Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Люба Сабецка»

Вычыс

1 294 епізоды · 38 серий · сторінка 2 з 22

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мну жену маю желе шумну жену маю А то я то не формі А сомяти цомне сумна Кєд я твоя земна Люба Кє кєд я твоя земна люба Ацомяти цом не сумна Кєд я твоя земна Люба Кєря Кєд я твоя земна люба ма річну маричку мала Як на рі...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

... А туий сусіде тот гармідер почули як ся поздітували рехочут ся іщы секрету піддурюют Ной баба ной воєвода дай се клет дай і самас най знає як вшыткым допікати І мусілам як побитий пес сховати ся до хыжы а сыклята баль і...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...ати много вопросу а я не маю віры то треба по пят минут максиму але по єден вопрос а тоди баба може шдати Но тот же я методику за посліднє років выробил же як з бабами І от што ся стало При чому не баба моя ровесниця мол...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...йкуві Свєйку вышли закм Свєйкви Має двоє діти Малосина на вісці всю Ласий лися моя донька Люба Я было в Моя сестра в жа померла в стріч друг і о ден так што і за місяц обідві пішли Одна дня по Петровску быва друго дома т...

Гравце

Гравце — Під Градом

...дак дідо На ярмаку за три златкы купів дідо дві топанкы єдну ліву другу правусю на забаву Баба топанко була на забаву полетіла Танцувала Але рано Без діда Але не сама Зо забавы выкраця на діда ся выкричало Некормене нева...

На добраніч

114 - На добраніч #114 - 2 IV 2016 - Червена Шапочка

...о приходила до свойой бабы котра так єй барз любила же была готова зробити для ней вшытко Баба мешкала в невеликій гышці окруженій през Зелений ліс Єдного дня Єй внучка достала од ней подарок была то червена шапочка котр...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ване як раз на сцені в Більшавиці але і прошол шумний концерт А тот концерт зорґанізувала Люба Кральова і знана нам вшыткым Ганка Сервіцка котра внет нас зачудує своім прекрасным голосом і тот концерт был прирыхтуваний з...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...е на Розлівці сіжыли той тевы А там была шыкась На селі церков стоіт так хата свій тато а баба хата стоіт я нацвентер до прабабы а праба бам мою маму внудку віху ала трох років мій батько на войні загынул і Мама остала с...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...о нас ту троє як тот часто быват на такых фестівалях скоро зявила ся іщы єдна знаєма пані Люба Вышневска родичы котрой походят з Пулян Она радо долучыла ся до нашой бесіды А такым медже інчыми хочу повісти же зауважыли є...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...азберали сте і сфотоґрафували так же тото зышли сте на готове тото знимка гей Вказали нам баба гриба очывидно правдивого нобото гриб Но і так ся нам так нас захопил же сме аж сфотоґрафували фотоґрафишли сте на готове а б...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...нізациі Лемківщына Володимір Байсе І голова Паміркоі міст районной орґанізациі Лемківщына Люба Пепля протимо до слова Друга громоду шунул нігузд Дозвольте привітати всіх Вас участників сьогоднішнього фестівалю Лемківской...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

... хыжы Оля побабрала новы джінсы Ідеме на імянины до Адама і Євы Ігор пє лем каву з фусами Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выс...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...дуєме а інчы зо сусідніх сел Іщы вперше познакомилам ся з місцевом бібліотекарком то пані Люба Ільків яка тыж походит з лемківской родины і цікавит ся вшыткым лемківскым Но і одраз пішла єм до той сельской бібліотекы пан...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...івком вкус сповідте утім як Жыли сте вдома і но як ґаздували Были діды Гудак Петро а мама баба Маря Але то была матьоха вже маня бо няньові маті померла то мат ім померла остали ся років То была мацьоха потім То наждума ...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...івком вкус сповідте утім як Жыли сте вдома і но як ґаздували Были діды Гудак Петро а мама баба Маря Але то была матьоха вже маня бо няньові маті померла то мат ім померла остали ся років То была мацьоха потім То наждума ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...оче партя покласти на цівиці музеєм то я можу будувати музеі і так а зрубы концепты На ці баба казала ліпше бия тя в лости молока автопиля неприходні на похоры не муі што бы я тя не відяла така ж бабо то ти здуріла я ся ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...орвели вытя быле мій голі він очерветя я прийдузем оця він повіду землю люби Аірові ру Ай люба любен Люба зелененькій котя Дерува люба зелененькій котя Дерува як я поведу зем звати Аювари те айжоно жоном Жономожоном ляжо...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...нала свого гіда маминого няня бо Теодузий Димянчык згынул в Талергуфі Не знала она і бабы Баба Мамина мама так як і мама Вмерла при пологах По смерти бабы дідо озянил ся другій раз Вдувец взял сой вдулу Фірию з трьома ді...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...е або в Ораді або в клюжі были в разных містах або было досто тотвалітном направду З пані Люба Горват яка має румуньску фамілию робу яка так ся зостало же она ся розышла своім чловіком мы сознаєме щы з зачатку девяностых...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...Яка вода Змаріл А чом Не знам так мі гвареля Попробуйси поєз на гріцу сала што тот першый баба Озда буде з нас а я пойдзем душ є ґумарі Кєд Михал Рускайо пришол вє мітру уж бежал на сала і є зруцила зо себе порвісла і др...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...Яриначы што від мене має с сона ци світлона ци малю з епциому під мене маєдной кумой Маля люба не знаю гу я люба Адеса васною непи ци ци то дія ци то цирмо што від мене буде матускы сой мати зразу з выщым і половины боля...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...запамятал ся отец Любко серед самых парафіян Послухайте о отцю злупку оповідати будут моі баба Мария Тюрик з Ґладышова Бабцю а памятате такого ксєндза злупко Памятам Не знам в котрім році він ту приіхал бо я і кым запамя...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...аю жебы шуму женуваючы же думаю Ато я ти цоме жумна А то мя тицьом не дума кєд я моя жена люба кєдя кєд я моя жена лю а цо мяти цо не сумна Кєря тоя земна люба кєря кєдя моя земна люба марічку маричку мала Ян річку маліч...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...олтес был тіж з Лемків нижни буду повідала хто Бо мы так знаме хто точно знаме хто бо так баба повідали же Шолдес здурил і він тото видно великы грошы за тото взял же він люде є так здурил і вевіз на Украіну з Польщы Што...

Вступне до контроли

Влады ся черяють, народ лишыть ся

...е медже Русинами Тото змінило ся радикально кєд конкурс на директора музея выграла у році Люба Кральова Музей просто почал твердо робити На перед вшыткым колодам котры ся музил і директорці метали під ногы наперек тому ж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

... че жебы шумну жену мою А то она Ато мятицьом на кєд я моя жена люма кєд я кєд я моя жена люба А чом ятицьом не сумна кєдя моя земна люба кєря кєд моя земна люба улю лю Морицю маричку мала Як на річку на личку січ робі і...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...є Зустрічайте Народный Фольклорный Ансамбль Южме Лем Народного Дому Села Нагірне кєрівник Люба Тепла Дякую дякує юж мі ся не вірит же миш на сце бо завды выступали коли было темно і зірочкы выходили на небо Ну што витаме...

Слуховиско

Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак

...з скыдів своіх невыдати Всі народы світа в столітю на воли свободі лем Лемкы на світю Моя люба Моя люба Лемковину Моя ясна зора Ци вас іщы я увиджу моі Милы горы Ци ты маты Як бывало блестиш в золотій чашы Як коли гуляли...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...в справі спадку по моім стрию Ярославі Кобані В мешканю Зосі привітала мій молодша сєстра Люба Питам о Зосє мови же приєхалам з родіцами Домысліла ся для чого з родіцами трохы поблядла і мільчы Врешті одважыла ся і Зося ...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...ну як вельох выселеных до кінця жытя тужыл за свойом отчызном Лемковином Нестор Жылич моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зоре Ци Вас іщы я увиджу Моі милы горы Ци тымати як бывало Лесци в злотой чашы Як коли гуляли в г...

Слово

Слово - markian 311

...азнілий і над нами Як уці Василий А коли Часи крестіня Туди заснілю тоты слова Тото є моя люба дітина в котрий Я мам залюблінь Бо через святе Крестіня одпущат ся нам первородный гріх Ставаме ся дітми святой церкви Сомитм...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...єдну платню од кропках Дякую за як з бесідувала з нами Кристіян Трохановскій як За чужыма бабами Незелього гора За чужыма бабами Гей ріґоріґо Сар Ґоріґо Сарґоріґо фей гей гей Гей ріґоріґом Сарґоріґо Садоріґо фей Гей гей ...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

... добра ніч Запрашам вас на байку під наголовком Байка о хлопі бабі і гусы Был собі хлоп і баба котры жыли на селі обоє Мали бідну хыжку і часто не мали што істи Єдного разу хлоп выбрал ся до ліса по дерево Ліс был далеко...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...о зберали ся выізджати як то было люди вшыткых зобрали даси ім не рядже забрали школу Бо клюба не было до школа школя было но або єдно знало каже ходіх під поет пойне бы пришли з Русиі делеґатіє пішли послухати аж набрех...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...т послухати дашто тыкал Сос што што яй бы думучыл своіматыма Так но а думам же ты люденос люба слухати сотыш то люблят то люблят татоты котры ні то не знам чы нас полю но гласні мал єм пропозицию жебы назвати нашу бесіду...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...одо Будеш біла долгу слабувала ця родо А не было там такого будеш е по докторя і побабу а баба пак повіла же будеш кого си там колисала ге придолжы но ну но мене свернут Нє то не остыдно Але я не знала же куній подоптали...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

... в сусіднє село Він долго был єщы гет памятаю был вітом такій собі порядник был Так же та баба бабця Мария то она же так коло нас было і же поіхали ме на дондба зомна зо ме поіхали і же звідти приіхали потям там лисили с...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...су тото мясо Іде ланьо іде страшныма лісами На його дорозі стоіт мала хыжка а ней выходит баба Доды ідеш сынку Ідуме же тоты дві горы по мясо з дикой свині бо моя сестра гора Ід сынку Але перше мене послухай Як будеш мат...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...бабы глядали жены ты Но бабы нормальной бабы то для мене велякі жена то тіж тіж нормальна баба Але вшыткы ба лем може быти така же не мусит мати мужа але далі буде женом мойому Але бабом тіж буде Бабом тіж буде Но і то т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...уків минуло Грек каже дайте мі пок я два годы назад забыл як бабу звати Знате як ляжут же баба з дідом спати баба хытра така нижнього спати бабек карантину бабек ґзонниця кругтит ця суды туди діду каже А ты помниш мы был...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і лой болитня зами лой болит ты лой болитня саме по горю с Джонса Нас бык нашоса нас быша люба Джык нашос бы наша люба дайте одня бра Бож божесі в сали аку носі в сали салисє меди мам то добри здоры мам тороме але гай су...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... кажу так а сперед того авн жуму сєру ту тає моя Марусі Мати не мала ани віця а бабу маль баба і буспитуль та я морж кажу я так А сперед того його бабу мель тота бабу мель Іщы кажу ани єден партийний не пошол Упстол непо...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...ти ци ся бы не ходила дошколи ся ці бы мам бы видила Дода не давали мені до школы іти Моя баба не мама а баба батька Матікаль з себешо буде учынка Каже берб і прять Лалий выкаже Напрядеш верецено то діде школу А ты балон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... білеты на найновшый показ од Дома em тер днешній премєровий показ фільму Танця Мамко моя люба то чергова продукция од Александры Боднарчук хореоґрафкы і русиньской активісткы з США основателькы Дома денс Театер Дваденс ...

Села

Ізбы

...смен Но но прошу поча лютам жебы мы мешкали троховню між те смы мешкали тренуци файна моя баба Така файна баба была была сте гейуйком Но но то они жебы двоє ся тылько наймолодша дівкам мелька Она там за ізбяном За ізбяно...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...ом тя тым займувал в Совітскым Союзі то тамто была страшечна диспропорция медже хлопами А бабами Інче на мужів родит ся жен статистичні окрем того долше же не жыют но то іх повинно быти веце А на Лемковині А на Лемковині...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...нимати Від того пія плянет ме я показу бы ат перезорти мого батька Бачы тату І дідо мал і баба мали хібали Але брат через океналоґы пятиків алкоголів буде ним привети мусилены за ціле жытя на десят оків на пят оків абы п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы подужоты ra вызадикує велькы Де вызали манку єбы гай панчабы о я любил себы Аняй пан де люба себы Ємац моґрі лемка або зна далекра славя Красной буде моля Сновалія Красной буде можеп Лімцомы бронния не Ліцобы бльовы по...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...і Бодай стары поляня Вінарі Бойна Сянцкава Ломте полінарі Чарівником може быти і хлоп хоц баба є частійше Зато як страшыло частійше сут хлопы Чарівник чарівниця Чары інакше босор Босора босорка тиго Кришлинь жылано замін...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

... помагат Жебы мам такла діла лем я жебы сте мали в тым році весіля тішы та старе для діти бабам та брагом я сам хлопам вызвети вашы діти жебы выросли великы жебы сте были веселы якятнес а кєди то вас чыцу найде не покуса...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...в Вєлічці Єст лем гел в околицях в Велічкы такій тіж старожытний звык під наголовком Сюда баба Єст го на тота сюда баба з правой стороны в хустці позберана так красні морусата тіла має на то може не видно на шыі ем не зн...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...епер вмер іх два лишылті Но то він пришол і він побудувал ся напротів уличкы такой де моя баба жыла мамена мама звідкє мама моя была Мы так вышли з машыны з Легковой Я так стала і так ся думам та то така нова выличка на ...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...аст люди выселено до Росиі а част на західні Землі Днешні мешканці села походят головні з Любатовой і Ясюнкы В звязку з пляном будовы тамы на Ясовці в році заказано будовы новых хыж і завдякы тому в селі лишыло ся дуже с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...іню Марін Лепен ствердила же найперше Франция виділа штораз то веце такых заслон на твари баб Потім штораз то веце бурокт значыт же оны уж были закрыты цілы А пізнійше пришол час на молитвы на улицях Но і же ствердила же...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

... з невмерлыма але нежывыма В таємничым рыцарі познає вам Піра і зачынат розуміти чом його люба така слаба Єдного разу вывязує ся севарка медже поіритуваным ароґанцийом адза Францом а самым вампіром Тот прібує го усмердит...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...озвали до матля а дорузі до Пубабі до Юзі друзі ту Побабі чекайте выповіли же В мамы была баба Рузя А еото то він пришол заіятя на е тото тоту загороду тоту хыжу і зато оно по тотій бабі Рузі так і дальше радя а там де в...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...овері Цаґмів свідомил як скоро мият час Елегантна Миладі Юсину повім на просаня Цеце огоя люба Елегантна Мила і Уцином бовім напросая Серце моя люба і засмрію Коли будеме разом і засказувал ті слова выдагют з говірсе Моя...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...ківскы Но я можу ы так ыпайцых єдной рукы вычыслити Ты котры бесідуют та є Достатньо пані Люба Пекар бесідувала по лемківскы она знала Ну тиж такє тишы звіданя бо дакотры говарят же то не Лемкы тоты люде же жыют на самим...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

... в праксиі Маме ту іщы єдно обчанскє здружыня оно што называт колисочка Рядітелькові Пані Люба Кральова а она робила в року тіж Фінансом Подпором Уряду Влады Курсы русиньскы а вчыла діточкы в курсах русиньскому языку а ґ...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

... другу стороны з сіны Ні Ні но до сіни бо двері были ту і ту а хыжу з нима закрыла сестра баба мама там лямку вытягла і чым они отворят двері І они лишыли ся самым хыжы а оно втекла До потока і до рікы і пішла на другы с...

Пасуючы сериі

38 серий