кым легко змістит ся в єдной передачы а даколи она не выйде тіла і товды треба буде єй поділити Быто такы тым разом Бесідували сме з Наталийом Л...
...кыма европейскыма державами і Сербском Республиком бездержавном нацийом І ци признают они лемківскій язык за рівноправний і рівноцінний іх украіньскому языкови А дале попросити найбы єден з репрезентантів лемківской менш...
...ів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Лемків під кєрівництвом його шефа Євгения Габуры ...
Христит ся ждає мили му і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Перше моє інтервю якє прирыхтували єм для Лем фм то было в січню р но тото была бесіда з директором Музею Лемківской Культуры в місті монастырискарнопільской о...
...ків з нагоды лемківской розумій украіньской Ватры мало быти на хосен проукраіньскых сел в лемківскым середовиску ноправда така же оно є на хосен Русинів і была бы хыба не схоснувати того Не жебы сме перед тым не знали же...
...ути тото што ся днесы діє в Рускій Бурсім одраз повім яка была ідея жебы ідея жебы ся стрітити акуратні Як молодых люди і акуратні може в бурсі Зато же припомненізатором той той стрічы єст радийо ЛЕМ фм зато і Сторішыня ...
...о місце в Рускій Бурсі в Ґорлицях Першый ден Форум заперла дискусия на тему Лемківскій Інститут а лемківскы орґанізациі бесідує Богдан Ґамбель ведучий Стоваришыня Руска Бурса Прийдеме до наступной темы правдоподібні інте...
...оборне Чом говарят ту о тім селі Бо власні тепер сполнило ся руків як в тім селі створено Лемківскій Хор зорґанізувал го в році Володимир Верней же походит зо села Одрихова Може хтоси колиси слухал з ним інтервю він о кі...
...овицю маме гей Новиця коли си зна же там был был іщы гризлуп Присліп та Но і як бы ма освітити декотрых бо некотры може не знают но то я повім же на верху в Одырнім адміністрациі до Одырного не л часто ся мене звідуют а ...
...до руской ґазеты Научыти ся руского писма не єст трудно кто лем хоче пару дней на то посвятити для того я предлагаю што не треба нам ґазеты латинком лем ліпше выдати буквар для тых котры хочат ся учыти по рускы писати А ...
...згоріла не буду дыжыти а вони оповідали што там є село де вас будут вегти што там будут хатит тай поіхали А вы часі фронту вы повіли же вася хыжа згоріла Згоріло вшытко лише студня ся рішыла а інчы хыжы Коло нас горіло т...
...к В нашым фаху треба тіж корыстати з інчых джерел То не єст так вшытко же то так З неба летит та з неба нам не легно і так Были остатні остатній тыжден был здомінуваний но очывидно в світі лемківскым святми Але світ ціли...
...на дає тиж управніня Добже Куба же питаш жебы таку ліценцию здобыть належы вчесні здобыти титу Певодника Ґурского По тым як змакій титул можеме зґлосіт ся до Бєщадского Парку Народового з просьбом о то же хтіли бысме так...
...ів В обороні силом вышмарюваных зо своіх парохі священників станул товды тіж професор Тит Мышковскій писал він раз звертаючы увагу на тоту справу і просячы о поміч два антитодер нове антитодер два антитодер дво нове анти...
нескы в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм друга част реляциі зо стрічы трьох поколінь з культуром лемківском котра одбыла ся жолтня того рока в Прямковій Єй орґанізатором припомнул был Кружок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній...
Добрий вечер мой дорогы витам на лекциі лемківского языка Но і днеска четверта уж част темы і глом і молотком про плястичну творчіст Лемків в тамтым тыжни бесідували сме про прикраскы з желіза а в тым тыжни заповідане пр...
...тра певні вякшості з Паньства єст барз добре знана Мяновіте же святу Лемку зыщал діся тен титул Переводні котрый єст барзо шырокі можна потрактуват безпосередньо можна потрактувать метафоричні Святу Лемків улег значным к...
...оді Наступный абзац так як бы сон пробачте речыня так як бы сонце вказало што так само світит і гріє для Обєднаня Лемків і Соішыня Лемків В тым році сонце обєднало Ждынів і Михалів Правда маме тіж знак рівности Тоты самы...
...е натоміст хыбаль ходит о штоси такого што Вказує же выдакы формы культуры они постают інституцийні то значыт сут плянуваны сут методичны сут кшталчены то значыт формуваны то значыт якосы на методу професийну укладаны вч...
...аґоґічный Університет гей до Васі має малынци пляных циты найбардем хтівти до Вроцлавя Новтитет але на кєрунок А значыт тіж гуманістычні але направо но добрі же направо желам вшыткого доброго А як там хыбаль барз дуже ба...
...ой лемківской еманципациі в розвитю істориі Пред нашым іщы выселіньом і очывидно то ся містит в рамках років Але наша меджевойна кусцьок інакше єст вызначане бо оно єст вызначане нашыма подіями не тыма загально історичны...
...о щастливого славяньского світа якій буде приміром другым народам і краям культурно просвітительным обовязком нашых людей Ту на еміґрациі повинно быти пошыреніє той нашой книжкы в Старым Краю Думаме што найліпше было бы ...
...е треба зубати што пакє фічера бо суты Лемкы добро знают же кічера то єст кляса і клясика лемківской сцены музичной Акже веліт брава ансамбль Пісні пічера зде се звесе сонци Ци робле селі высерой яснофури ци роби ясно фо...
...е таку бесіду в Бурсі зо студия Руской Бурсы радия лем фм в Ґорлицях як бы з Павлю міг пустити то буде долше долша бесіда прошу уважні слухати Богідні гев опініі ся найде прошу Добрий вечерно Та е бесідуєме до нашого лем...
