Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
692 episodes · 33 series · page 2 of 12
...м тот давлячий зліт од коров і овец што везут ся враз з нима Добрі же родина при ним жена Марина трирічний Миколайо пак о Лемка і найстарша Омуся тота має уж девят років речи шумна уж та заєдно о дащы звідує бо не годна ...
...Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєкту Ферг в Вілямовицях Автор вісти Наталия Малецка Новак Фостер ЛАП то новый проєкт фінансуваный Европейском Комісийом в рамках проґраму Хоризонт Европа Його ціль то підперти меншын...
...екциі німецкого языка привернены але од нового шкільного рока Автор вісти Наталия Малецка Новак Омбудсман Марцін Вьонцек заапелювал до Міністерства Едукациі жебы як найскорше привернути лекциі німецкого языка як і языка ...
... Польщы І так найперше было выступліня Головного Статистичного Уряду Пані директор Люцины Новак пак были презентациі експертиз трьох експертиз котры тычыли методолоґіі котра была хоснувана в часі перепроваджаня і зрахову...
...я уж леґальна Місто може старати ся о страчену унійну дотацию Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінцьом грудня децембра р Повітовый Інспектор Будовляного Надзору выдал позволіня хоснувати роверову стежку Вельокреніця В р...
...ла статую на рукы теперішньой ведучой Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталиі Малецкой Новак За труд жытя Богдан Ґамбаль был посмертно одзначеный Нагородом імени Никофора за труд жытя одданый для лемківской культуры П...
... купити ліс жебы оддати му свободу выпередило іх надлісництво Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінцьом листопада новембра минулого рока публикували сме інтервю з супружеством Мєшком і Каролином Станіславскыма котры зорґ...
...дительку з оміньом што здумовац і так і прилапеми з рецезента плапеный проф Михайло Фейса Марина Джуджар предка за Рускій азик лекторка Іона Рецесін і лектор Тіща Михайло Фейса і одлука Пєшена того року Той то значны пов...
... мі ся од того часу вбили в памят якы Єден то улюблений думам же і твій Но знам якє ланьо Марина А кіта котрого товды нихто не знал навет в тых кругах назвийме то ем назвийме то солідарностьовы гей То был незнана незнана...
...віпчым языку ге ром А не было то о ґанзі бо так єст ґандзя написа на ся додумува найперше Марина тепер ґандзя же то дале буде про марину І монотематичний днес єс Яхай кєд іде про музиі оскаржыли сте мене же запрошыня на ...
...што такы баданя кому Но придадут добрі барстут важны бо профіт акты але но кокы але і так марина найбарже популярна Мариха Лемариху то ся наш так Выдалят нюхом хыбаль так Але то ся все кусцьок ся лишат сярлят дутина все ...
...ры были А про мою держайщы но то были выборы но так перша тура так і великій успіх Марины Марина третє місце достала правді непунктуване Але на марину заголосували вшыткы молоды подібно недобріна така єст як і по поняню ...
...да Но зітханя дак шы ну персі ід іде в мене іде Моі відносины із мою перлу першым коханям Марина така імя змінил я то ну было такоє чойко было такоє е ді Дівочка робила в нас усилі завідуючы Садика Ну ішло діло даже піст...
...им старі подобранкы нашу свіду і старал ся то все зобрати вор земло писом Na рациі тристо марина собі A В світі так ся остало што є дуже много про нашу культуру а вшытко зобрати ворог ся нихто не зберал І мене така ціль ...
...всаде та мене были всаде знакомы то было іх много Пішли іх многыма з думкы диву наше жыве Марина тепер жыве там оле жыл то там был такый думдо великый сат депер уже виділ они як його урб Там нас был брак в суду як раз в ...
... мали на тыначыт вшыткых было вісем Так плакну А ту мамени родиче а ту ту момено сестро і Марина єй доцівка та дві сестры было дві сестры і хлопец браты Мамы было іх четвер было мама дві сестры і і брат Маслеі Кус родина...
... Семен Гриц Грицку Грицу Грицю Григорий Жовка Зофія Зофія Соня Софіє Данько Даниіл Данило Марина Мария Марися Марка Мария но і інчы І сут ту і геоґрафічні назвы в лемківскій гувірці єст ту наприкляд Дальмация Ізбы село З...
...у пішли тамты товотруха підмуць Выкяв То о тому Марині Там є котра мы ага І після того як Марина Морино руль Затято так ну то ще Марині не ходіла до нашого села а до Святковы бо святкова перше побудувала шку яку школу м ...
...То мали сте четверті єди я тобі зрозумілю Так Люва і володя то свєщылы міщытуй у Львові А Марина єсєла ся з Чехніку Америка тота вошта кчыла ся на кравчын Володя же помер перлен берру лем розбузати ждем выбралам до краів...
... яка вмерла так Євкы вмерла малом і не умерлом А Дмитро вмер як якій был малем І была іщы Марина Смаря яка была оддана до котани Так а о назикв рока ІНАТ І пак вы а Рузян з Рузяковика то днетро бу Зас Дмитро Так ся был п...
...ухаркы были Я памятаю добре шыя В нашого сусіды богача была кухарка вна тепер в Америці є Марина Я з нею корову пасла бо мама все ген просила шебы з нею пасти же а она м не хтіла бо у нас ся спала богачів требу ся нароби...
...ка О Ты пішом до цього Підтримкы материялька Підтримкы тому рітає был Бо тім пішату тыкає Марина Станчыку а злістну Бо пішы то мусіли быти документы з силіаді і там писало яку освіту хту має выберали бы мало было тых вче...
...у я закінчыла вічны Факуль та я працувала нас штых чловік Вы займали тут горуводи диків і Марина Гороваді мы займали си вырощуваньом айст нас было колекциі суртів мы займали ріжныма декоративныма деревами магнолі веррощу...
... тиж Джондрахловы тиж Жондрехловы вшытка родина наша ци з Одрихлавы А мамо мамо з думу як Марина Мария Жынчек А як бы вы повіли вашы родины в Одриховій то были такы кусы богатсы ци біднійшы ци середні богады были бы нахы...
...ли то Юрко Василь Михал Пазя наша книжня респондентка і найменьше єй брат Ваню Тотепер як Марина і Анца віхали до Арґентины найстаршым зробил ся Юрку же ся вродил в році В році він ся женил пак пришли на світ його сыны В...
... же заробити не міга в році выни ся побрали тато з мамою То в році же была дівчана сестра Марина называла ся а друга была Анна тоді тато поіхал ся в Америку назад бо ся треба грошы і был пят років в Америці аж тоді верну...
...відали про маму мого няня называли Іван Был незнайови родил ся в незнайовій Маму называли Марина родила ся вовівци там де маю язінку дзвіти Мама з дому писала ся як шкымба шкымба Мама была з якого рока з а тато з І малик...
...нач А якы они мали діти Был найстарший Іван славы тато то Іван потем Мария Марину кликали Марина і Софія Жовка Як клекали в хаті то Жовка Віял в таку пісму але жовка кликали єй в хаті Лемкы І потым был Йосиф Йосиф і я Ан...
...к то Совітскій Союз як казали і тату выіхал з мамом А його сестры то ту Стефанія і Зурило Марина то ся зустали там в Польщы потым буду выселяны на Захід Ту зурило такє ся зостала там на заході і діти тераз жыют а Ту Стеф...
...войску і як раз мы товды в Дершаві там были він з войска вертал ся і почул што його жінка Марина іде і зачал глядати по вагонах де вона є іх палпід поісти під колеса впал Ту добре што як оси тактой шпо залізній дорозі та...
...ьше брак через війны Ой так сме ся наробили Мама мала сім ділук то найстарша была Марийка Марина называли Померла туди кмы сюди приіхали за паленя легенів і не будучым лікувати в дорозі зо слаб то мы на Покро віхали а см...
...ершый раз товды приіхала я была так был в гостя і была в тотовой теты В тотовой теты Тата Марина были барз добры барз добры они так пережывали они ся бояли бо бо не знали же Петро такій значний ординарний же то же то віз...
...ий міньшый брат на ґля брат ґля вытета тьоты Петріна дядька Іван был самый старшый тьотка Марина тьотка Состефа і тьотка Туня і то баба Нюна Баба далична є віце фамілиі Єйо Хыхаляк Хохлок То єй діти то єй діти то вшыткы ...
...Мария з Ковальціків родила ся в році точнішой даты не памятала І тато і родина кликали єй Марина Скінціли початкову шкулю Діду по мамі Ільку Ковальчык досід час был в Гамериці доробил ся достатків вернул ся домів і мал н...
... называли найстаршый называл ся Михал а другій Іван а третій Ватфіль а четвертій Штефан і Марина Донь Каєна од першой од першой жінкы жінкы а од другой жінкы Я Анна назыло ся Выстарша был я найстарша А Павло же они уж не...
...льо там є так поставіли себе церков Де Субінови А Сибинови Йогы Добри посол звам там наша Марина Хоцита Тото аты же привыкли в Украіні ходити до православной церкви они уж тужыли а ту другій в совітскій части не было цер...
...ро умерл нормальне на смерть Бо то кєди писали до нас лісты найчастій стриком Кола і тета Марина часом теж стрико Мытро то тілько такє хоц якє ґлупоты писали а поза тым літнє писали Тылько же ім гарашо Ой як мні на сміх ...
Семан Мадзелян дідова студня Моі баба Марина не раз споминали діда же был то барз добрий чловек побожний робітний і же все повідал же мусит для своіх діти залишыти даяку добру памятку Так і лишыл красмурувану студню Свог...
...ілі як сондного дня Але наразі была іщы неділя А вічором тій неділі пришла до нас нонашка Марина Орестова значы ся нонашка Орестова жона а моя нонашка І тілько порук пристомпіла повідала якось так Але с ім Петрусь повіл ...
...е было ойця але Петро уж был хлоп Іаньо теж правє І до за два лята старше оде іщы улька і Марина внет юж з менжами І мама розалия єщы была як шваля робота шла утекала паліла ся А нам як крев з носа тяжко было вчестє муся...
...деси ходили фарбувати десіднушыны аж тоты полотна бо так з білошыли шыли тіж сплодні тоты маринар маринаркы такы шыли іняне пачей снего такє было но Такє было ворах но не знам як было дале інде А што сте так на штоден іл...
...великого звіданя ци ся пройде чы не пройде Як бы сте ся зрыхтували до той ватры Хы мы сме Марина Дюже буде ліпше як так направду было бо вшытко якыса хорова ся в кідци кінчыт І думали сме што тота хороба тіж смине так же...
... радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Матійчак з хыжы тіж Матійчак Пані Марина нискы мешкат на чужыні в ґавронках малых што ся находят недалеко Рудной на Нижнім Шлеску а родом сут з чарной на риній Лемк...
... радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Матійчак з хыжы тіж Матійчак Пані Марина нискы мешкат на Чужыні в ґавронках малых што ся находят недалеко Рудной на Нижнім Шлеску а родом сут з чарной на рыні Лемко...
...є радийо припоминам што гнеска бесідую з паньом Марином Матійчак з хыжы тіж Матійчак Пані Марина Гнескы мешкат на чужыні в ґавронках малых што ся находят недалеко Рудной на Нижнім Шлеску а родом сут з чарной на ридній Ле...
...ном Добрийден Міло мі поздраві сідскій Вас спред дружтва Руснак з Республикы Горватскій Я Марина Кольбас велька нам чест і радост тото стретнуце на бієналог з младима Русинами і Лемками З пісню Руснак забувал своє терхі ...
...ще Шпіванку там до тубілю нищайшых проґрамі одчувала черестольска цивацка ґрупа Ария Бухе Марина Роман Доріка Чізмар Йоана Новаліца Саня Чахо і Наташа Колеса а на вітали Муцифрова Ціц Саша Паньош Пришлорочна Повідница на...
...а Лесела мамовина мали Але заспіваймо дівчы сув файмо Переселя нам новина без новина Бесе Марина Мария е Як заправну ансамбль Руской Бурсы Тарочна проваденый через панства Бавыслу ворыц сердечні закра В лемберо ся бы Я г...
...нове Добрийдень Міло мі поздраві сідскій Вас спред дружтва Руснак Республикы Горватскій Я Марина Кольбас велька нам чест і радост тото стретнуце на бієналог з младима Русинами і Лемками З пісню Руснак забувал свойо терхі...
...бы м септа Божа была виду асмалечко но сеном прийду на ґамочко копцьом мы дачы нагада чом Марина Лем фм і Ґорлиці і польковиці лем фм то твоє радийо І слухали сме перед фільом oE С в лемківскым реміксі до співанкы під на...
...м септа Божамі анґо космалечко аго сеном прийду на ґамочко копцьом ны дач нагада чомы ска Марина І вернули сме ся до обзерача природы тырват наш природничий проґрам і днес бесідуєме о оленя а докладні о рыковиску Бо маме...
...вычко маляра Чом бы м септа Божам виду анґосмалечко на сеном прийду на ґамочко копцьом ны Марина Слухали сме в реміксі утвору на ґамбочку в дісійшым бескіднику єстесме в пінінах словацкых і себе так одлічаме шест пунктів...
... Чом бым сапа Божа дору ґосмалечко на сеномий другу на ґамочко котлечком наґада чынсыр ка Марина Лем фм І слухали сме з Пу варияциі електонічной до утвору на ґамбочку Но мы дісяй не єстесме на жадным ґамбочку але єстесме...
...думко Затрадком мойой мад голоси червцу яжеце оці чула свого моє мі запра огычы Нашыреном Марина Роман Бляда руска солоінтерпретаторка і кантавторка уж позната з Ломка Рускій Заєдніці кора року на Фестівалю Культурі Черв...
...елька Лазор Ольґіца Лукач Верунка Нать і Ґєнка Сорочко Віншували Любіца Роман Митар Боцко Марина Шолтис Зденко Лазор і Деян Бобаль Радийо Лем фм барз красні хоче подякувати Невенці Бобаль за ноно цедечкы ция тіля зробила...
...т манка радат што спогараді Ло што Тебы спогаділа ничому не оцілы Только анареника мгаділ марина Махаділь добра аря eбра ден за вода мала Ґміна єва яда Яло ne ном папи ту баґуля одторно бладля одпороном буде модно лятя
...дами аристокра ратичныма зато має хыбаль ем перше місце зато од ней зачынаме Най Мариянка Марина нам заспіват тіж ковер давных років з іщы співанку од бітельців Але она як раз не была звязана з том ґрупом была звязана і ...
...ане новалі до Явой Аздайові Юва Андаролі Ужы Наурі Анролі Івано Енпарові Ужы Анурі сотосо Марина за зорифуна за зо залоцьому прази Запосновляли я запословили ян Слобуновому Рі Зато пословляли є засловили я злому рівя Виц...
...з дзбанами на ріку і ту зышла ся з Марийом женом Федора Гардоша котра прала білизну І што Марина была єст там вчера Была єм А ты І я была А што Мария заміст одповісти продолжала лем быти прайником по білизні в тым часі Г...
...жных кєрівникы руководитель Йосиф Черевков друга наша співанка ой звідсци горали Силістка Марина Рычызбій ро підгородю лай А тепер дорый вой запрошу нас земру лавреата преміі Александро Павловиця Насол Фіґлера писателя ч...
