Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
660 episodes · 36 series · page 2 of 11
...в Америці то написала дід на Глубокы тіж ме тут были і сестра жыля і стерести написала же Михал старший від Высиля Вастит коже помер молодшы А нехо поматайкєс брат тайка наймолодша найтальшы в Умегу мате а середущы помег...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Михал Ґоріщак іщы всеє під прецедом не зміну парляментной партиі мол здіт але і його діяню на тій посаді як бать може зачати стреяти метер кєд ся так стане і Ґоріщак на підпредц...
...тановиско Полномічника Правительства про народны меншыны на Словациі пропонує кандидатуру Михала Каленяка Тота кандидатура є добра бо кандидат є особом котра надає ся на тот уряд Михал Калиняк є медияльном особом выклада...
...дучну роботу Дякуєме Дякуєме А я попрошу тепер Даний секциі завершыт тоту секцию професор Михал Капраль котрый представит тему яка туж зазвучала Часточно або можной Ай веце раз а то творіня обще русиньского літературного...
... з Бесіды яка одбыла ся в Турнопільской области коло міста Підгайці Моім респондантом был Михал Ляшеник зо заходу Лемковины родом з Лилюхова то близко словацкой границі в Лилюхові пан Михал вродил ся в році Просиме слуха...
... родині цапів вродили ся іщы штеро діти і дівочок лем три а хлопців аж семеро Наймолодшый Михал вродил ся уж в р товды коли няньо і найстарший сын Петро вернули щастливо з війны Власне тот наймолодшый син єст певно найбі...
...першы рокы жытя на чужыні де родина Дзядиків як і вельо інчых Фльоринчан замешкали в селі Михалів на Нижнім Шлеску Іван Дзядик то культурный і церковный діяч долголітній член Стоваришыня Лемків орґанізатор Лемківскых Вад...
...рі на чужыні гей думал вельо з нас было А де она проходит в якым селі она проходит в селі Михалів Маме там давне О є специяльні повіл Михаліл ан Михаліл але там маме давне О а днешне і Миха і повіли сме си же кєд єст там...
... вариянт яку єй плянує напечатати в найблизшым часом люхыте голосу Русину Подкарпатя Анна Михалівна Добрідин Добрідинь Вам радам Вас цюти і видіти Анхалем на де выродили сы є ся родил на Туряньской Дуліні Усиліє Туря Пас...
...аньови нашой проґрамы представиме Вам інтервю з зачынаючым русиньскым поетом з Підкарпатя Михальом Станом а побесідуєме про появу русиньства в його жывотови так як в русиньскому двиганьови Михальстан почал ся анґажувати ...
...деревяну церков в Брунарах выжніх ґорлицкого повіту перемышльской єпархіі покрові святого Михала походячу з початку ХХ столітя як маючу артистичну культуральну та історичну вартіст і за забиток підлігаючы охороні державы...
...м додаме наступну представительку деревяной сакральной архітектуры Церков св архістратига Михала з Лосього Тепер єст то філияльный римокатолицкій костел св Архангела Михала але по колеі запрашам горячо Закля перейдеме уж...
...ы лем фм просит Павло Ханас Уж тоту пятницю о годині зачне ся Лемківска Ватра на чужыні в Михальові Ватра розпочне ся традицийні од зложыня вінців під памятником Операциі Вісла Стоваришыня Лемків прирыхтувало міцно богат...
...тю з успіхом розвиват лемківску співанку. Того рока выступил на XXXIII Лемківскій Ватрі в Михалові. Буде тіж про ансамбль ЛемОн з лідером Ігорьом Гербутом. Про сукцес ансамблю ЛемОн і Оркєстру Свратого Миколая
... споминано В початку як звыкло дівкы мали татове призвиско Цап а пак іх стрык знаный дієц Михал Цап же взял сой назвиско доньскій переконал Морисі Ганю і іх брата Штефана змінити призвиско на такє як внего Доньскій Опові...
...е кєд же оголошыня тогорічных лавреатів было вчас Серпньовой Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові Лавреатами стали три особы окрем Федора Лабыка якій особисто был присутный в Михалові Нагороду отримали тіж Володислав Гр...
...алант до музыкы до співу і то тиж мал стосунок до нашой темы до ансамблю Лемковина зрудна Михал Собоєвскій вродил ся в році в селі Костерівці Близко Сянука Іщы в сельской шкулі зауважыли же Михал барздібний зато родиці в...
...й церкви авґсбурского віроісповіданя Петер Мігоч а высокопресвященный Ґеорґіі архієпископ Михалівско Кошыцкій Православной церкви в чешскых землях і на Словакі Торжественну архірейску літургію своім співом допроводил хор...
...о і радісно бо ся война скінчыла і воякы з ріжных сторон світа вертали домів Напр Марко і Михал Буряк повернули аж з Ташкєнда Ваньо Пихач з Сибіра з міста Омска Фетьо Бугель і Михал Куцирка повернули з Італиі аж з Сицили...
...і в проґрамі на добра ніч і запрашам вас внеска на оповіданя під наголовком малы приятелі Михал обуд ся Ход тоты што су вкажу бесідувала шептом Магда і трясла брата за рамено в єй руці блищало світелко лятаркы Нецілком і...
...шол перший директор музейного конплесу Лемківскє село тиж єден з зачынателів нашого музею Михал Тиханскій Перші голова Лемківского Товариства на Монастиріщыі Михал Громосяк Неє знаме тіж і нашой Мариі Микітин Старисяк по...
...ары То было девят років назад Як мыж стары барстя просиме іде на куряны чы мы як гмер был Михал Рисик а то был найвыдатнійший різбарбы то был главний різбарб якы пішла ціла школа То каже бы мы як він вмерм ледве нашли де...
...ернути зо Свєбыдзіна до Зындрановой але вельом родинам і іх приятелям на жаль ніт Бесідує Михал Шымко спілавтор фотоґрафічной выставы Лемко Анімд безіменны яка вказувана є в ермітажы Єден з найславнійшых і найвекшых музе...
...Павлик то напевно можеме так з здрібніню повісти до вшыткых Павлів або Павлів Перейдме до Михала Михал Михал так Тот што Михал што на білым кони приіхал гей або інчы в піснях тіж маме Окрисліня тото календарьове Михала д...
...ете нащывити вебсайт Фестівалю Озвены Волчых Гор Лемківскій бадач лемківской штукы доктор Михал Шымко Автор допису Наталия Малецка Новак Михал Шымко потвердил што на штуці ся знат А то не лем так хоц як але на высокым на...
...ыла бесіда з директором Музею Лемківской Культуры в місті монастырискарнопільской области Михалом Тиханьскым Правильні тот музей тепер ся зове музейный Комплекс Лемківскє село бо спочатку был то лем єден невеликій дім а ...
...на Люди з Лося ґорлицкого повіту якы померли в часі войны Азалий Фекула Андрий Ґал Посифі Михал Ґаль сын Василя Михал Ґаль Параскін Василь Ґаль Покостю Даньо Ґаль По Костю Штефан Дудра Поакымі Михал Ющак спід церкви Миха...
...на все до Арґентины Арешта пятеро мали бы ґаздувати на рідной земли а были то Юрко Василь Михал Пазя наша книжня респондентка і найменьше єй брат Ваню Тотепер як Марина і Анца віхали до Арґентины найстаршым зробил ся Юрк...
...бо мы вас не затримаме і вшо товды тато одкликує своіх колеґів тых такы там Єсківку Петра Михал мі ся дає той Замку оі Єсківка Петро Оленяк Михал но такы удваняк Козман хіх поскликул докупы ну і каже все мусиме ся забера...
... неділю червця юнія р взяли участ в подіі посвячыня памятного креста котрого фундатором є Михал Гайдко член любіньского кружка Пан Михал років старал ся одзыскати рідну землю і ся му повело Крест станул на земли предків ...
...дновляти памятникы та крікотека місяц фотоґрафіі в Кракові і знимкы лемківской фотоґрафкы Михала Олесньовича Доля Лемка Ірины Савкы Переселенці та Наталиі Малецкой Новак Юстина Михаляк выграла літературный конкурс В бесі...
... в Бліхнарці Якоси перед різдлом скаржыл ся мі няньо на болі в грудьох і казал мі піти до Михала Штейнберґа жебы м купила в него крапель на котры то краплі дал мі дві короны я єм пішла і купила а коли вертала єм домів по...
...ой До знаменитого Повітового Суду в Ґорлицях карна скарга Дня квітня рока начальник ґміны Михал Молчан Выконувал в цілій ґміні урядову чынніст подля розпоряджыня Цароства в Ґорлицях з дня квітня р нр значыт стігал процен...
... полудне і завитаме до села Ославиця а потім призреме ся трьом різбяром о назвиску Орисик Михаловы Андрийови і Іванови котрых рідны села тіж находят ся на східній Лемковині Тыжден тому презентувала єм вам найнійшу платню...
...к Ім Креницкій Штефан Жаґаточ в Хомярі был Тот Хомершы но но но і што был Ваньо і Ваньо і Михал Пан Юриґ Новіли мы Штефана Ґарбера Вытіл Ваню Креницкы потім Тетайвена Адамякы тіжеми Ян ци Іваны потім были Владомірович по...
...вірю Бают ся лем громів блисканя але тоды днес ка не прийдут Видите якій днес красний ден Михало Жудрана косит перогы му однесу любит іх істи І дашто острійше возьму і квасного молока Тото понесу у руках а янічка до плах...
...ом якій огороджує парохіяльне обыйстя од доріжкы што веде пониже плебані і церкви святого Михала То здає ся не так повинно выглядати а тым разом вкінци было інакше бо місце де одбыло ся наше святкуваня было вкінци там де...
...роблят іщы того рока Капличка як і уж ніт Придорожна капличка походит з рока Уфундувал єй Михал Кусаіва Єст выняткова бо не є на Лемковині другой такой Є тіж єдным з найстаршых Цікавинком є што Лемко котрый єй уфундувал ...
... науковых робот приготовил на публикацию многовызначных історичных джерел Вєдной з братом Михалом Рамачом переложыл на войводиньску вариянту русиньского языка комплетне святе писмо На тым ділі робили од року і святе Писм...
...ати аж до листопада новембра р В понедільок серпня авґуста рока В Пряшові споминало ся на Михала Чабалу Автор вісти Петро Медвід У четвер авґуста року Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові проходил...
...кой Републикы о тым в пятницю мая інформувал Державный секретар Резорту Жывотного Тоджыня Михал Кіча Інформувала о тім аґентура ТАют ся творити робочі місця Цитуваня Проєкты розвитку будут заміряны на вытворіня робочых м...
...окіст підпоры буде залежна од выдатків якы дана ґміна понесла на інвестициі в роках Томаш Михаловскій передал і інформациі для війтів і бургомайстрів з терену ґорлицкого повіту тыкаючы закону локаль заґрунд якій входит в...
...роді Парміі США але так само в спутницкых місц в Лютині Клокочові Літмановій і базиликы в Михалівцях Много з тых жывых переносів можут люди смотрити і у высыланю локального телеканалу Телевізия Земблін Столітя тому на Ле...
...увала сніп ципы і косу В році вік війтом Перегримкы был Андрий Роздільскій асесорами были Михал Роздільскій і Василь Оленич а секретарьом был Штефан Роздільскій Посередині села находила ся школа і будинок Чытельны імени ...
...а оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавранів а они доста...
...а активну участ і з рефератами берут і дальшы вызначны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічек з Чешской Республикы ци Натан Маркс і Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєкту Ферг в Вілямовицях Автор вісти Ната...
... Але для скількы мені братка за старшый бранка за міні што од самы з ініциятивы Доньского Михала так вния як раз були в нас там він густювали і вони там з батьком з бесідували і власне ш він вперше высловил такє бажаня к...
...рствуюты люі з вашу політику Я пришужы них Кырвограді Йой Стефаню як ты нас найшолыхал хы Михал Михалом Вражынтушко Дамчыку Шабы ча блешы то славы были Свого сема Михал васи тут підся віндес пропал він вчыл ся во Львові ...
... якійси А зачало ся тоту там було Юрковскій Федір Нацик Мишол Котырга Стефан Куліньскій а Михал Доньскій подал ідею жебы створити хурт все всевсе На тот час жыл в Польщі а товдый приіхал до Рудна і дал таку ідею Іпак Юрк...
...ы такта А тато є Смагула Ту там было тата было шестеро было тато Василь аптом был Демко і Михал і была Каська і Каська і Петро і вікта Был іх сестер было троє братів а мій тату был Василь Найстарший по тым был Демку і Бу...
...ла кіміна волці як там был Після того Михайло там є запитала Микола Пугрукы Миха лафіль А Михал тут ранул то померла видко А там Михайло є Дмитрий є помер там вшто Марині Іпа хто Євка померла а іщы хто был в Марині Марин...
...В іх родині вродили ся осмеро діти але тоты же пришли на світ по Любомирі Стефан Стевка і Михал померли маленькыма пак пух в вродила ся Марися наша гнешня респондентка в Дмитро пак Ульґа і найменця Гелена Высновиче не сп...
...ватрі даци ся сховати за до нас крякы ідут ветряне тым разом то барз знаный лемкыскій Юла Михал Мыцієвскій Вродил ся в р такульту Тернопільской области в гусятиньскым рейоні Про пана Матієвского так просто єдным словом і...
...лем єдна лемківска родины Ваню Кырпан його жена Казька і іх діти Петро то мій тоту Гілько Михал Іладик Ясне же мій дідо Ваню ци Іван ту ся звал тепер Ваня На улиці Казку Кырпанку нихто інакше не кликал лем баба Катя Трад...
...ло з чого лем ся за цьоло я уж повідал же по Стовариство так ся люде зошли то так бевы на Михала Я так памятам ся зошли люди і повідают зробиме кермиш я іщы такє не знам што такє кермиш і думам зознали такє зібранє А поп...
...ігают недалекой малой місцевости Микола на Словациі одкале походят його родиче бесідує др Михал Рут з Округового музею в Ряшові куратор выставы В вернісажы участ взяли м ін Маршалок підкарпатского воєвідства Владислав Ор...
...стороні ЛЕМ крапка Запрашам до слуханя бесіды Будум бесідувал специяльні для вас з паньом Михала котра была ініцияторком жытя культурного Михалові Да Боже Добринен Видям вас называм ся щывка Дубец родилам ся в році в Хоц...
...рапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паном Славком Шляхтичом з Михалова родом з Фльоринкы кінчыла ся друг і зачали ся нормальне еґвыжытя еґвыжытя Част люди поіхала добровільно на врозти на Укра...
...стра Рільництва в Уряді Республикы Семеона Пижа Методия Трохановского Димитрия Вислоцкого Михала Нотрый згынул на італияньскым фронті правдоподібні в серпни рока Листу мож дополнити о персоны котры не встигнули быти в Та...
...ку Раду для ґорлицкого коросняньского і ясельского повіту Кєрувал ньом парох чорного отец Михал Юрчакєвич другу раду для ґрыбівского повіту створено в Снітници Кєрувал ньом правник доктор Ярослав Качмарчык В Креници зас ...
