Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Мокрым”

Clear

154 episodes · 30 series · page 2 of 3

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...дярах маме на Пряшівщыні медже інчыма руску быстру руску ворускій потік маме вкінци руску мокру руску кучеву і Руску долину на підкарпатскій Руси значыт же інже том рускійстю русиньскійстю тіж зазначали же ту же єме ту с...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...ыла м ся дос і памятам якіхали сме думів сідили сме зозаду трулій бусі і тато загорнул ня мокру свою одежу Дулше в памяти ся тримают якысы особливы припадкы і на жаль найдолше ся запамятат дашто драматычне а і траґічне з...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

... же тото хто і же зловил вже наплыва пе такой якой зловили за лагі Іпамятаю кату насовсім мокру перелякану Но о то те такє просто запамятало ся Допили ся влады сильно Виднуш несильно бо шай внестило сильню скорбу зразу п...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...и бо Полякы занимали де ліпша а Русинам як бы не называли колиси де гірша то є такє сопра мокру совісормы моси си А хто што єст О і тото велика робота моя То карта з цілого се Там заздавалю Ой то ціле село та поле то но ...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...азы были Іше донескє там сут на глубоці Озы ся понищыло бы нашы гылу побыла шляку то было мокру теку стінів а лиш є пару образів А так більшы отакуваны были образы ци репродукі Не репродукция Мій тато зачыл малювати в об...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

... же тото хто і же зловил вже наплыва пе такой якой зловили за лагі Іпамятаю кату насовсім мокру перелякану Но о то те такє просто запамятало ся Допили ся влады сильно Виднуш несильно бо шай внестило сильню скорбу зразу п...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...ров пасли О А каля руснаківна над сякільцями руснакыми Ну товы Руснакы ци вы хто Руси Тут мокраінці на Слованкіли Руснаками А до правды Ня до правды Не словацка была Вы повіли же выходили до словацкой школы вчыли ся по с...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

... тых выборах Он ім вытлумачыл на чым полега референдум Мувіл Хлопы Бедіме голосувать за демокрацию беме оддават картечкы з цифром То власне уж втеды приготовывано референдум в котрым народ міл ся выповідеть за овым свинн...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...будинок культуры чы палац культуры товды был на реконструкциі Памятам ниґда не забуду был мокрый сміг кус воды ку снігу поприходили поприізджали Лемкы Памятам Ягнескы і тоты знимкы є в музеі Бо товдме моі дорогы котры от...

Слуховиско

Слуховиско #81 - 18 X 2013 A. Potocki O Jaśku co podniósł rękę na pany, Tragedia na piaskach

Добриден Видам на слуговиску як што пятницю і днеска в такій темний мокрый понурий вечер хтіла вам єм прочытати Штоси жебы ся кус побояти Будут тото істориі з книжкы Анджея Потоцкого леґенды лемковского Бескіду Кус страш...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...зы услушаєм то само сформуваня котре пізній зрозумілам добре пото мі то повторил професор Мокрый Не видном кєд звіз же слухай Темнійшості то сут округы давный речы посполіты Тей были народовы Округы лад не то вим то окру...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...ли на світі в Карпатах уж сут Украінці неє ниякых інчых но і потым в Кракові так само іщы мокрый тіж і опіку як бы уділил так само твердил але был товды доктор Зємба якій рішыл привести професора Маґучого На Ватру до Бор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...потім смотрили што ся буде з тым діяло Там де сіль скоро ся розпустила тот місяц мал быти мокрый дойджолы або засыпане снігом а там де сіль тримала ся долго был знак же тот місяц буде сухый і теплый А жебы не былі хырбет...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...вляли миску з водом і леняну шмату котра полнила функцию ручника Штоденні рано ручник был мокрый а дітины докладні выкупаны Жытя з убіром котрий приходил догыж было барз прикре особливо коли был він неспокійний і робил ш...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

...отюк басе коло мене ротождів кєбы было жарабыля кібы ся завил те кампец альдо не шум была мокра погода сентебра руку добро недавно красы Та не зле не мытя всірку втяве лем мене Як о другы м так борит народин Яна уж мі по...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...З ґорлиц они зразу ся не ішли дивити нич там ідут на вечер стелити спати Діти чого Перена Мокра Каждий ся позерал і не знаме што зробити ци повісти на нього Мы не знаме чого діти повістте бы будете бити повідайте бы буде...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...шыли як повідали тушыли видварили по тові ты від душыли і слуг жебы не была тантужкі мота мокра була і з мясом знов потушыли і така было бы абы смачно было бы і капуста так Як добре помащы до і добра капуста як тиян Карл...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...ілі раньше скосиме травы то і легше можеме іх высушыти Єст однако сіножать квасна за мног мокра то корысно косити і познійше бо благородны травы роснут на такых сіножатях познійше коли уж земля на добрі огріє Раньше росн...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...я втыпило війтя яє зводи з душом на языку Гваріл та дес ішла Ішла м на музыку Те єст ціла мокра треба ся загріти Але барз пасує на музыку піти то як ся погодиш хоцме ту до меде дам ти з мами ляхы і хтовди підеме Дівча гв...

Слуховиско

Слуховиско #230 - 21 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 8

...Уволнений тиск Юрозмече і скусками черепин Ніч порядні не видно хпала роса Высока трава є мокра неприємні холодит ногы Кади втікати Котрым смером Обернули ся Уж горят хыжы як факлі а додалека чути прасканя соломы і дерев...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...лькє было принці поздівяня і радост кєды Кранютко под стайню ржанім одызвала ся пляч цала мокра бухаюця клымбами пан Можна было з такови внюскува же дрога єй была тяжка і далека Вруціла єднак сама додому потучы ком на нь...

Слуховиско

Слуховиско #30 - Слуховиско #36 13 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 9

... року найпер до Ганчовой пізній до Бартного і в концу до Ждыні Ватра в Ганчовій была барз мокра але затопла і весола Моім зданьом найлепшы ватры в ґурах одбывало ся в Бардным Былы так по взглядом орґанізацийным як і проґ...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...прізвистя Шо то много версий о Ясли Моций цього Руска То нас обшым болотя несте місцевіст мокра і зато мотер Але не заслухайте цього Бо кажут колис там но были бідні і такі Пришол колиси з Русиі Руской Так му дали кличку...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...інило ся тоты од його прізвистя много версий о Ясли Моци його Руска То у нас волотя неста мокра і зато моц зато Моцир Але не заслухайте цього Бо кажут коли стам но были бідні і такі Пришол колиси і з Русиі з Руской так м...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка?

...рашам на хвильочку перервы в часі котрой заграт для вас черемшына з кавальчыком на вулици Мокра а мы чуєме уж ся з захвильочку Дейти зострака єдкізає друга ади Леца гі ма а де леґа Витам з повротом і одраз вертаме до тем...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...уйто до друге Добрі вечер дорогє Цірчане витам в віторок ден жолтня осін і студена осін і мокра осін і така понура осіна Зато магнескє дакус постараме ся розвеселити Вам тоту атмосферу жебы сте коли слуханя нашого лемків...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...га і то до стойного заказым слова іного словя а я до вашого цересу циморе А мы тераз буде мокра чували в проґрамі Нагорта до Таленка бесідуємо де барти зо зласами Окрем інчого суділа або фестіваль Сіл Мором і Маком Кам а...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...алеко якы Конец пісні на часі заява Ой наонька Нипена Собітонька Пісні з Мукреґо Записана мокра выдавать піс о влості о ініцияциі Знати ся пізні такы цякы памя вы вымают ґедного ойобратства з де вареотва знандекы єст рук...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...лга верну з Конґресом сышыте то нич ходит продіст світа уж і нешкой Муж не чути е Вітерым мокры тишку діж не чу тин шыбы мо Возмон того чую зрасти Но добрі Ото по тым планном початку неприємным нивым початку тепер до при...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...ро дале не дує Зимы заспне зима зоскочыла Лемків Студия студінь і мокро і студенов студиі мокры Жто ви так там пишете Хтоси ся домагат вісти од мене зато Але так бесідуйно Томаш Мікрофон перед ґамбом Можут попочекати а т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

...ицкій слідує люди з цілого світа присоя токо сме тамила стояла так єм ся завсти далже мны мокры цары А пісол я то ні пісол лем ся мапи Стак лем ся зазурил жем худобний хлопе ля ой ля ля ґамля якій сын Каркомо дадай ме ду...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

... кажут дуже славно всєлетіло в Поті тато з наме до піл до піл гола Поты в плотоці ся мили мокры летіли до хаты вдерали ся ци было такє розважаня холод а мысіли тимо в коныхати до потока Метихы то было До вечери ся мяли т...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

... на такого не было Рівнина была не мож указати Але были вам я вам казул же были шоі мокры мокрасти Землі но ты дренували Дренували і зробили уроджані вроджаі а котры не дренували то сінокосы за сінокосом ліс і а за лісом...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...треба было приліпити Нє я ждуму што сте муцяли жебы приліпити но жебы не памятам Анджевно мокры бутяє думам штоси може ти ждат не памятам Бо я то ліпила твоі дворіны сестры як бы ходила в Анкум але не забийте не памятам ...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ева ний поци доси смо заузира собі іде може окрі дерева ти за высыра Лизу смо за высыращы мокры дерева дивы Леси смо сиґра О ріхали сме выхладме треба ся поспішыти ту плытяг долго не стоіт То вам не Прага і Нидинь а мале...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...ізацийно зциментувал той хор ак а потім же конкретно працювали выступали то же За ним был Мокрецкій Івано Франківску Жевез і в Доброму Здоровлі є Михайло Семанович Мокрецкій Директор Учылища музичного учылища колешні от ...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...буду де купити што і старі хлявы брали із черевиків што бєд і робіли деревяной підышли Ін мокры были нас схыпили зынсык і дми то же медже мене вытягне А він віры си бы мі слизкій был від видне Але наше зробили два крокы ...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

... рускы солдаты дост часто были такы голодны і такы бідацтва не было якій нимало не были в мокры голы так страшны Німці втікали раз два Частиля Німців видно мала наказ Не уступати тато час з кілька хвилин все приходил до ...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

... на пиці eorы не любил на дулек Звязали і на так собі треба і буду під сусіду буде спіяти мокры дружыли Ні Ні замитіш ничого методу посуды Ям ні там тепер поґрала Коментий тому Парилі каптивы На кату дергіна была велика ...

Слуховиско

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... зауважено же стерчонцы з зімі перед вязнем огромны ґлаз єст вільготны Жечнівала был цалы мокры як чловек з поцоны при тяжкій роботі Постановіоно затем доджеть до зрюдла той воды стігнято з околичных всі кільку каміняжы ...

Слуховиско

Слуховиско #110 - 5 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 6

...ом вендрували там і з повротем бо раз ся татові здавало же в велькым покою стіны сут мній мокры жей плачу як мама То знов приконувал ся же мали покій єст сухшы А мні ся так виді же они обыдва были єднакє Тылько же як был...

Слуховиско

Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4

...омі і тоту купель Німцы называли Карантин По такой карантині загнали Герасима з другыма в мокры баракы котрых лежала така сама гынила солома Многы умрали уж послі такой карантины Герасим належал до тых што выдержали В ба...

Слуховиско

Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35

...єклы бо власне мы перепровадили сме ся на іх місце Наш дом на котры ґощы відняла дата был мокры Сплеснялы згнілы Юж вам мувілам як в ним стружкі цеклы од повалы попод святы образы аж до самой подво Він перенесли сме ся д...

Слуховиско

Слуховиско #154 - 22 V 2015 Е. Матонокова Дзвоновый хмурник

...о буде зле недобрі Люди ся бояли буркы і хмар бо з них приходили хмурници Были шкаредны і мокры вода з них црачкала Были як зима все ся гнівали але даколи ся знали перемінити на красных парібків Раз єден такий пришол до ...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

...ового і нового плачу Іля з другой страны воза ся тихо призерала Не владала уж плакати Очі мокры і червены од слизющі пали міцно корчіла хусточку в руках аж кісточкы на них ся біліли Через голову ся гнало вельо розстрашен...

Слуховиско

Слуховиско #43 - 13 IV 2012 Володислав Грабан

...м стіжка кронжыл волґу і втіж трафиял в то само місце шышкы в затішу пазухы пенчнявы были мокры правє горонца пенклы на сьоно і новы ляс Покыл Місце Давненко з Рам Кравенць тішы Паздєрнікова ноци Пет хвильом розложыла му...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna

...е перестудил Вона звідер струмінями ішла на молоды дівчатиска котры нибы то не хтіли быти мокры але фурт де си голову выставляли з хыжы надвір Зрештом для дівкы то была бы ганьба кєд вляний понедільок перешла бы суха пре...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...мати мед То коли в якым місяци найліпше тот означати ци пред заложыньом пасікы мусит быти мокры ци сухырик якы пщолы выбрати до на початок де іх можна купити ци сут специяльны склепы а може можна іх найти даде в лісі ци ...

Лісом, лісом

Лікарства

...горядка то зробити собі власні такій напар з такых квітів пред спаньом рано встанеме цілы мокры але зато здоровы і направду з цілком інчым самопочутьом Кєд ходит о овочы то сут барз барз богаты в вітаміну Ц Провітаміны А...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...ь конь як рушів з такым еы з такым можна повидіть певнем дужы же пришет там де його родіу мокры цалем онь ледве жыт То де ся і страхно воєнны стра Але такы о такы страха лю оповідали і додіся то єщы жыє можлійше молоде п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach

...аку кореляцию того населіня ся масовів рухів і сувів ґрунту з тотым коли маме власні тоты мокры літа бо нашы сув сувы ґрунты ґрунту власні урухамяют ся в ефекті докладні такых ґвалтовных але тиж і короткотрываючых улів ц...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

вол Макроґен його малы розі його малы роз ґана буду і мокры потят за і канава буду Імо приповла Ґанзом Нємай кана буду ґанаба буду канава буду аві катава буду Імо присла ґансаны малят Янцемів мале дянцем маґім а перше ле...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...ґариты авроці Щастя аж до рана Чуте то на гусель через двері стара квапы зневалитя Не сут мокры справы деса крацям корзом падать тихо доці лям полна роть пекари коці Пальбом Людскы твари Є то знами гыд З продукциі добра ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...шалене Чого шалене бо три мілийоны м ся было І Єст так же там по тых лук да сут такы лукы мокры фурт там багно было кряками то заросло беручы до ува же тот рід єст вынятково сухій Але і так но там зробили якысу меліораци...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...о лем вшыткы до горы коріньом аж єм стреп і цілком был єм мокрий таба І подавным тіж было мокры А тепер запрашам на коротку музичну перерву а пак запрашам на іщы єдну байочку в чорных колора малю А над нами хма чорна наз...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...богатшы люде а на вышнім кінци были хыба біднійшы ні видны были бы о тым мали бланде поля мокры жыт коєм вылокало А потім зато пішли до Росиі тай там шкы вымрали пішли нагы на пшеничы а там не было ніч Ани мі ся нового н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #58 - 16 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 4

...кы зо стороны ґаздів В році на обшырі В Галичыны здохло тис овец Особливо небезпечны были мокры рокы кєд на більгідных пасвисках появила ся мотилиця Лемкы не могли собі з ньом порадити прото уникали зимуваня овец Зато пр...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...кы церкви котры котры забрали православны грекокатолицкы церкви котры забрали Православны Мокры хотіл жы тоты церкви оддат а куронь боронил зас повідал также же трудно усталити котра єст церков грекокатолицка котра право...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... бандеросы не втікали до ліса тото Я такі змерзне не має млахы тоты што мамі были то были мокры пришли сме до Зимой Воды Сестра ся з бесідувала мо до Содовы назнали але Содова не мах піл даху пішла до тых Німок бо мала с...

Matching series

30 series