Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Мацина Велика”

Clear

3,894 episodes · 41 series · page 2 of 65

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...шій передачы яс скорыстала ся книжком яку написал Ноповіст бы книжочком то не єст така аж велика ґрупа книжком яку написал Зоновий Соколовскій зове ся она архітектор радяньску Івану Франківскы і даяку інформацию беру одд...

Раз, два, три

Кольоры з раю

...т єднако Везопа волк ся нажер бо нажерти ся мусіл І Лемкы сут винуваты од століть каждому великому нещестю другых І тоты з натуром вжерачів найдут причыну для котрой другы не можут полнити такой ролі Як они Каламучыня во...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...ох масивных стопів і три кутного задашыня з великых пласкых бльоків В Щыті замоцваный є невеликій камінный крестик вустя заперане є двочастьовыма деревяныма воротами Як можете порівнати на архівальных знимках поміщеных п...

Слово

Неділя блудного сына

...о не мусіл слухати Был сам собі паном Но єдного дня коли вшытко прогайнувал Настал краіні великій голод Авлішы повіцяме він чул тот голод Коли утратил цілий маєток отца і зать обідувати І так припросил ся Куістому Маітел...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...більше в світі адміністративно територияльна одиниця по польскє то буде єдностка Оно така велика як ціла Індия Але то не держава а она єст лем субєктом Росийской федерациі Як не мате мапы деси коло себе то повім вам же т...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

Оповім ти байку хлопец котрий выходувал гадину Жыл єден великій ґазда котрий мал дванадцетлітнього сына Тот ґазда мал єден великій стіг соломы а під соломом жыла година Хлопец фурт ходил до стога і там ся бавил Раз Гадин...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...ого аж выслали выступати до Польщы і то в тоты часы Но єй Черемош выступил прикрасні мало великій успіх вшыткы рады задоволены Але як ся іхало за границу то в каждой ґрупі мусил найти ся выдай аґєнт або і два три шпєґы П...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...люде тату не єхали де было очобців не было машынів ци пішкы в людях ішли Ешызеликы То был великій одпіс Але колис давно то была така гора же не было там ді росли высокы дерева такє двоядзівці А тепер то там такый ліс го ...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...камін на будову хыж Наліво шырокій зелені долині як в гнізді до самой церкви притуляла ся мацина Єй перерізала дорога што ішла дальше на захід перез Мацинкы і Санкову до Ґорлиц Ґорлиці То было такє велич місто в якым был...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...ут є материньскы землі тото єст там де не жыли з Покувіку є жылут уже діаспуру так як має Мацина в Югославіі Бушуй Пирка Сербія ци Хорватя Пацька з Рим тамтоже поселили си воєводно посадили ношобы сміє повідати тому што ...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...мали окрему поіздку по тых місцях з Зелена Ґура Одачыте згадую Но што казати певне што то велика поіздка в Рикі такі місця скупчыня де є наші люди де нах іх іх попереселяли в наслідок Акциі Вісла і дас там люди так насті...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...Апостоля Петра пона збудовано в тому місті де был і є захоронений Апостол Петро або також велика Базилика Апостолам Ховла Так уж є збудовано кому місци де был і замученый і захороненый Апостол Повло Чы нас в Украіні є та...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

... тото же тото неможливе жебы якоси не вернули Але на тот раз не вдало ся Было то доправды велика бескыцка траґедия Представлям соі мешканців тотых прекрасных гір якы пережыли барз дуже в сороковых роках До каждого ґазды ...

Вступне до контроли

Навернутя під єдну стріху

...опа братіславской єпархіі не мусит скінчытий лем як локальна епізода Може то быти зачаток великых змін котры не будут дотуляти ся лем грекокатоликів на Словакій але вшыткых наслідників уж руской уні про котрых матір церк...

Слово

Закхейова неділя

...ыва лисія несправедливостьом выбераньом податків і тым способом были вы очах другых людей великыма грічниками были слугами рімской імперіі Колісус приходит до Єріхону Ісахей дознал ся о тім Він был малого росту і хотіл в...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...службу Божыз певно на ден Но і хто там і я зансла том чути гыші чутом така была там кухня велика така темна кєды ся вікно было в такій бік так міс не подобал Але я там пішкє ішла і назад пришла І хто там на тоту службу в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

...ником в урядовым розумліню того стверджыня, то для Задомовленых кажда хыжа скрыват в собі велику вартіст. «Хочеме шыроко популяризувати ресурсы і потенциял реґіону полудньовой Польщы, якым для нас сут деревяны хыжы. Хоче...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...опчыском половином бы зарплату брали боріжбы то не так корсували ся тертес не користує ся великым попыт але Я спочатку роблю посм а потым Я поіхал нашу звязкы был так напригляд доворити ся якій певний лі як бы повісти ма...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...е бы то так до горкы А пишены была відкє моя рідна мама то называли Мала верховня то была велика верховня а то мала верховня сусідне село там така мала верхівка так та верхівка называ го То моя рідна мама была жвіт Ларва...

Вступне до контроли

Іншый образ

...ьского форуму поступно зачала формувати русиньска борода на Словеньску за тото Лабірчанам Велика Подяка і Калабдолов мали можливост выникати і мадярскы політичны партиі котры взяли участ вже на першых свободных вольбах С...

Вступне до контроли

Звидительніня

... русиньска еміґрация із Підкарпатя На першый погляд ся дакотры інформациі можут видіти як великы політичны успіхы Русинів но серіозны контакты русиньскых активістів із президентом Земаном на жаль реальну силу на рішыня в...

Лісом, лісом

Мурянкы

...е до темату мурянок і іх жытя в лісі Коли мировиско уж має пару років і родина уж єст дос велика но то в мировиску появляют ся самці і самыці котры сут стільны до розроду Што цікаве такы власні мурянкы котры сут готовы д...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...терти церков від нас від мойой кате не дуже далеко была і школа была пам і клуб такій был великый два поверховий клуб был чітальна На бергу был панций На бергу а під падом магатын был А в тім магатині пєдкот мі петко той...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ельо може тіж зато што його участ в комітеті не єст потверджена або його роля не была так велика В декотрых джерелах споминат ся што мал він быти секретарьом комітету О кілько в примірі выжеспомненых діячы заховали ся хо...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

... были ділько вас было в родині Батько перший ковалі женил ся на вдовиці бо вона была дуже велика співачка Она не было ресторану не было тамтых як покажу шынку шуб она не співала Але по тому напомерає остай ся малі діти з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...и Галяси Адка Одисин Одисин воляю по тускій адка Одисин Одисин волляюс по тускій Аялонька Мацина Аялонька Мадчына Адзіна Маджына філопина чына анька Мадзіна Маджына Філопина чыта

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...к Леґенда о збійнику Сыпку Оповідал стрик Маті Кузяк з Бортного Было то барз давно В селі мацина в єдній родині пришол на світ хлопец Дале му імя Осип Гварили осип а на малого Осипко В скорочыню сыпко Был то барз гардий ...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...ы польскы села На ліво шырокій зеленій долдыні як выгній зді до самой церкви притулила ся мацина єй перерізала дорога што ішла дальше на захід през мацинкы і Санкову до Ґорлиц Ґорлиці то было такє вели місто в якым была ...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...й полкоми Колодинова В році молодого священникы выслали зас на захід недалеко Ґорлиц село Мацина а в р служыл в храмі села Липовец Долго служыл ту няню його жены Ольґы отец Миколей Волошынович Але власні в р вмер А Зят п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...дже братми Браніцкыма Петрови Андрийови з Рущы і Забивча припадают села Забевче Вельополе Мацина Лабова Матейова Білянка і Лося По десятьох роках Петро Браніцкій властитель Лабовы і Матейови зобовязує ся під закладом дес...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...риналежност його на Пряшівскій Руси можеме рахувати як єдного з остатніх кідні остатнього великого Будителя перед насильном украінізацийом котрий про Русинів зробил могохосенной роботы Павел Петро Ґойдич як пряшівскій єп...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...а весела новына алея алея Вступил госве Що америта вшы до Спасти Весела Новина Бесевая ні Мацина Бесела Новина Бесевая ні Лина Лешы дво Бесарил Беселая новина Бесела Лесела мамовина мали Але заспіваймо дівчы сув файмо Пе...

Вступне до контроли

Творителі ідей

... Лем тото може ґарантувати же фірма буде дальше просперувати же ся не стратит десь у морі великой конкуренциі і не буде мусити за собов запертій двері На тот тыжден припала річниця од І Світового конґреса Русинів котрый ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...азовництво зіля квітят ци лахів з лемківской шафы для нас слухачів радия ЛЕМ фм є доказом великой вартости і богатства русиньского языка Майшто щы любили польты в карпелі садили пшеницю межали серпом бумбард кразды такы ...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...совы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылич Мшана і Крениця Солотвины і баниця Тамушына і снітниця ріпник котан і ропиця ропа рібкы і ропянка шкляры дошно і ботн...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

... цар над царами і се опікує на цар в сім повіті Він же буде в цілым світі Озары світу наш великій позмут ся то бунтівникы Што си діє Повітальше вертети Ясна насі народит містія заране зем вшытків сой выклонят ся нове при...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

... Ваньов копча вродил ся Святківці кобысце ся называт Святкова Мала та Мінцінька ся называ Мацина то пінцін Моя бабцьова клочка тіж натоміст якди о бабцю злі мойого діда жену то была Костяк і она бла зо шниці або скотаня ...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...цовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылыч мышана і Крениця солотвины і баниця тамушына і снітниця ріпник котан і ропиця ропа рібкы і ропянка Шкляры Дошно і Под...

Раз, два, три

Пелехате зле

...оясніня безперерывной потребы триманя жару в шпаргеті, ношыня червеных басамунок і паліня великого огня на украіньскых ватрах, зобовязую ся написати коментар, в котрым одкличу ся до універсального віруваня цілого людства...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...аздівскій підхід Лемка видно во вшыткым І так само можу повісти і про пана Михала Матляґу Велика была приємніст для ня побесідувати з ним лем єдну міся не удало Просили єм жебы пан Михал бесідувал так як і його дідовий р...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...ов Єй православна там на горі вода а там на горі є церков тудал православну церкву А тота велика то грекокатолицка а іщы єст православны є на горі так геть за там де воду берут як бы мі пукало што выгнає православно ци А...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...Я з роду Велишів така фамілия це по батьковій стороні а по мамы най стороні Баваляків нас велика родина мама з сімі багато діваро дітей было Но тато теж тоту конкретно звідківы приіхали з Миколайской области миколаівског...

Лісом, лісом

Єлені

...кряків. В першым одтинку проґраму «Лісом, лісом» дознате ся, як жыют єлені. Як называт ся великє стадо тых звірят, яка є медже нима єрархія. А вкінци – як то ім роснут тоты мітичны рогы і де іх глядати зимовом пором…

На крылах істориі

На крылах істориі #37 - 22 II 2012

...е в році наступні скликували в і не дишли до скутків хоцкі мали одбывати ся што рокы барз Велика част православных єрархій з терену земль польскых одшмарила Унію і остали під патріярхатом Константиноградом в році Правосл...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

... ты люди якы якій богаті выпоникайте шутуй лем Духнович зем а сі четвертий том буде у нас велика клясика і так дале і там дале Ну розумієте діло пішло у політичний бік і як кати Но і я щестливий тым што не правим не был ...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...калышы з великыма трудностями приіхали Жыли тоже з великыма трудностями з томуш сімя была велика девят чловік нас было а будинку Де жіти не було мы знешли батько знишол будинок без вікон без двери так мы поселили ся перш...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...бкова кусціны і дах нам тиче І видити самы Виє жебы мы зробили таку ремонт і на гори така велика сале єс мы бы хтіли зробити са моя мрія то зробити зал переселеня Такы знате жебы стіны самы кричали обы стіны кричали о пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ку Михаіл Капраль Богужаль мадярска славістика понесла непоправительну страту в році коли великій Цимбор Русинів професор Іщван Удварі вмер І мож повісти і з його смертю повязана смерт мадярской русиністикы в Ніртгазі Іщ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка

Оповім ти байку Ваньос Припецка Жыл собі єден великій ґазда він мал трьох сынів Двох сынів был розумных а третій дурний Тот третій сідил все на припецку зато прозывали го Ланьос припецка В тій державі в царя была дівка н...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...т для пропаґуваня згоды медже нациями і взаімного порозумліня Днес той згоды неє І тому в великій мірі винувата є меншынова сторона Комісиі котра вельо разів доказала што видит лем партикулярны своі інтересы і інтересы с...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...е потрафили першый раз на територию сучасну закери Тото перша ця експедиция набыла дуже невелика і така ознайомчо можна сказати побачыли з чым мы маємо справу уявили зрозуміле і в році нотже народисы цей прокт і капроґра...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...тило ся альбо на віячці Вєчка то така опата зроблена з єдного кавальце дерева она така дозвелика може там ся змістити кіля зерна Але до віяня брало ся лем кус ставало ся не в такым місци де міцно дує вітер даґде на перет...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...л о храмі віных священник В більшій мірі працує при храмі а найтістикієчой буде місийні невеликій выізд дідитно Йосиф До також і він має нагоду час до часу руси особливо його активну місийну діяльніст Кєнец р і в рік з с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...оставлена в році Докладне місце по церкви і грекокатолицкым цмонтері є тяжкє до окрисліня велика част того обшыру остала выасфальтувана і загороджена Місце якє означено таблицьом як цмонтір лемківского села Вышоватка то ...

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...Два приклады такых карєр хтіл бы м днес денес запрезентувати Єдна то буде Селія Рус Слава велика была барз популярном артистком Вмерла пару років тому знана была со своіх екстраваґантскых кроів носила ся в спосіб так як ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...ла рівна А єшаты на зукос то так як дошук паку так Маства накладали тю не по літрі грудка велика пляшканка но тамы кубаса Тоже і в заліг ниів но навели де мал кожын Ділятина є то як заклан ділятина не тризана з кістяку Т...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...припомнути нашым слухачам В році было єм на самым сході Украіны в луганьской области на невеликым але цікавим лемківскым фестівалю в селі Переможне лутугіньского рейона Перше было то німецкє село Смідівка Но і з той Сміт...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...рисла біта бося кітюл дламил і уж дігал а на поміт ніхто се взял кінци споткал Зляна тага великого і мали ся стал просити мадньо галату птахля вважыл ся ДҐ ідокідны тягнил модів боту находу положытя кулято і ник з льоду ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...автокаро з будного Ґлюдми з кажды парафра были автокары Народа было дозакы самосовой двор велика радіст жупевно тота радіст до внеска зостає но то же нас так повинні значы вязок же підеме до своім ора на мено в неділі бу...

Matching series

41 series