Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Лідія Головчак”

Clear

2,015 episodes · 40 series · page 2 of 34

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

... кличе нас таємницє вічности узір А зараз на сцені сулістка будинку культуры зо села Чорноголова Юлия Бович акомпанятор Іван Ганчєн ізяка носи землю Яка Ой а не табосе буду заратля землы Ой ся не впала Ой я не казею стар...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...додому котрий цілий золотий был і хце желізного ланця задусити але ланцьо лем палицьом по головах нараз одлетіло три потім другій раз і зас одлетіли три Товды втішена княгыня повідат до ланця Мам сестру але она барз неще...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...пектор Закарпатю єст чопска і ужгородска мытниці правда гнеска то уж єдна структура Новый Голова тиж єст автором книжу Цвіт ялиці на чатах добра зіркє надтисую псоглавці заричуло два берегы тото остатня власні о своім се...

Вступне до контроли

Култура декаденції

...Украінців а наша культура на тых фестівалях збожні смотрит на украіньскы фляґы над нашыма головами І што з того котрий наш фестіваль знал окрем того же сме ся забавили выкликати інтерес родичів о то жебы ся єй діти учыли...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...обил аж попри не зміг робити тай пішол на пенсию та і всю І так якы о нім говорили як был голова колгоспу і вшыткы хвалили бо він никого ни не здавал ни не продавал ни се людям вкрасти дал Красти долбу было тяжко бо треб...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

...з обрадувань суду і засуджыня Протокіл обрадуваня Обводового Суду в Яслі одділіня липця р Головна розправа перед Обводовым Судом в Яслі присутны доктор Черний як ведучый доктор Домбровскій Моссор і доктор Фрянд яко члены...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...єдну вязку і блиснуло Андрьові в голову Андрий почул же в його умі Зробило ся яснійше лем голова стала ся горяча а серце нараз зробило ся студенне як лед Хлопчиско рушыл назад домів Злі му было зо студенном серцом Спомну...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

... іх двору пішол іх стрітити Не знаме панове вышли аж до двору дідо іх поздравил аж схылев голову чекал што повідят што будут хотіти чом його старого пришли навсівиті Обо ме панове діда поздравили і подале руку аж ся покл...

Слуховиско

Слуховиско #36 - 10 II 2012, Т. Кузяк, Як мясниці, то мясниці

...и Вы знате чом достанете Бо они єй не мают Ха ха розсміял ся Ґаздове тіж выгелили Кывнули головами жедобра і закусили Кождий брал пальцями змискы селадця і кусок цибулі Одламаны кускы булкы мачали волію облизували пальці...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

... тым Першу дотацию сме достали пізно на бесіду в ци році а на річникы іщы пізнійше не дам головы Одколи ся тото зачало Але фактычні з початку ту сме так соспільні Выдували Іщы єм хтіл повісти штоси про сторону ґрафічну П...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

...увиділи під собом величезну ріку При ріці стоял камінний міст Але бо сорака з двадцетьома головами на ним не было Г маме щестя втішыл ся Шугай Можеме перейти през міст бо сорак деси пішол гмм гмм якє то щестя повіла шкап...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

... смутно В нас єст лем єдна студня на ціле місто А в тій студни сідит смок з дванадцетьома головами Штоден треба му дати чловека зісти бо він не пустит воду дотля докля не буде найджений Тепер пришла черга на царску принц...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...кы доданы до пляниц міг сме знати же того чым тераз тутай оповідаме Так направду деси там головах люди было барз давно тому повстало може може років тому І то не сут сміхы то єст правда То єст страшне Не хтілам о тым так...

Вступне до контроли

Підпис безґрамотных

...меня і традиций Росиянів котры пришли із Украіны і Канадянів котры мают коріня на Украіні Головном мето украіньской фундациі є підпора освітньой і верейно поспішной діяльности Украінців На вопрос пресы чым Украіньска фун...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...ажнійшы справы То ні важнійшы гробило але зати я си думам дальше є што Ты начальник ци ты голова треба хоц ся старати бесідувати по лемківскы Позато же бойхы гуцули они ся не гандлят же они же они бойхы же они гуцули Нап...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...го вар а скрипливі віс сусі ни врапливі вадлю і ся серде ліпого сусі На ярку на ярку зяла головам криля коханя криле ти Іван Коханя коханя а діво це стражданя дівоче стражданя лем расильованя лем расилюваня а свого ращеґ...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

...Русине іші добры перед бульбами Втовды мают русиньскы села тоту чест приветати папалашскы головы котры дету шмарят якыйс піняз і побесідуют як ім є русиньска культура близка дашто приобіцяют лем най тых пару русначків ко...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...Чорний бей знаний был з битности мужства бестіяльства а по выграных битвах мал жонґлювати головами полеглых Фасцинация брутальністю гыбы міцно получыла мужа з женом Беренс навчыл льжбєту медже інчыма втиканя медже пальці...

Слуховиско

Руска доля 3

...е для мене Нихто не чул того пілголосного монолоґу нихто не знал якы мысли сновиґали ся в головах двоіх молодых люди лем материньскє серце хоц без очы причуло інстинктом сліпого тото чого стоокій людскій розум не виділ Н...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

... центиметрів долгости барз добрі выкормлене зо значучом тущовом тканком бльонду олосях на головці о выгляді загальні добрі розвинутого тыжньового цицка Ґалковачів выгнили бузя отворена порожня скора на тілі бліда на бока...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

...я бо то потрясло бы дотеперішнім доґматом про державний унітаризм Може дакому прийти і до головы думка про прямы рішаня русиньскых вопросів в Кыйові без посередника з Ужгорода Предсідателям Світовой Рады Русинів пришло і...

Щыро доношу

Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор

...на тыж ден перевозил в тот спосіб од двох до штырьох осіб побераючы од них од до корон за голову Од жолтня р уж більше того не робил Еміґранты самы приходили до Ілька Прокопчака лісовом дорогом ведучом з угорской Вараткы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...през долгы рокы полнил ролю ведучого Ліґницкого Кружка Стоваришыня Лемків якій был членом головного заряду той орґанізациі Найво старте то може на початок представте ся жебы нашы слухачы зналекого майшест почути Я єстем ...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

... ся привернули на тоту сторону Памятам до гнеска На тоту сторону зас пану жівка ся угвала голову тішло і пришла така ґродзюжканя на она через дорогу маськала така учытелька была Ной бо зачали зведіти грявчати зась безут ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...сердивы бычы тевичкы всякых пашничків новти до стелі а лем лінами і гладникови кристияных головам не боліла Зводива в Русині ся лаванів аби сте мали в пінязі єскумас тифа Кристофорні Зараз у выконані копелы Баскід проціт...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...сати телеґрам Пишу Ты найстрашнійший драку Звый драчыску Позберай ся зо своіма смердячыма головами і приліту на замок красти нашу найяснійшу принцезну принцез топі Як того не зробиш будеш без головы Доблі тото роздумай б...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...то час од часу так пишут то проблемы з дописами сут і то Я піднимам тото питаня все перед головами товариствы жебы моли бысты же помагали Та неє такых люди та неє такых Перепрошуй варятів жебы робили тото за дурно і писа...

Слово

Слово - markian 168

...енавиділи А коли його виділи на Кресті І так не заспокоіли сия Обходят коло Креста Кывают головам як говоряты котры борят церков А за три ні гей збудуєш Сохрань самого себе Зойди з креста укажы єс Бог І тоты котры розпят...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...дале етцера Хто бы іх товды тото виділ то бы ачий подуркал До головы же займаме недобрі в головах і очывидні тото ся здавало неможливым до зреалізуваня Товды перед роками то ся здавало абсолютні неможливым А єднайсло ост...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...інови котрым практіскє інфені знимало сутересовару оці То што приходит сій час до тока ці головы выглят ці час то што з ним приходят потому што ізмініня ній збіжны і бізусловной аний поставы і значально предлаґало што в ...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...а дорога може привести до такых місц каде вандрівник ани не думал зазерати Вартат зыйти з головной дорогы а навет пустити ся стежычком през густий ліс жебы гвыйти в яскыню полну скарбів Но і взагалі коли так ідеме дорого...

На крылах істориі

На крылах істориі #40 - 14 III 2012

... столітя до початків статів вымірувало Веце як тис Русинів Еміґранты приізджали до Штатів головні заробковых поводів Америка была товды державом великой шансы для той части Европы котра не мала ани інфраструктуры ани гос...

На крылах істориі

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм надія Закарпатя в початках віка Головне вдіяня мала самосвідоміст Русинів Першы крокы Русины зробили в полні ХХ столітя Коли Будителе народа видали першы важны в н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...авны оповідат нам про нелегку дорогу до доходжыня звороту втраченых маєтків Зосередиме ся головно на темі звороту лемківскых лісів буд як раз про того рода власности іщы до гнескы годны бороти ся выселены Лемкы а в більш...

Вступне до контроли

Луксус

Вступне до контроли: Луксус - За єпіскопів ся головно треба молити. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy przyjętej przez papieża Franciszka rezygnacji praszowskiego arcybiskupa i met...

Вступне до контроли

Аж до неба

...осягнути небо Ани забудьме на тото же фляґ досправды мож а то буд якый підняти аж до неба Головнійшым є то што ся діє на землі Під найвышым столпом з фляґом Закарпатскій области жыют люде трусены котры ся не годны дороби...

Вступне до контроли

Нич сьме не зопсули, лем што по нас…

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Покля был головний ціль Світового Конґресу Русинів нич не зопсутий потім можеме радосно конштатувати же го делеґаты успішно наполнили Был бы то дакус малей ціль кєд же бесідуєме ...

Вступне до контроли

Курз як прояв вдякы є цінізм

Покля бы дослугуючий президент Украіны Петро Порошенко мал уж лем світити і топити головно в припаді такой прогры в выборах якой ся му дістало діє ся што інче через свою політичну партию принимат закон котрий доста важно...

Ґрамофон

Тітулкы

... тыма як собі пар raki співанку пустиме можу повісти же Здобыл потім плятинову платню але головно што є такє переломове же тым альбумом власно уж блю em із ОСійсы котры видали в тым часі дефінітлив май ene власно олявли ...

Ґрамофон

Республика

5\. грудня 1918 р. делеґаты зо 130 лемківскых сел проголосили основаня Головной Руской Рады, яка дала початок Рускій Народній Республиці Лемків. foto: www.discogs.com 5\. грудня 1918 р. делеґаты зо 130 лемківскых сел про...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 3.

...уде ґрупа Баба Яґа і Бек Совітскій Союз гей треба верта ти до Совітского Союзу а другій наголовок іщы веце провокацийний ґрупа ЛА фм Ла фам з остатньой платні з тамтого рока фром Чернобыль ы барз вельо ля ме earature і Ґ...

Щыро доношу

Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка

...ры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільстві в передв...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...ры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільстві в передв...

Ґрамофон

Музыка середушой части Европы

...півану в языку єдиш котра походит з од зо східньой части Европы так загальні повіджме але головні з підкарпатской руси Самособом і ґрупа музикы Аж барз часто обертат ся на Підкарпатя Там уж звукы мельодиі але і опрацуван...

Щыро доношу

Шарпанина в Бортным, ч. 2

... Ґорлицях пересылат ся тоты акта як належачы до суду Цовітовый Суд в Змигороді мая р Явна головна розправа Цовітовый Суд в Ґорлицях червця р Присутны суд яконопка протоколянт дац прокуратор Яхманицкій оскаржены на ста жу...

Ґрамофон

Сіль і попер.

...за собом новы платні Єдно то джамаля сперед двох років і співанка гейбы патріотична бо на головок то лем дата Адже то выселіня єй народу з Крыму крымскых Татарів і прото то єст тота співанка друга хыба лем для комерциі з...

Щыро доношу

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

...ры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільстві в передв...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

...є покараня выжевыміненых оскарженых підписано Михал Молчан начальник ґміны Запис отвертой Головной розправы Цітовый суд в Ґорлицях дня мая р Присутны судя Конопка протоколян Дац функцийонарий прокуратор Яхманіцкій Страна...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

...зпуста з женом брата взгляд дні з братом мужа Ясло дня червця р Ц прокуратор державы Явна головна розсправа Цвовітовый Суд в Ґорлицях дня липця рока Присутны суд Яґонопка протокольц Функцийонарий прокураторы Єхмоніцкій О...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...отры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Сут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вказуют реляциі і односины в лемківскым соспільстві в перед...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...емківскы темы в тым было і про того мастера фортепіану про біля Іванса Но дайме собі тоту головну тему з фільму ЛАля ЛЕНД Головний темат музичний з фільму Лаля Лемт з рока фільм Дамієна Шазеля Оскаровий фільм про Лемка в...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...раґу підходячому карі з того же параґрафу Прокуратура державы выносит в звязку з тым жебы головну розправу перед Цводовым Судом в Яслі як орікаючым трибуналом заряджено До той же отця Осифа Пелеховича Анну Касич і Афтана...

Ґрамофон

Ґрамофон - Катерина Лара

...ра ся зове Катарина ляра Катарина Лара покус веце о хвилю з ньом Але тепер хтіл бы м дати головний хіт з платні Араль з рока де чути палец котрий вштурила там ґрупа Ді Форест То під конец іх музичной карєры тым разом доп...

Ґрамофон

Музичный Шейкспір

...на Шекспіра і з інчого боку попозераме ся коло кого інспірувал не в театрі а в музыці о і головно собі співанкы котры были інспіруваны анґлицкым ґенийом выслухаме Нижній ґрамофон має назву Музичний Шекспір коло слуханя В...

Вступне до контроли

Герой

... было бы повіджено вшытко В літературі героя выробит писатель В жывоті в істориі народа а головно в його траґедиі то аж такє просте неє Та мусит яка высша села або народ сам в собі найти і назначыти того хто переведе нар...

Ґрамофон

Траґедія

...выбрал пруднишнє выданя ґрамофону Мечом як раз траґедия Будеме бесідувати і о співанках а головно будеме слухати і співанкы дакотры веце дакотры меньше знаме но вшыткы інспірованы даякыма траґедиями котры ся реально стал...

Вступне до контроли

Забыты

Днес новембра одкрыли в Ужгороді памятник Міла на Растіслава Штефаника котре был єдным із головных ініцияторів якы причынили ся о выникнутя Чехословацкой Републикы і Словациі оберут і за основателя словацкой державности ...

Вступне до контроли

2+2=5

...пана повноветря ноя і бесідувати о сепаратизмі было бы потрібне пороздумувати о тым што і головно в якым контексті власно жупан говорил Актуальну дискусию о автономіі і то не територияльній а пряму народносні не зачали р...

Вступне до контроли

Небеспечна церьков

...ну освітову Церков так могла мати позитивны а і неґативны вплывы на народ Русинів то были головно священиці котры были будителями народа По І світовій войні то были церковны школы котры робили русиньску освіту на нашых с...

Вступне до контроли

Свята інквізіція

...нция під назвом Украінці в істориі і культурі Карпат Ніт конференция котрой єдным із двох головных орґанізаторів был Словацкій Народный Музей Музей Украіньской Культуры Усвиднику якій єй робил із нагоды святкуваня свого ...

Matching series

40 series