Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Марта Ватраль»

Вычыс

1 012 епізодів · 37 серий · сторінка 2 з 17

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Жайворонкы

Добриден дорогы ватряне ходте до нас під сцену Вставайте Хоцте сут выступы діточкы чекают добрыден вшыткым Ходте ту до нас під сцену чекаме на вас Як придете то зачнеме запрашам ватряны ходте під сцену ходте до нас Ходте...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ансамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

мінают мінают чарос кажде човет робіт циважены новый слове Зацінат вецю русиньскых голосів Вецю русиньскых голосів не знам же хто знат хто не зна дале є то така акция котра сам уж діє пару років Першый річник русиньскых ...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

... святі чуєте ся што це є выласє ци Вам просто дімал на фестівалі eo Я просту была на всіх ватрах найкы якы почынали сут ту бы такій дуже родинный фестіваль такій сімайний Він для мене попрачыл зараз того дуже богато ріжн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...амбокнищі кус скус заповідат тему Начына тіж заповідат што так сиґналізує Два в єдным чом ватра мі ходило головні ртуатру вартра телевізия ґуральска в котрій можно обізріти властиві цілый фестіваль м з закопаным Нецілий ...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

Ви тым вас молимо і слухайте при Мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу част передачі же прозвучало тыжден тому Припоминам же была ту незаплянувана цілком припадкова бесіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся т...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...бовань тове Лекопация Мили моі слухаче гнеска мы з вами ся перенесли на початок сербця на ватряне поле коло монастырск ту на фестівалі Дзвоны Лемківщыны познакомиле м ся з паном Іваном Вартовником же вродил ся в році в с...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...го принагідні стріне Вшытко тото ладує до радия як до лады Знешню передачу можеме назвати ватра і по ватрі бо веряны стрічы ся продолжыли на другій ден по ватрі а мы іх долучаме до того самого циклу А для такых же перший...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...бесідуют іншы бесіду Як называт ся цне місяцдовм і лемківскій край і ся называт Лемківска Ватра Але лемківскы бесіду не чути О чому Я ім зробил зауважыня чого не має лемківской бесіды лемківскы піс о зрад піше лемківска ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

...нил Сита си заборонил Але был єм на двох такых вывісти прапорных такых чоловых лемківскых ватрах єдна лем Лемківска Ватра на чужыні О чудо надале орґанізувана тым самым ведучым Тыма самыма людми тамтого рока была добрі ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Віторок квітня апріля р Марта Криницка Ожех Свідомі выберам лемківскы мотивы Автор інтервю Наталия Малецка Новак Марта Криницка Ожех артистка вроджена в році в Песковицях абсольвентка Ряшівс...

Раз, два, три

Пелехате зле

...онуваня най квестийонуют самы себе тоты котры на сумліню мают більше невинных спаленых на ватрах Філософ Лешек Колаковскій в есеях поміщеных в томі Ци чорт може быти спасений і другых проповіди Пише о проблемах дослідник...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

... дільніст власні той філолоґіі хтіл бым з вами побесідувати і дві красны пані то єст пані Марта Ватраль і пані Анна Масляна Добриден добриден пані професор Олено повідте мі як то было з том філолоґійом Я справу філолоґіі...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...е Боже І товды рвал волос на голові дер сорочку на собі был головом окраюжка і плак Рытал Марта послала по його мостя приіхал Смолярчук і посвятил Єлей Приготовлял хворгу на І світ без сповіди Бо Герасим не розуміл што о...

На добраніч

140 - На добраніч #140 - 15 X 2016 - Плянета байок - Елемент огня ч. 9

...и єдиным огньом был іх власний пламінь сильника ракєты Гел неє ниякого огня зачудувала ся Марта коли доткнули ногами твердой скалы То лем скалы нич веце тоты скалы сут якысы чудачны чорны тверды такы як бы шклисты Мусиме...

На добраніч

139 - На добраніч #139 - 08 X 2016 - Плянета байок - Елемент воды ч. 8

...лубинах Неодолга зачало робити ся темно бо вода перепущала штораз меньше сонечного світла Марта влучыла рефлекторы Подібні як на плянеті повітря так і гев не мали ниякого пляну рішыли дотерти до дна океану і там глядати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овскій Зеспупєсні Танця Лемковина Пьотр Трохановскій Мурянка лемковскій дявач і активіста Марта Ватраль Стоваришыня Модіжы Лемковскій Чуга в Польсци Данута і Ян Дзюбинові Лемковска Заґрода Едукацийна в Ґодышові Кньонз Пь...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...адыкы владыкы Паісия і што Така плента на тільо плента што гостиві зацитую Тоту опінію же ватра то они то повинны вернути до тих ідеі першых ватр бо тепер то лем комерция Таку м опінію але узмети котры они Норґанізаторе ...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

... фестівалю а іщы раз хочу припомнути же серпня лемківскій фестівальчык Маленька Лемківска Ватра буде в селі Кострына Великоберезняньскій район Закарпатской области Все зачынат ся деси коло полудня і так тырват до пізного...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...нтересуюча статя тіж рекомендує за охоче Гей особливо през тото што мі вдарило же ты пані Марта Ватраль софат ся до часів коли не мали сме зорґанізуваного шкільництва на жаль не так але споминам же товды штоси такє як вч...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...іст запросити на сцену Родинный ансамбль Дне Кіраґом якій был створный петяльно для нашой Ватры Художнім керівником цього ансамблю є Іван Кушнір Він є вызначным педагом дириґентом та богаторічным керівником першого лемкі...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...асна природа прекрасна выдичка каждый рік тепер як ях в Польщы а як поль сізраз на рік на ватрах то старам ся каждый раз быти в незнаю Не знаю і дам тепер неє никого лем єден будны ґєто Лісницівка А тоту Лісницівку то ма...

На добраніч

137 - На добраніч #137 - 17 IX 2016 - Плянета байок - Елемент повітря ч. 6

...авет де выльондувати бо неє земли задумувал ся Ромко Штоси ген видно крикнула несподівані Марта вказуючы пальцьом перед себе Нич не виджу вытріщал очы Ромко Посмотр такы чорны пункты Ромко взріл Пункты были малы темны і ...

На добраніч

133 - На добраніч #133 - 20 VIII 2016 - Плянета байок - Візита в уйка Астронома ч. 2

...през великій телескоп плянетам звіздам і інчым ґалактикам Вшыткы уважали го за чудака але Марта і Ромко барз го любили бо інтересуючо оповідал о Космосі і позвалял обзерати тоты вшыткы чудеса на небі Жена Уйка Тета Марис...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...фестіваль То взагалі а в такым конкретнім припадку то друга наша передача з циклю О тотій ватрі Но дахто зо слухачів лем першый раз чує о такым фестівалю Но то для них вартат вшытко повісти од самого початку Пят років то...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...ым жыют і роблят вшытко жебы Лемкы істніли як найдолше і культуро лемківска Смотру на тых ватрах тіж сут такы дуже дуже інтеліґентных люди люди хце жыє тым ся того не встыдат і ото ходит я про своє жытя те я препрацувал ...

Раз, два, три

Сама вода

...нерациями а визовами котры ждут каждого члена ґрупы Лем ясне закомунікуваня на лемківскых ватрах подіях в літературы діяльности ансамблів і театру на конец в русиньскых медиях тых вызовів якы мали бы быти підниманы кажды...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...деця та Бордилы єпыстолы ци ліпак дека Дуцебди найбосій і найліпший памятник шыты скубати Ватрав лемківскых в Украіні зычали собыжаньскі ани в мели стериску А я знал же в селі Лупусня якє сусідні з бережаньскым рейоном п...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...а Куливула Но хтоси і не был То для тотых хто іщы там не был днеска дакус оповіме о тотій ватрі Найперше повім же не мала єм на мысли робити репортажу з той подіі то гнеска запропоную лем про гульку по ватрянім поли Фест...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...еншын на Украіні Русинів ани не стрітила Автор вісти Петро Медвід Дипльоматка із Словеніі Марта Кос котра є еврокомісарком про розшырюваня Европской Уніі в понедільок септембра року інформувала на социяльній сіті же поча...

На добраніч

136 - На добраніч #136 - 10 IX 2016 - Плянета байок - На байковій плянеті ч. 5

...стров Озері Є іє опі кун ґраф замолк был дочыста сірий Як дотерти на остров ґрафе звідала Марта Ґрафе Потряснула ним але ґраф дочыста не реаґувал смотрил на ню блудныма очыма і зачал ходити допереду і ззаду в колічко Чыс...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

... зелено мішто не буд Коли лежали уж в постелях долго не могли вснути Мусиме штоси зробити Марта повіл Ромко Треба ся дознати што стало ся на пльонеті байок Але як маме тото зробити Гм іщы не знам але дашто мусиме выдумат...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...к называла єнця потвердил етный а він має пост но не має одкратной назы мекрафі Лемківска Ватра Карпаткы ога од стасце фотоґрафіі як раз з нашых масовых заходів різник Село насправді дуже маленькє Тут є трохі мешканців т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...усинів был депутатом свалявской вароской рады скликань і почестный гражданин Свалявы умер марта р в Сваляві У р на ден Свалявы септембра Храмове свято Родиці вові свалявской варишской рады выселила одкрыта памятна табля ...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

... тота дошна співала я єй підспівувала і так мі было весільше в бабці робити О тым як была Ватра Еленвіл каждого року яка котра ся одбыла но і мы ся зустріли першый раз там на тій Ватры Приходит до Лемківску Ватру в штаті...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...офесор Михаіл Фейса і тамтіж маме редакторів статій вступне опрацуваня гословых статій то Марта Ватраль Олена Дуць Варвара Дуць Леоц Файфер Севериян Косовскій Павел Малецкій Наталия Малецка Нова Анна Масляна Моніятылавск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... директорка секциі Охороны Природы і Краіны Державной Охороны Природы Словацкой Републикы Марта Мутнянова Выголошыньом резервациі ся має подля Мутняновой забезпечіти охорона локалити світовой дідовины ЮНЕСКО Стары Буковы...

Вступне до контроли

Демаскованя

... і была бы хыба не схоснувати того Не жебы сме перед тым не знали же Украінцям і вкражена ватра же давно не Лемківско або жебы сме собі наівно думали же Обєднаня Лемків не украіньска орґанізация Тото вшытко є цілы рокы з...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

... радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Уж тоту пятницю о годині зачне ся Лемківска Ватра на чужыні в Михальові Ватра розпочне ся традицийні од зложыня вінців під памятником Операциі Вісла Стоваришыня Лемків прирых...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

... Ах так барз бракує вістати професора Маґоцього котра єст тіж по лемківскы бо тлумачыла і Марта Ватраль з анґлиского на лемківскій котра односит ся до Жатковича а єст тілько цінна же єст публикувана на основі цілком новы...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...ы маме тутай тераз споткали сме ся в Тарнополю Е Поновні з Лемками на Украіні і теж тамша ватра но прубуєме то якось спунє тратуват можливіст выєханя до Васіна Натлемковскор Хыба так монастырска Монастырска Татково коло ...

Вступне до контроли

Домашня задача пані Кос

...апешті зареаґували такой же і новелизация є далеко од того якы права мали меншыны до року Марта Коз веце раз акцентувала же Окрама меншын то фундамент Еі Як може Еврокомісарка акцентувати тот факт а на другім боці не пов...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...шу мі повісти дакус про вашу родину якы мали на мено няню мама Гудаківан Петрович а мамак Марта Іванівна Але коли сы так по батьку ві повідали лем яй яй так так так так так так так так так так так так так так так так так...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...шу мі повісти дакус про вашу родину якы мали на мено няню мама Гудаківан Петрович а мамак Марта Іванівна Але коли сы так по батьку ві повідали лем яй яй так так так так так так так так так так так так так так так так так...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...арпат на Лемковщыні Похоронили Херасима Войтовича Не была лем єдна проповід є парастас бо Марта утяла в Смолярчуку корун По похоронах Марта запросила на учту ціле село наклала на столыдност хліба і напитку Не могло повіс...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

...м з війтом до уселу І коли увиділ што скрутили до його дому то дораз пустил ся і сам дому Марта і Ганя были дома коли війт з жандармами вошли в хату Дзінь добри рявкнул старший жандарм Марта як тримала глиняну миску в ру...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

... то дачно і дума воже же то было то было спертя то было спертя Но і перша річ назва назва Ватра ходило тіж ль отож залежало на тым же підкрислити жебы то бы жебы заховати чомлос Ч і то што было до тій поры в часі Міхы в ...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...тры Мала місце минулого тыжня Ждыны Но можна повісти же Більше як тыжден назад Ждыни Была ватра в тым самым часі в нашым радию был програм Бесіда ведучого і радия і Стоваришыня Руской Бурсы з паньом доктор Оленом Дуць Фа...

Вступне до контроли

Де рука, а де голова...

... Але жебы сме не робили кривду преці лем што ся появило і в рамках іх кампаніі В часописи Ватра котрый выдават украінізацийне обєднаня Лемків найдеме в другім тогорічнім чыслі статю Наталиі Глядик котра хоче пояснити діл...

Вступне до контроли

Scrabble

...янтах языка і дорогы де там має місце украіньскый язык в котрый вы пишете у своім журналі Ватра То є підпоражывых діалектів медже Лемками Ліпше вариянта як хоснуваня свого нормативного языка то є неполітичне тискатий укр...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...ы оцінювало жірі в складі Данута Дзюбина філоложка долголітня учытелька лемківского языка Марта Ватраль докторантка на Філолоґічным Выділі Ягайлоньского Університету дослідничка лемківской літературы та Петро Медвід руси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овскій зеспулпєсні Танця Лемковина Пьот Трохановскій Мурянка лемковскій ділач і активіста Марта Ватраль Стоваришыня Модіжы Лемковскій Чуга в Польство orп Пупчык Товариство Уповшых Культуры і Традициі Лемкови Мария Сільве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

... інтро цілком інча тема як задумана мі выходит і одраз Вам штоси прочытам Одышла в минуле ватра на чужыні в Михалові але лишыла певны емоциі і вражыня напевно в векшости позитивны бо кажда ватра в Польщы і на світі свідч...

Łemkowie są

Łemkowie są #17 - Literatura

... вірша для Лемків пише авторства Павла Стефановского О лемковскій літератуже Автор тексту Марта Ватраль Літературом лемковском займує ся науково од понад дісянцю лят Ґы зачыналам тен обшар выдавал мі ся ідеальне до доцік...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ну ціну в інтернетовым склепі Стоваришыня Лемків прочытаме м ін статі Петра Трохановского Марта Ватраль доктором гуманістичных наук Северияна Косовского Парохія в Старым Волові святкувала літя Петра Трохановского Бенефіс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы оцінювало жырі в складі Данута Дзюбина філоложка вельолітня учытелька лемківского языка Марта Ватраль докторантка на Філолоґічным выділі Ягайлоньского Університету дослідничка лемківской літературы та Петро Медвід руси...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...Центрі Культуры в Кракові коротіцько написала пару слів але зазначыла же єс як одобрала І Марта Ватраль спрібувала ся кус побавити тым што на сцені текст Масловской в одкликаню тіж домірка нагача якій в тым самым поколін...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...стал діяти заанґажували сме ся в справы барже такы но было проблем Ватры Відомо же в році Ватра в Бортнім была остатньом было відомо же нова Ватра на нове місце то буде Ждыня І мушу поісти так же не я але люде котры были...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...авы кураторка експозициі і робітничка департаменту Сучасной штукы в Музею любурской Землі Марта Ґавенда Шыманяк підкрислила што цитуваня Никыфор был самоуком з походжыня Лемком з часом го одкрыли і доцінили не лем в наші...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...оды част перша одтинок Третій О Герасимі пришла в село відомост што го повісили в Кракові Марта пошла дораз до його мостя Смолярчука звідати ся ци то може быти правды Смолячук не выгонил іщы своі ґудзы якыми почестували ...

Пасуючы сериі

37 серий