Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 2 з 53
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вірючых мобілок інсталюют Емпі фай...
...одині іщы єдной династиі о одрихівскых наприк в бесіді про се Байко Споминали ся у тім же Мария Байко оддала ся тыж за різьбара Василия Одрихівского Но гварю вам коли ся замкло бо гнеска настала пора побесідувати і про р...
...амо як робиме більше років ци може кус по інчому Признам ся щыро же першый раз была єм на Лемківскій Ватрі в Ждыні в році товды взагалі перший раз пришли єм на Лемківску землю Фестіваль Зємштыні зробил на ня барз великє ...
...е до Віфлеєма його привітати Жебы сме му могли на што дарувати Народит ся спасите спасите Мария Москів Не бойте ся пасалі пасарі але раной не анкы Спасийте ся нароби спасеня носи мосе Оповіст Сеса зачынат ся од велиі Лем...
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Схвайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханос Нескє в лемківскым ...
...вітня Аниця Аддайте мой дірадам Іі Тай но єстя коня Чертис моя доня червис моя доня Дерти Мария лем таничы Ота моє літератор Нивайля Анничка Є поєхатся ся на Жыпаліє ся фм Ястя ся ястя Яницьку Яничку Яницку вовінаві Ощів...
...скрес витам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і гнецка іщы раз побесідуєме о Лемківскій церкві Івану Франківску пові лам так лемківско Доправды тота грекокатолицка Церкову ся храмы святых словяньскых Апостол...
... епольскій язык А може сут серед нас і Полякы котры не знают лемківского социялізде же же лемківскій мус зрозуміти каже славян лемківскій язык зрозумі лемківскій язык было называны славяньскым есперальном Так земте по ле...
...а Гардоша котра прала білизну І што Марина была єст там вчера Была єм А ты І я была А што Мария заміст одповісти продолжала лем быти прайником по білизні в тым часі Ганна зложыла на землю дбаны і міцно затиснула пястукы ...
...ых лемківскых проґрамів был єм поінформуваний што польскє радийо Вроцлав робит украіньско лемківскій проґрам де лемківскы темы сут частю украіньскых тем Присутны на стрічы председы украіньскых орґанізаций Петро Тима і Гр...
... чого і вшыткым Славянам а особливо богом граненій Руси желам Амін До сучасного стандарду лемківского языка адаптувала Анна Масляна чытала Моніка Тилявска
... того села власні сідит коломенне єдна з мешканок волі Циклиньской прошу ся представити Я Мария Попівчак а з дому была ца была доньска бы така доля была Я ся продая друг року же близче домів там Попівчака як по лемківскы...
...чыти перед декапіталізацийом ци декомпозицийом повинни сме тіж саму лемківску спільноту і лемківскій культурний спадок Лишам на разі тоты звіданя будеме до них пак вельо раз вертати думам в часі дискусиі І по третє і по ...
...ином так повіл карпаторусиньскій учений Валерий Падяка Літературо ведне давно іздал книгу Лемківскій триб тігне выгненю сучасну поезию Русинів Польсі де автор твердит же днісня лемківска література на выгниню це реакция ...
... найважливійше найджерела джерела ци антолоґія лемківской пісні яка ведена была у році то Мария Байку выдала ра Юж спокійно знали украіньскы народны пісні з Лемківщыны рік то Ґыжа Лемків півак Суболявскій ІІ Мы маме якых...
...л політику з Кремя як тепер кажут бо чула б виды Одна жінка каже до нашой мамы Марен мама Мария Марин то дебі ся Росіі Там вшытко башыде роблят а ты будеш так копала ту ботыком якомож Отак там башыны вшытко роблят Абы пр...
...ка меншужуваного для стратеґіі розвитя языків меншыновых в тых хвиль єст бар добрій час І лемківскій язык ту але лем выконаню осіб якы на тіфілоґіі будут ся специялізувати і якы будут отверто думати про тот язык єст барз...
...ай мі гудачку я мі маш заграти бо мій танецниц не хоче стояти ішли доходу ся назвал так А лемківскій танец дома был тот тале был офы Якы іщы были танци до наш не было такых выбераных долкола танцювали коломика была іщы я...
...завела во Львові моду на лемківскы писанкы А тиж дуже Лемків мают книжочку Терезы Кыщак о лемківскій кухні і не лем мают але іх хуснуют бо там описано як вшытко по лемківскы зрыхтувати Але гнеско буде найбільше бесідуват...
...напримір в Кытаю была напевно вівча бо то ансамбль ансамбль з Польщы ансамбль з Лемковины лемківскій ансамбль котрий заєдно промувал лемківску культуру але тіж Был як бы представником польской державы бо тіж выступувал я...
...м обробок лемківскых співанок ріжных композиторів Но і зо штырі рокы єдна зо сестер Байко Мария выдала збірку Стили ся варвінку То были ріжны пісні якы пані Мария записала од свойой мамы але переважні такой лемківскы нар...
...дала єдна жінка такы до цікаво подібне як о тото три гы А на третій вже якій рік там была Мария Ян Коже написала Дуже гарній з дітьми і мы я вес час почало выставляти писенкы а потім моі писанкы і в Новатру выставляли ся...
...ків была іщы вродливой зір і до ней зватало ся багаты жемхів Одного разу розповідала баба Мария Мутці сперці в дитинстві бліг од ней сватати сгарний і богатий пан стрійкою ворных коней Ой як стрыгнуло ся овены серце Чело...
...де то з користьом для Лемків і Лемковины А так вертаючы іщы до того што сте поіли же язык лемківскій язык то важний елемент достоменности в штом язык єст елементом достоменности О якым лемківскым языку бесідуєме Бо я зна...
...с і я мешкала в сокільниках медже нима Но то тепер послухайме Хор зо сокільник якым рядит Мария Мельник Пісенні творы Горы нашы Гей вечер Божый вечер дам яловицю врубці Є раз ници на сонци Мого го не на сонце сла і антий...
...и сме уж кусо в тотій сестрі она з р і она більше знана не яко Марися Гуйсак а уж по мужу Мария Макар Пісня то было певне найважнійше в єй жін Не выходила на велику сцену але была направду великом співачком Фольклористы ...
... Анна Кырпан нас в гостях Ігур Дуда з Тарнополя він пришол до нас в густі бо видал книжку Лемківскій гумор і о ній будеме бесідувати Пан Ігор Дудо был уж на сім радию то было долга бесіда про ріжны лемківскы справы хочу ...
...о своіма сестрами співачками Думам же вшыткы знают тріго сестер Вайко Цікаве же єй сестра Мария тыж выдала ся як і Даниіля за Гійбара лем не з Прусика з вількы Василия Одріхівского Він тиж як і Юрий Амбіцкій пішол том са...
Витам вас мы і слухайте при мікрофоніі Анны Кырпан Наска уж раз Над Устях Мария Таресєвіч і зас бесідуєме о єйнім селі Тилиц же коло Крениці Пані Мария Таресєвіч в Дому Варґа вродили ся в році Зато зо жытя на Лемковині з...
... небі наш доргій сусик Небі наш у кіситі дух святий небі є наша небесна мати прісвята Діо Мария яка лжі нам завжды допомагає Небі не буде терпіня там немає хворіб і убожест Там немає ненависти і пересліду бо щестливі тіш...
...дувати од самого початку а пак до нас ся долучыт іщы єдна барз цікава особа Василь Шкымба лемківскій конферансєр чловек з гумором голова лемківской родины Жыє в колюсі Іванофранківской области провадит Лемківскы Ватры в ...
...влят ся історийом Лемків підтримуют добры ініциятивы вы так бы повісти лемківскым напрямі Мария і Яцик Гутовскы не лем долучыли ся самы до прятаня цмонтарів Липівци і черемці але і фактичні тото вшытко зорґанізували і за...
...шу прочытати даякы вершы прошу прочытати жебы слухачы одраз знали з кым мы маме до справы Лемківскій курін Там ня мама породили в своім рідным краю Од тамань нас вывезли до чужого краю Понирали сме ся долго по чужыні нат...
...ім як з ґаздівского погляду мудро пошлюбити діти послухаме в наступным фраґменті Оповідат Мария Тарасєвич з дому Варґа же вродили ся в р в селі Тылиць а тепер жыє в голицкій районі в селі Мранпіль небарз далеко од Івано ...
... вашій професиі Пудзьте мі на початок як ся называте де і коли сте ся родили Я называм ся Мариян Шкурат родил єм ся грудня р в Любіні Де ся родили вашы родиче і де ся родили вашы дідове Моі родиче мама ся вродили в Фльор...
...то тиж тілько были такы концерты ЕС на языку лемківскым Лешніґурным предовшыткым там пані Мария Сміговска Трохановска Вчыла нас співу я очывісти яко особа котра уж в тот час якоси ся выріжняла творил єм такій ансамбль Ті...
...ном уряду і Менчынарых том ся высы долго То неє Леха праці І для мене єст як най найпершы лемківскій Показаня лемкови дованя до мойой особы бо то треба аж фактор моімальом іны становити ся што мы хочеме дальшы то вшыткы ...
...аных О ак но то я на лемківскы осен іщы рецитую такій свій Інеральный вершак імуваный про лемківскій римуваный котрый ся вшыткым барз подобат але то на вершах неска лем о ватрі Е о ватрі ци о ватрах ци о ватровос Бо то н...
... мали слухачы при мікрофоні Анна Кырпан гнеска мыв Івану Франківску і ту при домным сідит Лемківскій поета Анатолий Ярдловскій і хочул звідати гу як йому ся подружувало бо власні тепер вернул зо села Камяна і з Ґорлиц бо...
...я зоват девяты стрічы з лемківском культуром і тота подія на уж неодолга зачне ся ту в пшелемківскым Осередку культуры ту уж ся помаленькы сходят люде ансамблі ся уж спрібували і ту тіж треба повісти же но м допіро што л...
...ціпал я не знаю Ну і сестры были якы повыходили замісти Мустафа выся заміст тыкы тамне ся Мария тут Марика тудне ся тут я векы был Я бачу што вы нас в першых днів ходили на лемківску службу Божу але за якій час ви Ату му...
... выданях Колиси тоту цікову тему продолжыме Но тепер зас вертаме до нашой бесіды оповідат Мария Попівчак пак до ней долучыт ся Анна Быченко Васім селі бывроны Нє нас перешли так де година Німці втікали денадцет та пілдва...
...асимілюют ся в языку котрый є мож повісти особливым одберачом в тым припадку тым языком і лемківскій язык Анализуючы представлену ситуацию не можеме ствердити правильности того процесу по перше не маме докладных інформац...
...ы в ре Беро пара мариі ануай ма другара марі ануайме діодига деро па Малія дяльсово де су Мария Мария Дяндар Суфрєнду Маря ЛАнсу Сульодра Мария Сулю oen добры Беропара маріянуй мадруга Беропара маріянуйме ниодіга беро па...
...омит іх з тым што ся діє в лемківскым світі Його няньо Іван Максимович з Волтушови і мама Мария Гранична з гыровы побрали ся Юж на выгнаню на заході Польщы в році За рік в такой там в Любіні вродил ся Владык Окуспітнійше...
...аме вшытко барз подібне Хоц в каждім селі были своі обряды але днес будеме бесідувати про лемківскій великден великден в лемківскій родині То друга част нашой бесіды з родином Шкымбів з Колюсьом паном Васильом його женом...
Добрый вечер витом барз сердечні Святочный понедільок на лекциі лемківского языка наскаче част лемківской фонетикы в тамтым тыжни зачали тему вымін і о бесідували сме в фонетичны позицийны выміны внеска пару інформаций п...
...ок мочыли нас Мі єст дорогый край карпатскій гец зо тым вшыткым што ся в ним марохий край лемківскій і всехо виджу в своіх смах Называм ся яколтутко нашка в Раґетові мам Вісем років Миколай кочыш Хмара на вершку тополі В...
...л до Европарляменту Ружа Тун хоц родовы корені мали бы єй быти помічны при В сіджаню ся в лемківскій хыжы при меншыновым столі не до кінця чула што мож істи без видельця і ножа самыма пальцями для малопольского воєводы С...
... доносят Запрашам на специяльне выданя проґраму щыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточены рапорты походят з книжкы Богдана Горбаля Політична діяльніст Лемків на Лемкови...
...дань о зимі, якы звучали в 2018 році. З тых кавальчыків вышол мозаічний образ традицийной лемківской зимы.
...молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского на лемківскій перевюл Славко Свободан Запрашам барз сердечні Пришла зима Зачала ся наука в звіриньскій школі Єдно за другым пришли ме...
...витам вас барз сердечні в проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Горя Керчы Запрашам Вас ба...
...передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна родина Мали двоіх діти літнє дівчатко і тр...
... Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил л...
...дні Два рокы ку Два рокы як повароч тому два рокы тому Два рокы тому зачал єст студиювати лемківскій язык ци зачал єст ся го вчыти од зера Ци скорше сде си ся стрітил отер ся язык знал чул Ні скорше вчу ся єм лем росийск...
...Наталия Малецка Новак о хвилю почуєте бесіду з паньом Марийом Мусьом Дудич з Білянкы Пані Мария мают років і ціле жытя мешкают в Білянці Жывотности енерґіі темпераменту мают як за цілу хмару люди Дайте ся заразите ентузи...
...ак лемкы ся гостят як лемкы ся гостя то відоме насідячы при столах і при так званым ґвари лемківскій співі і то было до білого рана І такє кусок повім анеґдоту на першым в спітканю было осіб Вшыткы рыхтували тоту імпрезу...
...алювана є монарша пара на войківскым образі Корольом є Йоан Третій Собєвскій а корольовом Мария Казімєра На пілночній стіні в рамі поміщено нехоснувану през римокатоликів площеницю частьово плетену метальовом нитком Площ...
...ослухаме кус фестівальний концерт Розпочынаме концертну проґраму якой для вас будут вести Мария Ванє в дому Гембус і Люба Тепля в дому Петрейпо так само як постійным гоноровым спонсором нашого свята є гонорове Лемко Розт...
