Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
216 odcinków · 31 serii · strona 2 z 4
...є Зустрічайте Народный Фольклорный Ансамбль Южме Лем Народного Дому Села Нагірне кєрівник Люба Тепла Дякую дякує юж мі ся не вірит же миш на сце бо завды выступали коли было темно і зірочкы выходили на небо Ну што витаме...
...кой области оповідали сме товды докладні в нашым радию і єдном з респонденток была і пані Люба сестра нашого нышнього густя пана Василия Она нам і оповідала і співала Думала єм же іщы доколи прийду до Лемків в Луганьску ...
...дуєме а інчы зо сусідніх сел Іщы вперше познакомилам ся з місцевом бібліотекарком то пані Люба Ільків яка тыж походит з лемківской родины і цікавит ся вшыткым лемківскым Но і одраз пішла єм до той сельской бібліотекы пан...
...умерли в году голодовку а на струє остало Ну двоє ми іщы жывыє а старшей мєту сестри Была люба старшая я Іван Средній і меньше Роза такє запитаня возных батьків напевно была Своя земля была был сам господ Ци одна психоло...
...з скыдів своіх невыдати Всі народы світа в столітю на воли свободі лем Лемкы на світю Моя люба Моя люба Лемковину Моя ясна зора Ци вас іщы я увиджу моі Милы горы Ци ты маты Як бывало блестиш в золотій чашы Як коли гуляли...
...в справі спадку по моім стрию Ярославі Кобані В мешканю Зосі привітала мій молодша сєстра Люба Питам о Зосє мови же приєхалам з родіцами Домысліла ся для чого з родіцами трохы поблядла і мільчы Врешті одважыла ся і Зося ...
...ну як вельох выселеных до кінця жытя тужыл за свойом отчызном Лемковином Нестор Жылич моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зоре Ци Вас іщы я увиджу Моі милы горы Ци тымати як бывало Лесци в злотой чашы Як коли гуляли в г...
...азнілий і над нами Як уці Василий А коли Часи крестіня Туди заснілю тоты слова Тото є моя люба дітина в котрий Я мам залюблінь Бо через святе Крестіня одпущат ся нам первородный гріх Ставаме ся дітми святой церкви Сомитм...
...аю жебы шуму женуваючы же думаю Ато я ти цоме жумна А то мя тицьом не дума кєд я моя жена люба кєдя кєд я моя жена лю а цо мяти цо не сумна Кєря тоя земна люба кєря кєдя моя земна люба марічку маричку мала Ян річку маліч...
...орвели вытя быле мій голі він очерветя я прийдузем оця він повіду землю люби Аірові ру Ай люба любен Люба зелененькій котя Дерува люба зелененькій котя Дерува як я поведу зем звати Аювари те айжоно жоном Жономожоном ляжо...
...Яриначы што від мене має с сона ци світлона ци малю з епциому під мене маєдной кумой Маля люба не знаю гу я люба Адеса васною непи ци ци то дія ци то цирмо што від мене буде матускы сой мати зразу з выщым і половины боля...
...е або в Ораді або в клюжі были в разных містах або было досто тотвалітном направду З пані Люба Горват яка має румуньску фамілию робу яка так ся зостало же она ся розышла своім чловіком мы сознаєме щы з зачатку девяностых...
... бурлю і дотеперка же єсла богу моє перше нуючыти німецкой мовы Мой класный кєрівник така люба Василя Шелепица нопи Велике Сістєвоты кусім і Урс в дуже мініву рядом на Білизі рікы бутым ліс природа ходили сме постоянно п...
...акати іркі сльози не лети коли хоче мене мати Занельби вам відати коли хоче мене мати Занелюба піддати най на небі грім вкоче Досі з градом най паде Де выходце люба З нима щастя не буде не выхойте за не люба З нимам щаст...
...ряло што выс єст є до ґаздова Маестырі вонды маєстырі волкы і тоты провай долова Жено моя люба жено мояця дозво Жено моя люба жено моя добрі мужы Ей тоты єсобецитивно же брати будеш мосапецитивно ціли нокати будеш годия ...
...нізациі Лемківщына Володимір Байсе І голова Паміркоі міст районной орґанізациі Лемківщына Люба Пепля протимо до слова Друга громоду шунул нігузд Дозвольте привітати всіх Вас участників сьогоднішнього фестівалю Лемківской...
...имі яничку никого я не магла Він мя просил квітку розмаріі Я му вікном подала Не тра было люба дівчынонько йому квітку дагала Бо не треба люба дівчынонько подвонарад кохати Тото як з нашого ансамблю якысти виталиєнкы Лем...
...а ся третя сестра коли вже батько пришол після року Доміл сюди на Украіну к Сєвернуману Е Люба Люба газдайко Вына зараз в тернополі Жыє але вына пиха до Америкы дочкы дочкы має Ліду дочку Ліда ту працювала вына учытелі п...
...д єдстволя світяну воды не брали сопіры то дурга Йорда а брали нусю на каті того Явыта Не любайме То дуже гану як оржы має о другій рік най сухє деру родит выдают на інкам Кажды кєд раз дивце Добре Свердяна Вода насвязал...
...м передати тото для мене ето о торсеткы о тото все высіла о тото шо мы выступали помагала люба аґенцю Яковенко і Юбкы о выступали тепер на фестівалі ну а тот фестіваль єст раз на рік Але вы деси выступате і частійше слух...
... білеты на найновшый показ од Дома em тер днешній премєровий показ фільму Танця Мамко моя люба то чергова продукция од Александры Боднарчук хореоґрафкы і русиньской активісткы з США основателькы Дома денс Театер Дваденс ...
... Як інформувала директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кралова фебруара року представлят в рамках своіх медальонів родину Ілярийона і Ірены Ільковичовых і іх дітей Николая Діонізия...
... ой дівци носа Рима криково Тебе зіллям пакрею ґрумляю наю яка опінзивна Багаю товси бага Люба Не так зіляя ти сама білом фарбом написама не пазіля ти сам білом фарбом написамаю на лем як Твіт комо яколиже ци буде смо я ...
... весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барзнизко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горі Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Лед ріками поплынули в море В подвірцях стоя...
... своє жытя як ся зачало аж дотепер і тіж то єст така єдина особа в моій родині котра барз люба чытати книжкы і барз люба писати І думам же ве сні Мам то по ним Ве сні Ниґда не познавам того чловека але то єст барз чловек...
...овері Цаґмів свідомил як скоро мият час Елегантна Миладі Юсину повім на просаня Цеце огоя люба Елегантна Мила і Уцином бовім напросая Серце моя люба і засмрію Коли будеме разом і засказувал ті слова выдагют з говірсе Моя...
...да Базишу на Лемкуля Бу нас ся любит рада Паючу самоды В наробі важной клопоты Бомаєн чувалюба ся припельний ході з люба Бомаґєр чувазо люба ходи жуба На ся люде не стараю най наш уні выпідаю нізле пане незробілі лезме с...
...олі Лой болитня зами болі лой болитня боли лой болитня заборю Джонса смут нашоса Нас быша люба Джосак нашоса Нас наша люба дай дагоня я Бо спосім сали аку носі в сали сали сали Но а тоту співанку певно знате вшыткы бо не...
...і лой болитня зами лой болит ты лой болитня саме по горю с Джонса Нас бык нашоса нас быша люба Джык нашос бы наша люба дайте одня бра Бож божесі в сали аку носі в сали салисє меди мам то добри здоры мам тороме але гай су...
...сідным потымкує намусіл антидати іщы добє парадемувати Ханна наґа Нана даны Нанна сва Моя люба зуско на пецуль горя сло а за песуско на бесу горят с і місиє мало на новій постелі Добріпи ся спало А може бы Люже єстваня м...
... не говоришом ни дашто не горишы А цьом я тицьом не шумна Ацьом ятицьо не шумна твоя жена люба кєвія мо я жена люба звіску запалити выло звідску запалити на бере ся посмотрити на ме ся посмотріти долосить бу запалити на ...
...с є до ґаздова Маестырі волды маєстері вонды і тоты провай долова стілівым кам прояно моя любаз моді Жено моя люба жено моя люба ми то низгоді добрі мужы Ей тобриє Асапецитивнопіцітивно же брати будеш модици дивно тати б...
...еме передати педефія розумієте а они лексично богаты богаты сюжетно і всяко І любий сюжет люба леґы люба тема є подулядна русиньскю бесіді Я так думамілы бы чындмы Лякым n лялусловакы листы писыме самы мілаґу кульы Лем с...
...юджат так усвідомленый люде ту же мы з Марусинами собі дале записали то не сут зу так лем люба побльожка Єсли бы люди почувстули демократичност нибы не чувстили бы тоталітарны тот удар страшний Страшний удар є ся даже я ...
...ківскы Но я можу ы так ыпайцых єдной рукы вычыслити Ты котры бесідуют та є Достатньо пані Люба Пекар бесідувала по лемківскы она знала Ну тиж такє тишы звіданя бо дакотры говарят же то не Лемкы тоты люде же жыют на самим...
...о Подібні видиме тот процес словацкым язык языку стручны етмолоґличный словник Слованціны Люба Краліка нам выводит літератскій днешній павук здавнійшого палук котрий тіж днес гварово жыє Зато же зато же не все там ся тот...
...тавляли ся дуже много за атаром Де вам само ближе было одробити выступу де душі самоближе Люба персональна выстава ци серйозны выпробуваня і спитаня дыкуєш што ты себе як бы яклистик сказал таку штуку потім то ґазеты під...
...нам ґарантували самособов за што ім належат великы подякуваня ци пан доц Франтішє Ґрузчак Люба Січакова першым бывшій проф Іво Рібка так же вшытко словакісты котры нам ґарантували нашуліны проґрам і дяка тому са могла ак...
...о в днесендикы уси берекуля тепер комоня ти так заграничну мустму присаду стих договорити любану а яксту люмещу земло казала Бог колеці возой кухо цілу зыці Розуміш кажу же тот дискамін попалсо та гримло дуже сильом не о...
...зині рубило в сосівці хотя сімя жыла науцю бо там поперла розбомбило толи запостроіли кру люба не в центрі мож казати друга хыжа Буду нас як казали Жыды на тому болты держали люди посуну Толеранты судносит мушу усо были ...
... бо баю раю ou квітко мо яколи зем моя ой дівци мо квітко мо яколи земя думаю сыма обрама люба краймаю Дяга ґрама юна ґраю но і по дольоровых братях вертаме до Словиці і днес бесідуєме о Днес бесідуєме про батштен вылучы...
...про історию русиньского народу про культуру способ жытя язык Ци єст унікальна книга тмушу люба людина яка буде інтересувати ся русиністиком она може одкрыти книжку і увідіти што учены ріжных краін на ріжных континентах ц...
... художницю Но і міні все так любили си коли то кресно коли всяк гармонійно коли радує око люба красата камені була Тягнуло мене до красуты тикуі І коли в мене така была можливіст ядис букеты робили ся до того якы заняли ...
... но так є лухите голосу Русину Подкарпатя ханку векышы Нито новы на досоді там бета никто люба на доході там пана гы ф о як В Высі промету дуже много купій рубили і з картин знаменитых малярів Майбуже Бугшає то як лю в У...
...уду просто што сни Вункаже мамка гребы котоличку на туй она похороне была співалю накажеш люба переробка тых слув уже іскажеє на єй юй ся так видят уже не так краснобуло як зыдра Як мы можеме тір указувати шу Тоту всо є ...
... сме так Вышлі куновому жывоту через нашы крещіня де так само зазніл тот голос Тото є моя люба дітина в котрій я мам залюбліня і в Ґрещіні є словко Евдокія то значы добре думаня Бог смотрит на мене в тым добрым думаню то...
...остатня Відоміст жебы си піднести слухальніст про грошы очывидно про грошы Уж не нова Пан люба не любите грошы так мало того не туж любил грошы тіж любил книжкы Про грошы грошы і книжкы Грошы з книжками в Ню Йорку та з с...
...л путсу назву Фестівалю Русиньской Культуры на мукасіньскум замку Палянок Є членом Русин клюба Стас вірує што вшыткі карпаторусиньскы орґанізациі зрокашат ся в єдно культуролоґічной двиганя котроє буде мати серинцю у ост...
... Олею Золию гола вмію всказати не мірю ге горайде геня Маґымо е горайде генымоя Бо є собі люба коле нього моя дайде няморяти папаты Відавайте ся дівчата якысловця прося до прося не прося на розмошат залі рознося не дайте...
...ак дуже тяж походит і голос родит А кєд маєш часу тыждень концерт кажде з тобіну стигайбу люба поізка коли тишы дві треті сісти поіхати выступити приіхати укликати сиотрови стис тот ти походиш два дня дома приходиш думів...
...т Ци страшно мамі страшна за дітину а бабі страшно За те што она пережыває знову ту війну люба Дуже богато як кажут тых хто пережыли всю війну ІІ світову пережыли війну Є дуже богато стериків є нас допомагає там Ті стукн...
...е буду іх называти тых люде найдут сувіз Богом Я іх простила але в немя рекляму робили хе Люба антирекляма называ лем сепаратистку кількы є удержала але я ся од того мі одказала Так уявіт собі коли мы ся зберали вєдну та...
...у пісню Прекрасно Ду нас уже появила ся в програмі Ця пісня вона і так выконує як не знаю люба артистка яка вже єст такым стажым Дуже гарний голос дівочка має Але пішла здубувати серйозну таку професию патикарошкы в навч...
...машыну А як поймуй на вулицю думаю дурницю і я буду жыю червоні судний молоди Молодий моя люба Йовердиа чуда а я підкайоверпас молодува ойці єдний вітрецю єте і молода ней одыває моє немоєте ойці єдний вітрець оціне моло...
... і з дуже многых нацийональности якій даже не межуют із Закарпатя брати такы узагальну то люба Краіна наприклатам Італия межує і Швейцарию там же є там якіс німецкі слова ци Німецина межує з Польщы там може быти якіс пол...
...типиркупом Кід Мадяркы вовить одну уже уявец зреагує Кідє достусує ся Русинів брацини Еку люба проблема на Подкарпаті першу оціновит малой тот Бобица Кідзів біда бо беризму ментально мал звертати ся до світовой рады ни б...
...оже сут подаякі компромісы він є згубофонетичний він є такий Фонетично етимолоґічний айбу люба стандартизация ся лиш так робит бо никони прує писати сугубу етимолоґічну а вет сугубо фонетичну Ду мож легко поникати на роз...
...о тепер буде звучати записано в році Ту звучат голосы двох жен Стилиця то Емілія Гавриш і Люба Павлинюк а тиж голос Параскы Пушкар Стилявы Лемків Мариян Пули все были барз активны творили ріжны ансамблі представляли на с...
...вати в хлугі ци для сте співали Нас в Гудовиці кулис за Союза были клубы тоты і была зав клюба яка мала ставити концерты в силі Ну я ся дуже надавала мы там епє сыставили і співали Ту я в селі в клюбі співала а вы брала ...
...ила до тя на гостин Любомы Лароснасми Лароснес Тотовыстрай Леросна розумій леснаісты нашы люба на Рызне сва любы стай любы сте любы стершы лист перепонесо перед лист перепут лист переплут не запону По світі не забуду по ...
