Перегляд тыжня (v3)
... в Календари Лемко Союза на рік Єднак календар з р подає што родичами Штефана Шкымбы были Миколай і Єва цитуваня Єдны з першых якы виділи потребу лемківской орґанізациі в Америці і дали єй першы початкы Миколай Шкымба по...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Миколай Юрковскій»
330 епізодів · 35 серий · сторінка 2 з 6
Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия
...мківскій і всехо виджу в своіх смах Называм ся яколтутко нашка в Раґетові мам Вісем років Миколай кочыш Хмара на вершку тополі Вділа ся хмара на верх тополі Та є ойчыт плаче слезы по полях гліє розліват плаче і кличе што...
Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук
...сну колядку записали ок дохто Миколая любит тоже записали сме таку як я памятаю выме дідо Миколай бо Миколай му насказал Миколай Як му співали дома де таку маленьку пробичку зробила простенько і морацтва тото і з хором і...
70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023
... якы они для себе приняли а тиж о практичній роботі Наприклад коли они зрозуміли оповідал Миколай Крупий же о Лемках люде небогато знают Зачали глядати способів як шырити інформацию і єдным зо способів были стрічы з діть...
70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021
...мали моі діти жыли в Усті Рускій Тераз уся называт Устя Ґорлицкы Мою няню звали ся Демчак Миколай Микетович а мама Демчак Орина Стефанівна а в дівоцтві была Курґич од а Вышло так же В році коли ся почала І война мого дід...
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
...такых сястечок коралі Угм такы коралі на шыю а ту было серце на тым серци было або святый Миколай або Мадер Боже угм а цитечка были такы червоны жолты намалюваны фарбы уг але были скєсто зроблены і такы подіваны нанитку ...
70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)
...было на святого Миколая Педдарон якысы так дарункы ци під заголовок приносил дашто святий Миколай на вели ты як не было жыдати Мама мастела косок хліба помастеля масло і біля голов выставила хы нам так было дено шо ничог...
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...ияк дочекати Так ся уж хтіло того сюрпризу той несподіванкы Но і мушу ствердити же святий Миколай все приносил мі прекрасны дарункы а приносит і тепер хоц уж давно неєм дітином Желам же і Вам вшыткым жебы нашли сте під з...
70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017
...ем тото мале ци Німці ци хто за те што ся зато так змінило Бо Дарункы все приносил святый Миколай Як ся зчала тарадяньска влады зачало ся того ся того Миколая скасували Але та доброта то милосердя то што пропаґували чере...
70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016
...тицяк походит зо заходу Лемковины з Жыґєстола Но і пана Богдана выховували єй родиче дідо Миколай баба Мария Баба співала лемківской співанкы оповідала ріжны казкы Но а дідо про діда певне треба повісти більше бо дідо бы...
70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016
...ачасів з якых на часів не знаю але знаєш так ся писала начыс вона мала четверо діти Ганця Миколай Костко і Кузма Дідо вмер на війні Ісвітові мал чырвінку і была така пощыщы всі выякыі вмерали того Дідо там померли вына м...
70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015
...и А мі тато видите він мі тато чоси все не хотіл іхати мал такых колеґів то Петрі Ясківка Миколай Оршак о тоты всі Коцман Ваняк старі то все казали Петре Зачекайме а хто його знає ты там не был і не знаєш як там є а то ш...
Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)
...ияк дочекати Так ся уж хтіло того сюрпризу той несподіванкы Но і мушу ствердити же святий Миколай все приносил мі прекрасны дарункы а приносит і тепер хоц уж давно неєм дітином Желам же і Вам вшыткым жебы нашли сте під з...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...ся тоты што уж другій ден сідили на фльориньскым пляци серед них были ізмяне Андрий Яцкой Миколай В повітри было чути здає ся туха надіі А в гурві видно было піднесены гордоголовы Курило запросил каждого до спільных обра...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1
...периодли перед них ніжньом Революцию Маєм думе наприкляд як Мария Марцульска Штефан Сухый Миколай Ценяк Ніч по сой публикували кєнелогы по русинкы так публикували на тото украіньскыма словеньскым языку але іх література ...
Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015
...причыном самых Лемків напримір вчас стрічы з папскым нунцийом ведыком Франческо Мармаджім Миколай Громосяк очытеликі Мемориял в якым заверто протис протівко тій украінізацийній політыці товдышнього владыка коциловского п...
10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком
... о вашы выступліня так як тамта конфереция презнашу філолоґію пред Руску ґуп в орґанізмах Миколайти І президенци Палат прошо вказуют нашы лемківскы діди ведены там придым першым чытелю абсолю Філолоґіі Оримба зо пану пре...
Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата
...чы того рока Знате што было знате што было дво тыжни в четвер Де памяти што Миколая так А Миколай знате же о нас тиж не забыл Я чую же дзвінкы дзвонят під кількы коня і знате хто до нас незґа пришол Допрошу запрашаме сер...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част
... аліска поріска Е на дівоц Неє для діво завды паро завыт бльсну брацам з брасну з брацаль Миколай Коневал Батля в Міхало Воріт батля в Міхайлові Іскры політуют внуці Осмотрил ся Ялемкові його смутны темно уціл Чом ти сму...
Чірч Ґрамофон
...вый праздник про вшыткы діточкы а і про дорослых котры были ґречны і выти може до них гей Миколай пришол Вызванію де свидлим студі Звязана Ú а не выбою социю Небезному цагарю Славознаю Амес Асию Небесному цагарю славы Вы...
Маланка Хліб
...е хто журде не зна уж го любов навчыну єс мій прелеве в коля півпіл Так то была Сузана як Миколай то Миколай гей гідні подарків Гнеска То одраз повім што єст іщы єдна музична премєра котра Гнеска была нам загнана Але на ...
Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах
...мувал ци тамкого сыбра на порышуваня Там уже але я ся з моі люди якоси не вид не гідне То Миколай мій брат был ні знаш Миколая з Єнча мі бжанкыл ні пе Він мій брат был Миколай Ван Тванюти чеме шкові зває Одкус товіфроє Р...
Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині
...й хыжы голошыл А потім Будувал што си там надкє бадііт і старій Хыба чульство же дашто же Миколай Косовскій ся вернул але же о том сполили Чули чує бо мій тато і Миколай Косовскій выли разом на лем ізбах товды Но і Микол...
Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2
... то значы доробек писарскій творцу в вічні віс же прийдеме може до охресу мендзвоєнного і Миколай Малиняк займує тутай гоноровым єй сценами тутай тото Паньство показує Такы власні формі выданы тексимово з запису ренчного...
A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця
... гандлювал в бальниці деревом а Саломон Ґрусінґер склепом з ідлом Різником і масарьом был Миколай Більо званый Суханичом О єйгарну в бальниці провадил Дмитро Сувик званый Рачыком акушерком але і зілярком была Софія Більо...
A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша
...алька Єва Горощак Ксеня Мацієвска Меляня Кузяк і Фотія Стафиняк Шевцями або шустрами были Миколай Прокопчак Петро Слезьон і Митро Фучко Різниками або масарями Гриц Груша Максим Стафіняк Калістер Молодчак Антоний Натишак ...
Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku
... маістатіс хоснували самы царі королі єпископы жебы підкрислити свою гідніст напримір цар Миколай ІІ імператор звал ся імператором писал Божом милостю мы Миколай Другій імператор і самодержец все росийскій і так дальшый ...
А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій
...были Столяре знаныма на ціле село были Василь Русинко і Іван Кунцік Колодіі Никіта Щыпчык Миколай Ґарбера і Демко Ґалорчак а добрыма ковалями были Іван Олеснєвич і Федор Криса Шовцями были Іван Дзюбиньскій Нестор Боднєви...
Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39
...т два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я піш...
Василь Коцан, 23 XII 2025
... вже колядувати І тому імено першый раз вецірі хлопці зберали ся то жыти з таку тыкня кот Миколай Любит хто Миколай Любат ся почынали но і вже почынали вывчати по сценариях тій колядкы якій онигема співали Ранійше по сел...
Слово - Petro markian 515
... остала в скрытости А твій отец котрый видит скрытости одплатит тобі раз явно І так ся ти Миколай поміг єдному чловіку котрий мал дівкы котры не могли оддати ся бо не мали достаток пінязи а так він каждой шмарят до облач...
Перегляд тыжня #299–300
...вропы Підсекретар стану в Міністерстві Климату і Середовиска головный консерватор Природы Миколай Дорожава назвал проєкт Красным цитуваня То вказує што добро природы природнича і культурна спадковина сут чымсым што повин...
Перегляд тыжня
...х оман Присловскій Іван Андрийко Теодор Мохнацкій Александер Милянич отец Теодозий Дуркот Миколай Громосяк пізнійшый Міністер Рівництва Руской Народной Республикы Лемків Оскаржыня было слідуюче цитуваня до червця юнія р ...
473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10
...ішкы ябка пряничкы ци пряникы я уж так ди То досконалі не пригадую Не памятам добрі як то Миколай ходил ци не ходил лештов там што під пудуш але повідали пудушка ци заголовок заголовок То під заголовок штоси доставали ст...
70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)
...була Катериной була Славка тота наймолодша діду Міша а там іше был Володимир был Іван был Миколай та а і уж аксы то ішол на тернопільщыні в підволочыньскым районі а вот котрий з них ту стріку Іван товну загынул то Микола...
70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)
... Як мал номену о таты як мамы Микола Коли так і сино назвал Так єй се назвали было Микола Миколай той што помер футат Та Миколай дужы наз Миколаєва жали так жы де імня было часты слі так Горіснівка Карківка Бертівка Кєшк...
70% #324 - Липовец (2 част)
...Гнат называл ся І мы як діхали з Ліпівци то нас было взя тато Микола по батьку Іґнатовиць Миколай номено Мария тато был з Липівця і дідо Гна а мама было Стыльове Кырпан Мария Якємівна ді сама старша была Анця потім Оля Г...
70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)
...ерков Тота церков святого Миколая значыт мусит быти образ святого Миколая І то што святий Миколай так І ту хто стоіт коли і коне хто стоіт мій брат якій жыл в Канаді в Торонто приіхал гостів з Зындрановы до Ґоця і Ґоці з...
70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках
...оны то о тоты фелоны то одкуль Тоты фелоны з нашой церкви з монастыриской аж тошто Тканий Миколай вдитель Миколай Люся Люсь Хоту было Миколая коли ми його знашли нками за ся бы не было ведены комай пану Може бы заберали ...
70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015
...н приіхал і каже так дісно дуже гарна і шкода вмерати і дол мамі некойси лікарство А дідо Миколай трохи при тифусі вєдно трохи знобло в них в родині нихто не вер страшно дуже в товды люди померли а тифус принесли Рускы з...
70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015
...был то Мирослав Мамчок Він пішол до Миколая Ґолея і попросил го записати своі спомины зас Миколай Ґолий же ся вродил в році подумал сой же добрі долучыти спомини кустаршого чловека же більше може памятати і вдал ся до те...
70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012
...курат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути той темы Як то было в святым Миколаді Миколай Ходил по хатах а святым Миколай і ани удним Ани обовязково Ходили по хатах і дарували дітям подарункы і заходили в кажду х...
70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012
...н свою політику провадил через ты тымчасовы уряд і навіт одна людина з попереднього уряду Миколай до тіжого уряду потім потрапила тілько ся потім остало ся нові думу Миколай Ціка выгнали і уряд ся одностал полністю комун...
«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911
...ладнійше описати жытя того Лемка селянина і промысловця патріоты но описуєме в короткости Миколай Іванович Громосяк родил ся в Крениці в році До школы ходил вшыткого лем штырі зимы При войску служыл в Новым Санчы Служыл ...
Перегляд тыжня
... выступили Володимір Противняк Мірослав Кереканич Мартін Караш Петро Микула Ян Голодняк і Миколай Коневал Делеґаты в дискусиі презентували роботу своіх містных орґанізаций але так само пропонували што бы в дальшым період...
Про Русин #39 - 1947 - Бортне
...І за нашы были такы што трьох осталы осто так хвалик остал Штефан Феленчак Там Горі Ос то Миколай Горбаль Того стало ся но то они были так разом З нима з тыма осінниками ім вшытко было вільно бы то они были такы уж з пер...
З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)
... так єм чул згынул А до обозів концентрацийных люди вывозили З нашого села згнулых обозах Миколай Габура і Миколай Репела Ой то вшытко хыбаль Але так то было так што они были в Німеччыні і піш на уря в домі не вернули І ...
Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія
...вскій огляндач Бидла нас Темпні тутай зараз при дродзы мєшкал Дамян Харнік Тедозіс Швайка Миколай Шустер Теофіль Мончак бо Пан был хыба заінтересуваный то Я паму покаже ді мєшкал Теофіль Мончак як бежей церкви бо то при ...
Слуховиско #197 - 15 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
... свою чест заставіла у сєстры Катажыны в Рубльовскій Лукашові з рахунку выникало же кміць Миколай Баляр єст його Того самого зданя была врубльовска Первей обоє пошли по справедливост до сонду Ґроцкого в Саноку але видать...
Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6
...період был бюка собаку Такыми словами сам слышалем ґрозів поручник влазу мойому сонсядови Миколайови Чубскєну котрый пристрашыл ся побарді ніж врога і котры уж з оным глосным урра стрілянс карабіну погнал на ліні вроґы П...
Слуховиско #160 - 22 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 2
...твовых утраціли своє первотне значыня Кожыстю з Безкрулевя якє запанувало по смерті круля Миколай Радзівіл переєл на свою службы засідаючых пограниче караімскых оброньцув Його сын Кшышоф перви Пьорун выбудувал в Біржах т...
Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)
...и в нас бо дідо вмерли то пришли до нас до свойого сына Бо они пішли там до там были дідо Миколай Ні так Миколай Ковальцкій тета Мальджыха і тета Марина они ся выдали до Добрынарий А іщы голим пришол діда Ґойдича сынвань...
53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане
...ци розамо Циґане одзначают ся вынятковом красом Мают смаглы лиця чорне волося і темны очы Миколай Буряк Циґанка на ярмарку Раз циґанка на ярмарку жалістно плакала постратила циґанятко і там го глядала А як оно выглядало ...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
...ыме ся же можеме о нім быти посвятоным Лемковской скурчом Тотлер Дзякує барзо А два слова Миколай Буряк понімял повідіт поета спілчасний ґлувні байко писаж з барже всходнього обшару Лемковины уроджоны в Смеречнем похован...
Перегляд тыжня
...ая Бескіда вызначной русиньской личности оповідат Петро Штефаняк кєрівник ансамблю Рутеня Миколай Бескід походит з важной русиньской родины Бескідів серед котрой находило ся пару Будителів народа Цитуваня Миколай єст Вті...
Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові
... сме од то жы мали сме насіня і то далі єд колея а дахто як си припомне же штоси чытат як Миколай Падужа Было щыроша то дополнят так Для початку на початкува той пєсме Хыба то пізнійше васу літы Мука дам ся дівчатова і м...
Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові
...вскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряшівской Руси Володимір Федумишынец з Підкарпатской Руси Агнета Бучко папаргай Аг...
Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові
...шыня лавреата Літературной преміі Александра Духновича на рік приняли дотепершні лавреаты Миколай Сеняк і Штефан Сухий зі Словакі і олена сфайта і з Польші В осем десям вечера єштефан Солий з Муджела На днешнім Літератур...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ело ся нам сохранити послідню лемківску хыжу з ХХ столітя по тій стороні Вислокы оповідат Миколай Тішевскій Творця выставы і інсталяциі котру вказано на наступный ден Бальоны на высокости воды Інсталяцию зробил Миколай Т...
Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер
...кокатолицкій во Фльоринце а його вспулорґанізаторами был доктор Ярослав Качмарчык Правнік Миколай Громосяк Рольник зо всі Криніца ксьондз Димитрий Гыляк зо всі ізбы і іщы Методы Трохановскій научытель з Креници То сут зн...
Пасуючы сериі
35 серий
З лемківского архіву
70%
Радийочытальня
А Я[К]...?
Боіско
На добраніч
Печатня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Слуховиско
Гіст в ЛЕМ.фм
Про Русин
Реляциі
Села
Карпатска Русь
Щыро доношу
Ґрамофон
Голосы Русинів Світа
За нами, перед нами
Спомний собі Лемку
Театр Терка
Языковий Гокус Покус
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Лекциі лемківского языка
Слово
Там в горах Карпатах
Łemkowie są
На крылах істориі
Пропаґанда
Реґістер Забытків
Слововиця
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
