Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
721 episodes · 31 series · page 2 of 13
... Михал Павлич і Аліца Вєтошова Медже неоціненыма авторами зістали тот рік Миколай Коневал Мирослав Жолобанич і Моніка Даґан котра у конкурсі дебютувала в зпрозов про діти Жырі вырішыла же тот рік уділит треті місця здобы...
...ем нагрывали Но і сумна подія тіж бо вмерли редактор Шефредактор голосу Русины то єст пан Мирослав Сілядій зо Сербіі котрий дам ся памяташ да колиси так зараз на початку вграл нас секретарку і нам тіж ґратулювал радия Ма...
...ындрановій Тым разом запросил він до спільной творчости на славу Лемковины пятьох творців Мирослава Потому і Павла Могнацкого зо Словациі з Пряшівщыны і Ярину Дубас Марию Янку і мене з Украіны Пані Мария зо Львова проход...
...исты почынают ся од кінця р были вымушені даный монастыр залишыти В цей час рік як згадує Мирослав Мурус мешканец Салазвойска його дім был близко до нашого монастыря його батькы контактували і з рефентуристами в добресус...
...ыли сте і по словацкій стороні Был но хто вас бы директор Музею Украіньско Руску Культуры Мирослав Супулиґы Він дал мы єздили в експедицию він не єздил бузеняти мыіздили з іхноукуцим в експедицию автобус експедициі єздил...
...зні написано але сут такы ічы наприк ідеолоґічны політичны же тот хто укладал тоту книжку Мирослав Мамчак тиж сын мешканця вынарівкы і редактор певне з того выдавництва Володимір Карий они якы так вшытко змінили Дописали...
...іст співанок заспівали Но і были вшыткы очывидні з Товариства Так так но пан Майкович был Мирослав Дмитрах был тыж была голова Світовой Федерациі Лемківой Федерациі Так так Софійка Федина направду мі было баж дивне але з...
...в Ґорлицях і Обєднаня Лемків в Польщы дуже є ціню і тых же хто в Словакі Микола Мушынка і Мирослав Заполигай і ся русиньска іх орґанізация Але тоты іх діяче вшыткы бесідуют по лемківскы Лемківскы діячы в Украіні ніт як б...
... платили і кєрівнику яку принято Но я тоты грошын отриму Я там пришливскій Петро і Петрык Мирослав заступник начальникы Віділ Культуры премківскы Ну ям не буду мал никы претензиі ради же є кому мене заступити І они почаю...
...ме повісти же в тутых подіях же тапер ся одбыли єст барз важна річ і здає ся же повіт так Мирослав Маринович же єст єдна річ Явка барз важна для цілой Украіны для заходу і для сходу є пілночы і полудня то моральніст В рі...
...ию працілувал науковцем но йому помогли умерти з Радянску Союзу то Славку а наймулодці то Мирослав што жыве в Кыєві закінціл Вілсків Політехнічный Інститут Радийотехнічный Факультет і потім теж захистил дисертацию і прац...
...вым выпадкову акцию в якій є в дос досягнути осот такого результату Далей вышол выступати Мирослав Сополига зо Словациі Оповіл о тім же тепер рыхтує до друку історию Лемківщыны і подякувал Вындриновичу же з кінців писати...
...й ся до друку нове выданя В істориі Лемківщыны не до року а до нашого часу редактором єст Мирослав Сополига директор з Музею Свиднику о др Сопилига професор і ту в Украіні каждий голова областной орґанізациі мал написати...
...о ся то Але представити ся то плош голова Гродецкой Спільно Культурного Товариства Хомста Мирослав Спільник Як пан Василь же зауважыл што завдякы спілпрацы пана Василя Хломика поета лемківской згородком це почало ся з од...
...нашого свята ХХлітя істнуваня лемківской церкви Справа в тому што це квітня року кардинал Мирослав Іван Любоцівскій і митроповит Володимір Кустернюк освятили місце під будову церкви І вже через пілтера року церква была з...
...кы обробкы значы Гея має Борде ну і сучасных композитів якій запишут і специяльно зокрема Мирослава Волиньску яку одружня ся співал цому Хури в Львові професийный композитор і добровідно знайомі Вас і вытворыны співали н...
... На семінар приняли позваня і русиньскы авторы Мария Шмайдоба Миколай Коневал Мілян Ґай і Мирослав Жолобанич Поза дискусиі докторантка Русиньского Інституту Михала Голубкова представила найновійшы выданя з области Карпат...
...рз цікаве Оповідат єдна з участничок варштатів Аліция О Слізло Музичны варштаты ЛЕК nti і Мирослав Боґонь Лемківска музика товаришыла участникам і вчас варштатів інспіруваных народным взірництвом ручні друкуваного полотн...
...ли представникы місцевых власти староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала бургомайстер Біча Мирослав Вендрович та заступця бургомайстер Ґорлиц Лукаш Балаєвич Ґорлицкій повіт отримат близко кома мілийона золотых на модерніз...
...а кєрує лем дуже файний такій фльо котрый любит дідоцьок тай навцеві танцувати а звати го Мирослав Орязаньскій Буд ласка зустрічаме ставля по Добрий Юрбачте тулько Вас тім є велидін знучайно дісту і была моя кума така фа...
...аня і досліджаня Серед дотеперішніх лавреатів нагороды нашли ся м ін о Володислав Канюк о Мирослав Цідило о Григорий Назар о Мєчеслав Чакай ци доктор Барбара Тондос В понедільок січня януара р Пряшівскій Самосправный Кра...
...ного чловека авторства Фьодора Дустоєвского котру вырежысерувал Владим Над Ачым а одограл Мирослав Мамацко Петро Різниц Дзядя котрому присвяченый є мемориял был актором режысером педаґогом і культурно освітным діячом сер...
...ацка Ґрупа Культурно Просвітного Друждва Дзюра Кіж подруководством Снежаны Лазич Потім же Мирослав Малацко представит з рецитыців Бешедо Моя Мушы спомнут же автор піванкі Пілі Вах Марка і пісні Бешедо Моя Міхай Рукович к...
... він ковнас люм одправлял то был отець Він был єден єдиний і він давал шлюбы хыстив дітей Мирослав Рипецкій і в школі Донині місце культур великой побожности Пете і Павлатамес Вітпуст і на Ольщыньскій Ні Рипецкій оти сме...
... як в припаді Ролянда тоту ґрупу творит трьох мужчын трьох хлопів Щырча Цирчанів по перше Мирослав Мико Лукач Рубік і Петро Кромпащык Ногласні Дороєслаче Кєд бы сте добрі собі могли тото лоґічні выяснити пояснити но то з...
...жно директорят лем інформуют што є в порядку бо директорят не мусил знати о темах якы там Мирослав Сополиґа зо своім ідейовом контрабандом внесе хоц тяжко тому вірити Но од моменту коли был музей інформуваний о заключыня...
...к барз легкочытательний котрий по собі хоче зухабыти сучасний директор украіньского музею Мирослав Сополиґа якій того року так само має округлый ювілей років і котрий того року в осеній мал бы одыйти зо своіх функциі деп...
...цкій По с роках церков має нового пароха і нового патрона Душпастырску опіку справує отец Мирослав Высяк а патроном є Адам граф Стадницкій Ціла парохія в році рахувала аж вірных В самій Матийові было іх Римокатолицкых ві...
...о аж штырьох кандидатів а медже нима дотеперішній ведучій Владимір Противняк Мартин Караш Мирослав Кереканич і Мілян Мягоньчак Становиско ведучого поборил Мілян Мягоньчак є то особа котра уж належыт до круглого столу Рус...
...е але не бойте ся паст асторі алейте Амери Спасите ся на росмасеня носи моси мациі Доктор Мирослав Бесермені зо сримской Мітровиці осягнул значний успіх отримал нагороду за найліпшу інновацию в катеґориі Еколоґія воды Оп...
...уже є тых на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до мама стило На кипяче...
...Цілю было отримати фінансову поміч на діяльніст в Старым Краю Присутный на стрічы Методий Трохановскій підносил протест проти хоснуваню в школах украіньскых книжок і давал пляны выданя лемківского букваря Формальный внес...
...ведненых парафіяльных шкіл На записаных діти до школы учащало аж Учытельом был дяк Симеон Трохановскій Його платня выносила австриятскых крицарів Вчено ся вечерами найчастійше зимовом пором бо в літі Як то на ґаздівці вс...
...го спілредактора часопису Бесіда фотоґрафіка Петра Басалыґы якому выполнят ся років Петро Трохановскій описал жытя і творчу роботу ювіляря Своі жытьовы ювілеі о якых споминат ся в номері як раз в лютым фебруарі того рока...
...іялачы і лідерів політычных Єй выхованками были м ін Іван Русенко Димитр Віслоцкій Методи Трохановскій Александер Гасай Орест На Тышак чы Іван Андрейко Одповідю на повстаня Рускій Бурсы в Новым Сончу было створенє през у...
...е твеня зловиты Хоц єм стары звідти піду сам ся цинити на і не мі не ся пленя цловы Петро Трохановскій вродил ся серпня р в Пархові То отілько інтересуюче же як сам бесідує родиче Теодор і Александра Трохановскы задумали...
...ыса нагорода для колективу Лемку На Лемковину вертат жыгнаня молоды здібный музей Ярослав Трохановскій за стараньом діячів лемківской секциі Йому поручено приготовити нашы колективы згір з Лемковины на выізд до Кошаліна ...
... творах його книгах Так лем напомну што може не бесідує того тото некаждий знає пан Петро Трохановскій в своій авторскій бібліоґрафіі має близко тисяч творів котры Протягом років публикуваны были в часописах періодиках т...
...окус значыт знай язык І вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы зо страны Демко Трохановскій Ниска маме ювілейный языковий окус Покус І зато же ювілейний мам нагоду Низка побесідувати з трьома особами значыт з ...
...Хто його не знає варто знати дитяча література по лемківскій підручникы лемківской бесіды Мирославы Хломяк томик выбраного Івана Русенка до його столітя Усяка Всячына Поряд Ізба памяти Русенка з величезным поетовым портр...
...о собом долгый стаж В діяльности на річ Лемків навет мают векшый як я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся не заниму Бо одповіси Щыр...
...ЛЕМ фм субота марця рока одбыло ся загальне зобраня членів Руской Бурсы Автор вісти Демко Трохановскій Як што рока марця р в Ґорлицях одбыло ся загальне зобраня членів Стоваришыня Руска Бурса котре за ціль має підсумуват...
...памятате же они ся вродили в селі Брунари в р а з дому пише ся Трохановска Єй тато Василь Трохановскій зо села Більцерева Но о мамі то окрема істория то будете чути а протате про більцаревску родину то повім же єй дворід...
...овины Континувана была м ін політика освятова і сполечна котром проваділ научытель Методы Трохановскій автор першого лемковского Елементажа для шкул Подставовых выданого в р Серед участных лідерів на Лемковині вымініть н...
...есідувати Най такы сме затраплены стоіме стоіме так в ґрупі Ґоджґів товды Старостом Петро Трохановскій Ярослав і як вжыдкы стоіме І думаме Владик Ґрабан што робити є медже нима така власні єдна баба наймолода така переня...
...ын то По правді присутний был лем професор Дудра Але знаме же тіж друга репрезентантка др Мирослава Копыстяньска тіж была запрошена Но што з такы стрічы то циклічны стрічы проходят што рока Ім но добрі може добрі же акур...
...ным інчым справам Не знатя ци в тій части репрезентанты лемківской меншыны Штефан Дудра і Мирослава Копыстяньска порушат квестию звороту лемківскых лісів і звязаной з тым неґативной поставы польскых власти та державных л...
...аный для лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м інПавел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска ...
...з ініциятивы Обєднаня Лемків в році Дудра зазначыл што звернул ся в тій справі вєдно з др Мирославом Копестяньском другым репрезентантом Лемків в Комісиі до презеса Інституту Нацийональной Памяти др Ярослава Шарека Зверн...
...т знає язык і вчы ся гос покус Витам прекрасні вшыткых дорогот слухачы з той страны Демко Трохановскій радийо ЛЕМ фм якій все Языковий гокус покус як і все но і што Но зачынаме наступный проґрам Фуртвертам Як слухам тот ...
...ы выхованку в року А найістотнійшым хыба діячем культуры лемковскій в тым часі был Методи Трохановскій З Бінчаровей научытель візінь Талергофу спурґанізатор Руской Рады в Креници в р очывісти протівник акциі украінізаций...
...Павла Малецкого Петрові Трохановскому і з нагоды округлого ювілею ґазеты Бесіда котрого є Трохановскій шеф редактором Знова раз так якій бы мал іти того року матурувати і не знал чітати з порозумліньом або не хотіл зрозу...
... землі записал в епопеі на тисячы стрічок заняло то вышыків Великій діячі патріота Митоди Трохановскій автор лемківского букваря тіж выводил ся з Більцаревы подібні як отец Димітр Хыляк парох ізб юбіличной ци Семан Троха...
...і вчы ся гокус покус Витайте дорогы і вельмі шановны радийослухачы з той страны зас Демко Трохановскій зас радию Лем фм і ту увага В сотным языковым гокусі покусі Єє тужой одтинок языкового окуса покуса і поміл вам же ан...
...кус покус Зычыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорога длухачы з той страны Демко Трохановскій і языковий гокус покус в радию лем фм як кажду неділю І так все на початку бесідую три власны назвы Перша Демко Троха...
...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі покусі Горят чнеска Превелика а бесідували міже на Лемковині іщы більше як в мене а при тым буря ча...
...кус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радиослухачы з той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі покусі як все в неділю в вечер І зас не чудую ся же слухате тоту авдицию но бо іщы тота зима ся доб...
...р Генрик Понтаньскій і пані учытелька долголітня наша заслужена пані Мірослава Гомях пані Мирослава Мірослава Хомях і тота м Ґраматика вышла скорше В році де мам Перше выданя той ґраматикы І єст так же не ма што контесту...
...овами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця О языку і на языках видым красні Демко Трохановскій словиця бы состул бы іщы речы На початок перед жінґлом нашытхвала Лемківкы же послідній проґрам то выкликал ойо і яку...
...асні дорогы родий слухачів словиця проґрам о языку і на языках зрештом з той страны Демко Трохановскій Міємй Дмкым Крапка фм мало сте остатньо писали Хоц сы не повім жыднияк але мало може зато же темы были такы бы м пові...
