Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лількы Фляхс”

Wyczyść

1 632 odcinki · 40 serii · strona 2 z 28

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...ых туробити то ме ходили в кумпері зберати то ме си заробили бо рускім не жалувал кумпери кілько занесеш Питівси мож брати карде раз коли придеш Нота глупий чловек был повіджте вакумий глупий ся боял голоду там по пілмет...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...ской соспільности до Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Не знам на кільком я тото Не чудує на кілько може виджу же єднак подля мене і тоты особы кєдже не зареаґуют на того рода ексцесы а то предовш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...отіли бы скошы зробити не міг бы не лишыти шубуту ноєци єда же не міг собі представити на кілько до чого він был відповідальний Коли уж мінту кєрушул тоту сі тот є там кєдну мало пісну шол на кільку мож будулю Тепер коже...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...маленькі померли А там у Польсті до маминых были дві сестры шупутікали на німецкы колоніі кілько іх было значыт сестры ся лишыли а братя померли Дві сестри в Польсті ся лишыли шупу потікали на німецкы колоніі залишытам є...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...тотары в горах дальше бы в Лісі дальше так То такє то омале то там Курило ся палили тамто кільком інхі был іх і был пряк тіхатя А но і пам же од дыму вшытко было темне Та де мішо так же лишо єм Ця было певне што темне ха...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

...ым студию маме гостів по парулітній еперві як сме ту поза антеном прібували ся дорахувати кілько то років Минуло по парулітній перерві єст сут з нами зас члены камерального Хору Бельферсинґерс Витам сердечні Вітам сердеч...

Слово

Слово - markian 222

...л Госпоній сходил на часы і колоти воду грецкє той говорит Хоснує слово кєрус то значыт декілько раз в року Але нихто не знал Коли буде тото сколотіня буде А перший Хто вошол до воды Хоц бы терпіл на яку хвороту был вызд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...нкцию і коли стоіт по согласным все в вымові остає а попереджуючий согласний є мягкій і о кілько не было бы з тым великых проблемів коли маме кінцівку і Я напримір Кальбіа зато же змягчыня попереджаючого кінців кусогласн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...ничо і ґаздівкы захоронили ся лем недокладны згадкы што до котрых не мож мати певности На кілько сут они оддзеркаліньовый традициі а на кільком відомостями котры были заслышаны в школі Про барці котры дали початок пчеляр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...ба зберегти треба знати бы было для нащадків для нашых ісі тото все Бо то помале пропадає кільком по толо жытя додале всякой всячын а коли треба муло все ся то догадаш а тодиш як муже перестали выступати і казати Ваша со...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...али так Му не ям ґалам же мы было років певно рокы маленько іщы но бо ядя ту приха было а кільком было Та я же добрі не памятам но але была мі але мам же м была і дівці І так давали нам се в суботу цукєркы а хлопцям папі...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...з ресочку Украінци Хочу ночут выд є три лямкы выходзи з Рыхвалды в целі кільку дес Лемків кільком Ну я думаю што так дес понад тис є Лемків і іх нащадків так Цит што податы чогосне євчы так залачыны ансамбля Одай ном про...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...т Ци стало основы Я дійсно не лемківску роду але разом з батьком сприсінила ся до великой кількости рицій на благу лемківской культуры Ци зокрема поцілос з байдковой фотовыстав лемківрокій дулі він зі мною зокрема єздил ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...же в потім спо тотій стрічы Е Петро Косовскій котры што NECЧА під годино мене піде так на кількот потрібуєш люди Не підеме так зо сорок Но повіда так Од мене то м ся пятнадцеток нашлол Я видал што ной і не бы то косовскі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...діс Аб єст на высокости метрів то так як бы мішкат на татаньскых щытах а там єст попросту кільком велька метрополия котра є століцьом Етіопіі І остатній нумер в тіс нашым вылічаню нр З Етьопіі выводзил ся Чарні Жыді пото...

Слово

Закхейова неділя

...В єріхоні жыл істой мотар бо головний мотар якій звал ся Захей был погорджыньом многых На кільком мотарі обогачыва лисія несправедливостьом выбераньом податків і тым способом были вы очах другых людей великыма грічниками...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...ти переігати тоту тоту дино якосийне Колиси не знам но ци Ты хыба ліпше в ты часы памяташ кілько ся іхало Дайме на то з Ліґниці горы Я памятам мій рекорд коли м іхал но не з Лігниці з Любіна до Кракова раз вісем годин Як...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...я Малецка дякуєме Красні а тішу ся зато же Матрия Астрява пришло мі одкрытий Пред цетьома кількома роками сідуєм в Торонто на тамтыстим університеті а там были доступны вшыткы материялы на мікрофільмах з часу Звіденьской...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...свойой активности поніваж не можна Павела Стефановского спровази до єдной діны Навоже єщы кількома словами до біоґрафіі поласні Теґуры Бєлянка Рідна Лемковина то было для него як бы часшынь кура туромы натуральні в собі ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...То власні єст тото моральне звіданя про інтервенцию зо ніжню Винна быти ні Повім ти так о кілько лібія Бы єст чы была была державом но передковом і в сумі дост слабом Так слабо бы они так тоты міста одбияли в єдну в друг...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...ґранты прислали дулярів Было то єднак за мало зато рішено же каждый з ґаздів зложыт ся по кілько золотых кілько має моргів поля І тото уж старчыло Спроваджено маляря зо Львова Павля Запорозского якій тіж автором поліхром...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...ікавых гости Хто значыт одправи Хто з нами ту сідит передстав ся называм ся Ольґа Палагач Кількома з років десят років Называм ся Меланя Палагач Мам девят років Добрі Є знаме Моніка Монічко і лема шляд Десис два і піл І ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...ле веду мі в добрій справі Но то зна што може то нам барже приближыт делікатны статистикы кілько тисяч до той поры до того часу дало написа тых гасел Новен не зналяз лем іле але подійжелам же кілька тисяци гасел в польск...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...проґрам ренісаж од тых промов офіциялів Но але ни одтале ни одтале явил ся іґомост якій з кількома людми то час воскресны был недалико по великодны Но і так єм чул дес єм приходил попри тым священнику такым достойным гар...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

... так лаю вщыт гратира Петлегай Преставиш ся то што пой як маш наймено як называш повідж А кількома шоків Шты такыста Тотілько то кілько то єст Дуже Мигась А ти тіж граш на гужбах на знам за сувайто з пахоя низка нема рік...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...пополнены през них блуды Мама єст важна в жытю чловека незалежні кым єст чым ся занимат і кількома років Втисла Фарабан Мам Ди нас колысали сме реків колысаню осены і зим надходячых зосвы тралы полонин кольорами встаючог...

Слово

Слово #380

...ы діла Но пойме собі Яка потім є Божа доброта коли тот чоловік такий долгый час Не знам і кількома вроків Але його родиці Коли были закликано фарисеями і архіриями Наопрос є товариш сынку о котрым твердит же народил ся с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...селюдне списуваня котре зачало ся квітня апріля має дати одповіди медже інчыма на звіданя кілько люди жыє в Польщы якой сут нацийональности в якым языку бесідуют дома з кількома особами мешкают де мешкают ци сут властите...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...й же зас будеме сой продолжати тему і тым разом з придавниковыма формами куз одскочыме бо кілько мож бесідувати о тых і хоц на тілько одскочыме же дальше будеме в тій тематиці ся обертати лем же тепер мам примір недавной...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...е не вшыткы розуміют но то слово єст зложене з двох слів єдно тиз ґльото другє дидактик О кілько другє слово хыбаль не треба никому поясняти дидактыка ма штоси спільного з вчыньом зас перше слово бльоґдо походити з грецк...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...овім же така лічба в припадку вілю міншости не єст осягальна бо то сом ґрупы котры бендут кілько особовы єй лем сут такы кєрункы котры з кількома особами провадж при узнаню дефініциі мєйшости то зрештом єст якос свідомос...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...ной сестры Юлиі Ґлюс Юнкер так Німці квітня р Дорога сестро Улько одзывам ся дотя Я Семан кількома словами і дуже короткыма і в тых короткых словах посылаю Тобі найсердечнійше поздоровленє і доношу о свойом здоровлю і по...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...памятати але вы тай вышли Зато то барз барз важне І я бы повіла же каждий Лемко незалежыт кількома років як іщы здоровий іщы владен ходити то мал бы піти А найважній бы пішли діти в рукы то найважнійше ну од я свойою доч...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

... лем на заробкы по фабрыках і копальнях Оне раз сут другій раз може іх не бити Коли перед кількома роками одбывал ся вовідны Світовый зізд Сельскоґаздівскій на котрий приіхали делеґаты векшых сельскогосподарскых обществ ...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...єм был Кондрад Дрозджак котрый згынул пізній в обозе концентрацийным Авшвіц лонні з єщы з кількома інны товаришами Коло Жаковні была Руска школа древняна ністети не заховала ся Тутай а бет єщы по войні одбывали ся якы по...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

... Запомоґов Зараз по приізді делеґациі повідомі Вас кєд наступ наше спотканя во Вроцлаві з кількома делеґатами З Вроцлавя приіхали бысме до Варшавы на авдиєнцы вспільне з делеґацийом УС до Меч барзы важна Не мож на того п...

Слуховиско

Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...а єдна о фальшыве бабскє насєнє Такій здрады пляміонций менскій гонор не мож навыбачыть з кількома камаратами выбрал ся до ізбліноцу найчый лесным дуктами оміяюч участаны гостінце жебы на гарніку в біскупі сіня напаточыт...

Слуховиско

Слуховиско #60 - 13 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 13

...ліщакув зостала осідлена в велькым маєтку в Ґрабові в белым воєвудстві познаньскым враз з кількома інными родінами привізеными ту в рамах Акциу в року З хвильом кєди в тужыню зачали осєднати в Ломкові Тліщакі руж зналезл...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

...д нашом конференцом Беде на Вас очыкувать на дворцу в Галі подобні як попшеднім разом Пед кількома днями приіхал домі делеґат з Міністерства Справ Вевнентшных специяльні для Умінянь Справ Лемковскых Наша дискусия трвала ...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...з Німцув на добром справем так уж повідзявем з браку тых лічных реляций нівєме Диспонуєме кількома котры му нам ружны речы ведук єдных Лемковє ентузиястичні впіймували новых нове владзе політичне панствове окупацийне Єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыл єдным з авторів котры в нім публикували І тепер в першым чыслі котре як раз вышло по дакількорічній перерві Чухран был медже авторами журналу Так само творы Чухрана были друкуваны в шторічній публикациі Альманах днешн...

Лісом, лісом

Забезпечаня дерев

...ници єлені ци дикы або інчы звірята Істотным єст тіж факт же бы был якій балянс медже тым кількома меліса і кількоєдным звірины зато тіж барз важне єст то Як добрі провадит ся ґаздівку ловєцку Є то тіж барз істотне Як ви...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...нам помогла в приготуваню попшепнього спотканя посвяченого Акци Вісла сконтактувала нас з кількома особами котры досвідчыли того выгнаня і чыє гавни оповідали о тым Так же пані Меляньо Як найбардій можеме на тем завше ме...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...лят ся на самым концу Вшесктику фусоны за заушыхлюйны і як і за барз розбуханы так мувілі кількома з ним маєм указі розмавлят Як бы зверифікуват іх опіні на темат того утвору понібаж тым утвор в звівку з тым же появил ся...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

...з ясєрові з іными кєрувками хотяжбы з філолоґіом польском чы анґєльском котре ся отвіра з кількодісято здік з кількома тісома заміст ст осуп Барді тото походжю же установлено докладні ансамбль рук для вшыткых кєрунків не...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

...ля Дзюра чорця дирка бо так не вона ся называт має докладні метрів долгости значыт тілько кількома медни в році Но власні такы не лем Сандецкій Бескід але і тіж рожновскє Погіря сут інтересуючыма ґеолоґічні частами Санде...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

...йчынсі фотоґрафує і мисяє Єст єдном з моіх улюблівоных із Церкєв в Дубнен і вівне ся ту з кількома справами Недалека одлеглост од Мушыны поводує же найчестій могє там быти кєд єст тым в родінным дому Кожыстам з того кєд ...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...ы найстаршы Они сут так знішены же чекают на працы консерваторскє Бо може мі похвалит ющы кількома жеми при вестю до пшедсьонка до кругты ці до той чести бабінци был жебы спомні же бабіністє в церкви склада з двох поміщы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

...йшым бескідніку в Росиі докладні в околицях Санкт Петерсбурґа і пред крутком шервом перед кількома минутами оповіда лем вам дродзы слухаче о твердзи орешык котра ся знайдує власні далеко Санкт Петерсбурґа а котра єст пол...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Albańskie wybrzeże

...і Дрін Так він кєд там выйцеме понімаж замок єст положен на невелькым взгу власні помідзы кількома дольдолінами і розлевісками тых двох жек Він зобачыме нкно натуры очывісти віле всі альбаньскых място в оддалі і высокє в...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

... єден з них з холястик выш дорвал то зєм Ты зємєдно леж розуміт властів чальты Лас може з кількома особами і в Єлкімі дановал біскупом Краковскым Єскупі терены околици Мушыны над покладом Длятого іж появил ся крыль Влади...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...маранґу порічны ґне чы тепер майор капітан А виписну треба Мусиме ся ваня звідати як його кількома тых звіздок но так боже муся абы аванс передал якысий або медаль Од президента сме выбрали Так на самым зачатку претіж гы...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...сиґналізувать же вшыткы заданя котре в своій опініі о котром є попрошено Сконсультуваню з кількома орґанізациями лемковскій лемковскыми потримуючыми тож самост етнічном Лемку Неетноґрафічном згодні з тым як єст дефініциі...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...х позовне зам почы там ні Кажди до сповічні геже сут пописаны веци з котрыма єдну стал же кількома школ А же соспожнюєме з тым же зрушіня тых школ мало класовий обез не принес такій економічкій ефект атлей А же сувасиме ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...иці Ілюструвал напримір буквар ци календар редаґуваный през Ваня Гунянку Потрафил Русенко кількома потягнінями олівка одтворити терафмі фізийономію лемківскых персон історичных тых якы жыли в його часах ци тых якы влошли...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...ишыня Лемків од років навет Но можна бы в квітні формальны квіті гуй час на челі на звіто Кількома членів так ци около паросе ци девім то спродить докладнійше але подопомуєм девят На пело сме найстарше А ци найважнійше т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)

...хто в румкы його я допустит куто же мусили говорити і общыти си бесідувати по мадярскы На кілько мы знов признали тот язык ци не знали або за мамку я фактично є Мадяром бо по материньскій ліні якби ся тота народніст озна...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...о З в зем року ци што Але тамто ся іщы памятат дуже То оповідь нам як ваше село выглядало Кілько мало мешканців Наше село мало мешканців номерів Не злям ци вам тото гадати ци ні Мешкали самы самы Лемкы двохы Католиків По...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

... родом з Фльоринкы Найбож най Боже здоровя Я рошол Шляхтич Фльоренців ся вродил В році То кілько нас матероків Ой віс боже Уж вісем Як мали на імено вашы родиче Севодор і Анна Анна з хыжы як напископ Дубец Мали сте якє р...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...алекали о такой біды вельо не выло Як они мали тот ліс пуйште мі А пони сы могли вытынати кількох хід чы мусі мати зызволіня на тото жебы вытынати своє дерево Но тымчасом і слеже не гадали о жаных зызволінях Хто бы там х...

Pasujące serie

40 serii