Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
564 episodes · 38 series · page 2 of 10
...й на сторонах лемківской сторінкы де публикувал своі творы Улюбленым літератскым ґатунком Буряка была байка в звязку з тым же в селі мешкала дост велика жыдівска соспільніст ниже церкви находила ся мала синаґоґа Як споми...
...рголяк ци варгуляк єдя Варгуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє ...
...рголяк ци варгуляк єдя Варгуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє ...
...пишут редакторы книга вышла на памятку здвигы апостольского еґзархату на рівен єпархіі св Миколая і як спомин річниці основаня русиньского нацийонального просвітнього дружства На выданю стоіт імпріматур владыкы Георгія Д...
...тациі лем в такій модерній цікавій і приступній для мене То были То была оркєстра святого Миколая Так дали Ревеляцийный концерт три проблемы технічны звязаны з тым же то же грали чысто акустичні і зышли ся в купу і тяжко...
... єст шанса єст шансале то уж то уж не то уж по вечырні то уж зачынаме поманькы святкувати Миколая Гмо то дорогы слухаче Поздравляме вас і до наступного тыжня бесідували Павло Малецкій і я Богдан Ґамбаль звятень неколай Н...
...дну співанку Нале то ся не даст дати хыбаль так па пан пане Павлю Адже што ся про святого Миколая бородатого не єст пісня про св Миколая Але інчу нам прислали іщы але уж хыбаль ся нам не поведе задати не бо на сервері уж...
...е концерты то же треба было по професиі наберати практикы так што поіздили сме по области Миколайской были сме і в другых областях выступати там як дустал практику актюрску тику культуры а о по жыті трафило ся актьорство...
...м того же ся находиме в тым святочным часі а і внескы вынятково бо ден грудня ден святого Миколая празник так заграме собі і тоты святочны співанкы коляды жебы тым веце підкрислити што до Святу Ж Близко агнескы вынятковы...
...колу цвинтер садочок невеликій Яту памятаю Я хочу знати мы бесідували достужо про святого Миколая про церков святого Миколая тот образ же мы бесідували тыж святого Миколая ци было на святого Миколая Педдарон якысы так да...
... може ні ве вшыткы осону єднотковы церкви в котрых є але війшости появил ся ікона святого Миколая Длячого власні нам ґрупі такій культ Праша пані на святый Миколай єс мі щеґульні близкій Поєм зас д для чого Поніваж в цал...
...і Рудольфа Друбеля Скват з допоміжных рімісінь тужы склицкє приміціны для овыців картоплі буряка ін моштані свинарникы порубили Сю перораму з Кузнию В році в році школа перешла новозбудовну школу В році Районна Рада спис...
...прашен передостатнє было доповід перше была рецензия книжкы Байкы байкы байковий світ гей буряка гей хыба ні было уж на головку было байковий Была така як бы полеміка з автором рецензенциі і рецензенциі рецензиі той книж...
...кєде садили си бульбу бо переважно уж не выстарчає то бульбы Потім же морку підвезили там буряка червоной і близко не было Молока тамта клож не матім же нам з госкуспна ферма была така дуже гарне было молоко але такє як ...
...у були з дому так є зорна лена были так то над цьому мололи а інакше шум пропила лобода з буряка листя О так ну а картоплю потім як же почали трошкы вродити ну потім же почали же почынаєт ся дес рік то же давали трошкы б...
...латют на ґрунтів перви владыля пля Берманкы за Же Лем eatienora cю пишу кляузен Шпаршы Лe буряка rea Помедже ситуацийом невеликых ґруп етнічных котры не мают власной державы а часто од тых держав в котрых ся находили доз...
...стовый вікенд Як все не бракне лемківской музыкы Того рока буде мож послухати оркєстру св Миколая котра не містит ся в рамках жанрів і музичных стилів Од років черпле з богатства традицийной музыкы але робит тото в індив...
...іньска може пісня з Лемківщыны але як дахто ся пові добрі вслухал видно велику інспірацию Миколаями з Любліны Зараз піду дальше але іщы мі мало Зато жебы дополнити тему позитывных еспектів вчыня ся свойого іделем языка п...
... до Миколаєва Нарано юсь были сме в містю Корабелів Місто Корабелів так поетычні называли Миколаів Корабели то люди якы роблят кораблів Миколаів знаний был з того же ту были три величезны огромны корабле будівельны зводы...
...аєме Рождественнай сезон то одкрыли вы його коли коли ся зачыли діздва Рождественной мону Миколая Миколаі му таку дуже красну колядку записали ок дохто Миколая любит тоже записали сме таку як я памятаю выме дідо Миколай ...
...ела Чорный Потік тепер Чорне на Рускым праві на опустошеных ґрунтах што прилігают до села Миколая Стадніцкого Вымінена єст в ним гранична ріка Радочіна до котрой вливат ся чорный потік вздолж якого думано оселити село В ...
...чницьова Ну але слухайте так жебы добрі зачати по музиці буде тепер бравуровы оркєстра Св Миколая і бравурове выконаня єдной лемківской пісні зато уж по тым береме ся за роботу дій босы зойди панцуючосы танцуй вызуют іх ...
...видат Зналем в нашый Білцаревей і жывых і умарлых Хоц не здонжы лем ся там уродіть зналем Миколайця теґоно о видіте же запомнялам уж як му было зрештом не треба вам вшыткым аж так вшытків видіть но бо на цо Вам ся то мож...
...ас Наталия Малецка Чуєте проґрам А як лем фм Першым лемківскым радию Єст середа грудня До Миколая Зостали іщы лем два тыжні зато тепер запрашам на пакєт інформаций о селі котры найдеме в підкарпатскым воєвідстві ясильскы...
...ці є то ікона з рока св Петра і Павля з часів Михала Корибута Вісньовіцкого ікона святого Миколая святых Кірила і Методого і ікона благословлючого Ісуса Христа Вшыткы іконы малюваны сут темперовом техніком на лапенно кре...
...вана в выжній части села під лісом В році вымінят ся деревяну церков під покровом святого Миколая Неє певности ци є тота церков котра перетрвала до кінця ХХ стватизм з р подає же в р вознесену нову церков котру перебудув...
...іщы з нами попу побуде а я надію ся же просто буде іщы барз Але Барз долго Запрошу Вас на Миколаів но іщы єдна дост актуальна форма котрій єм си забыл але ту уж може по музыці зато чуєм ся о хвильку Тот проґрам повтаряме...
... тоты осовы м і м Но бо о хылю перейдеме до приміру на слові мука Вандрівницю собі так як Миколаі Співали іщы запамятайте бо до ней дойдеме мука тото такє загальнославяньскє слово котре называты Змягчене я знам но змелен...
...и іщы добрі памятают тото дорадяньскє жытя Памятают християньскы зимовы свята Ден Святого Миколая Христовы Різдвы і гы выдумали зробити дашто подібне але чысто совітскє Но і так святого Миколая трансформували в Діда Моро...
...хала і Корчма Жыда Волка по правій были хыжы кунціка Штефана Криницкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила Перегрима Юрка і Келевача Семана Полыже по лівій стороні стояли дві церкви грекокатолицка а...
...і выпіє вшытко мокре Розжеді ся іний облокув і за світі сонце і бе світіло світі До брата Миколая і до состры Анны двоюродных любіл ойтец Собінє Зайжыць Йому заставало ся при ксіжце Як міл тато так было од школьной лавы ...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота січня януара р Мощы святого Миколая Господнього Креста і святой Єлизаветы в щеціньскій церкви Автор вісти Лемка Стефановска В православній парохіі свого Миколая в Щеці мощы господньог...
... орюк же його розказы мусят быти выконуваны безварунково Почім зорґанізувал напад на хыжу Миколая М з крампной в звязку з тым же Миколая М не было Петро П розказал побыти його жену котра до того часу є хвора од побытя За...
...ли арештуваня трьох лемківскых діячів доктора Ярослава Карчмарчыка отця Димитрия Хыляка і Миколая Громосяка По арештуваню продолжувано інтенсывне слідство котре потырвало до початку рока Через пят місяци вязнено арештува...
...и днешній проґрам но то мусиме собі одтяти тото тото уж сме скінчыли А як же яком музиком Миколаіну певно же Миколаю і добрі в Америці прослі ся при вырыства прошы шобы вырышо ва самы о собе ви Миколаі Америці Америці за...
...нкы і там были в хаті вже писаны бо мама писала вы не писали Я не писала бо я не зіжыла в Миколаі я працювала в судоєвисні а же я писала писати як же вже мы я тут же жы мала дітей же стала сама господиня зєм гм і як мамы...
...ул на зате щастя рад ся вернул Іщы з нами жыл девят років і похований тут кулолювала коло Миколайо мама там похований Тато там похований брат Михайло буже помер ів брат Василь там є мугили тут в Микола біля Миколає Верну...
...обы выли што спішов прослі шобы выскости ся сосо Но то маме добрі в Америці як іде робота Миколаі і маме іщы лем дві одміны то уж буде значыт же буде уж лем леґше меньше проблемів з записом І в назывниках Зачне ся од тре...
... іхати же такой хтіли до Совітского Союзу Я не памятам але нашы так як мы то выіхали пред Миколайом перед Миколайом Значыт першы в літі выіхали в XI а друга рата южы жы за чол майже Мусолна А тоты же в літі выіхали іх не...
...яли ся тіж не меньшы букы тату отко было выгіднійше же на рівнині То і сходили ся Няньо з Миколайом Чепцом тугым і міцным парібком выгнанцьом з Полян што мешкали тіж в Япархові Выострили си порядно сокыры і зголосили ся ...
...ошона до свойого самогоду А принаймі Коли не зыскул колейна енерґія Тым разом Оркєстра Св Миколая то зыслу Кілька кілька спорых антому гостів тутай на нашій сцені Оркєстра Св Миколая єст хным з найбарді розпознаваных зыс...
...тях і зачали сме дальше робити Все уж хоц выселик з колей робиме е такє привиканя святого Миколая робиме тото все в Ждыни В першым році роблям з моім сыном Даміяном сме робили пачок приходят вшыткы діти мацічкы тоты што ...
...м ся займувал Зато горячо запрашам дослуханя а зачнеме од пісні Матерман Оркєстры святого Миколая тий дыты матыр мамы дей тыты матырманы де і ды матерман На ярмарок добрий панды тем матерманом на ярмарок добрий пан шо бу...
... Выдати спомины бунарівян о выселіню і жытю в Украіні был то Мирослав Мамчок Він пішол до Миколая Ґолея і попросил го записати своі спомины зас Миколай Ґолий же ся вродил в році подумал сой же добрі долучыти спомини куст...
...ака была традиция што доколяды хлопців ті бетлегены гурты почынали зберати ся з праздника Миколая так казали стары люди што і з грудня від Миколая можна вже колядувати І тому імено першый раз вецірі хлопці зберали ся то ...
...жецкого на тот часій та Станіслава Мєчніка Підвійтого Вавників Яна Борудку Ігнатия Хомяка Миколая Долейчыка Якова Свил Себастияна Когута Андрия Вояновского до котрого справы два права засівшы то є Стилицкій Крескі Стилич...
...шелеякых повинности Далі в тым році в остає побудувана церков в Липовци Церков Покровы св Миколая Чудотворця Была то бідна скромна церковця але служыла вірным перез наступных років розобраной доперо в тридцетых роках ХХ ...
... повісти Але послухайме може інчий примір той пісні тым разом в выконаню оркєстры Святого Миколая польского ансамблю Знаного Фолькового Єдного з прекурсорів мож повісти Фольку в Польщы зато послухайме што они співают і ц...
...и же то на очы дуже добре ехто лікарство і мусіли мы іщы І там святый Миколай приходил на Миколая так вшытко вибывало ся як треба як было вдома з приходил святий Миколай а як приходил то ж не бы дітям дорул нирво ноче та...
...лияньскым календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Миколай Зайде про Миколая Співанкы Тіжнискы будут не зохабиме того свята окрем того зграме і колядкы Но бо до велиі велиі за греоряньскым календарьо...
...идно з буквлом К Яко перша была Казала мі мама котру заграла і заспівала оркєстра святого Миколая котра заграла тіж передостатню пісню Оженил Єм ся Друга пісня то Каліком котру заспівал Гудєн Джейкоб потім Каіне Евґені Д...
...мує Кшыж Кавалерскій Ордеру одроджыня Польскій Належыт дорона выбітных ділачів Лемковскій Миколай Тыліщак Уроділ ся грудня року весі Злоцкє коло Креници Походіл з Велькій знаний не тілько в злоцкым родіща Ой Опруч Господ...
...кє могли бы сме прочытати як різдвяны Сяткуваня Як сте чули певно в тій в тій пісні до св Миколая там был сятий Николяй а не святий або святий но і то єст докладні тото што сме бесідували о різдяных хріствяных різдвяных ...
...веліны Коґут Теодора Кузяка Мажены Майкы Володислава Рывака Андрия Сухорского Йоанны Спяк Миколая Федака Катажыны Шведи Якуба Якубовича а тіж самого куратора выставы Михала Шымко І такых позім тяжкости на тым строны опро...
...шый раз публичні презентуваный Автор допису Наталия Малецка Новак В ден праздника святого Миколая за григоряньскым календарьом музей Бірской землі одкрыват перед світом єден з іх цінных експонатів Ікону святого Миколая я...
... Лабола находила ся во властях Пьотра Браньского шолтысом был Іван Він то в році оскаржат Миколая Прубского з вояко вой же коли выіжджал з Нового Санча до Новойовой напал збройні на него на королівскій дорозі Зворечыл му...
...чек і Елена Марес Окремо для танця нагрывала і оркєстра Кузяных Свій рекорд мали оркєстры Миколая Поточака Івана Лешка Сербиньского Самуіла Филипа Теодора Рудавского нагрывали тіж солисты як напр Баритон Іван Мышыхын Лем...
... Дарункы все приносил святый Миколай Як ся зчала тарадяньска влады зачало ся того ся того Миколая скасували Але та доброта то милосердя то што пропаґували через отця Миколая та милосердна любов в ней скасувати не могли Т...
... сме од то жы мали сме насіня і то далі єд колея а дахто як си припомне же штоси чытат як Миколай Падужа Было щыроша то дополнят так Для початку на початкува той пєсме Хыба то пізнійше васу літы Мука дам ся дівчатова і м...
...николи Но ци ліпше настане не знамеше Штефан Ромцьо з Устя Руского Ґорлиц повіта До Стрка Миколая Ромця в Розвіль під датом серпня р Хотіл бы м обрисувати Вам обставины в якых мы жыєме тепер але трудно мі упорядкувати в ...
