Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,900 episodes · 42 series · page 2 of 65
...ату так само брате ся не корыстуйме ся деколи При поздоровні привітаня на Новій ци там на Різдво ци на Великы то ґрустуй си як раз вішеме брате Іван Григо і Андрий і пані Івані пан Діцентні люди Дякує за се Хочу подяку т...
...єдну слухачом паном Ваньом якій звідувал або може в тот спосіб запропонувал тему зрівнаня лемківского стандарду русиньского языка і пряшівского стандарду русиньского языка мож повісти же то сут хыбаль з вшыткых стандарді...
...є до свого репертуару Взяти вылчыти з тым выступити і то тыж добре То добра популяризация лемківского Но тепер засходме на фестіваль Гомін Лемківщыны до Зимной Воды буде розвяти парадну страну запросити та подолжыня фест...
...й а зараз за ньом без перервы хоро піват коляду ген высоко в синім небі Поздоравляю Вас з Різдвом Христовым Жычу вам щастя здравя опікы Божой на многая літа поздравляют цілу мою родину Максимчаків і пєхів Христо стражджа...
...иях бо за собом маме і велию Рождества Христового і щедрий вечер якій припадат предсвятым Йордану З той нагоды внешнім проґрамі буде кус о святочных звычаях але тых звычаях якы панували на Лемковині давно тому і про якы ...
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Схвайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханос Нескє в лемківскым ...
...ом бы і ніт Власні зачынают ся найбільшы зимовы свята но і переважні єст так же на Різдво Йордан ци Новый Рік сходит ся ціла родина близся нераз і дальша Іх свобідний час і святочний настрій гейбы заохоцяют нас звідати ж...
Щыро доношу щыро доношу же што понекотры дале доносят Хоц то свята щыро доношу же што понекотры дале посвідчают лож хоц то свята щыро доношу же што понекотры дале выкорыстуют інчых до своіх перфідных цілів Хоц то свята щ...
...чатку вересня Но і тота машына часу іде не лем на задалей допереду наприклад новый рік ци різдво радию приходят кус скорше Переважні едициі рыхтуют перед святами а в ефірі они будут звучати акурат в ден свята То припомин...
...нала вшытко як то был піст перед різдвом як святый ветір як вшытко было як самы різдвы як Йордан і тото вшытко могла оповідати і оповідати но мы мусіли спинити бо в телевізиі мало быти лем пару минут о а она могла оповід...
...і барз хотіл тоту пісню співати О чым онає О вірі любові отым што добре што несе зо собом Різдво Христове коли мала дітко ся робит отварят ся серце векшости люди часом і навет тых котры во не вірят Нове посмайте в очах б...
...а велию а што на різдво Дале видите наступну кропку ци петьок ци кружок то быгыявленя або Йорданя або Выдохщы Не знам як глас называли Ну то записуєте своі звіданя ци на щедрий вечер велию перед богоявл рыхтували вшытко ...
...на другу част бесіды з паньом Штефанійом Гайко з дому Лиснівич котра народила ся в році в лемківскым селі Перука Награня ведене Оленом Дуць было поряджене в грудни децембрі минулого рока Внешній части дознаме ся про трад...
...яді над Катшавом неска Перший ден нашой стрічы Дер думам вынятковий бо зачынаме од жывого лемківского слова од вечеру лемківской поезиі Дісяй першы тій Кычевяме над качамом і зачынаме од того чо ідентифікує народ з повеч...
... чого і вшыткым Славянам а особливо богом граненій Руси желам Амін До сучасного стандарду лемківского языка адаптувала Анна Масляна чытала Моніка Тилявска
...ижок Віра Дудар реґент церковного хуру з якым недавно бесідували сме на святі лемківского Йордану яко ґаздыньом того свята Віра Куриляк же рядит діточым ансамбльом Ґречны Фриіркы Стефанія Гурий яка была єдном з тотых пар...
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя част перша Перший розділ громада якых мало Новелісты зачынают переважні своі повісти представляючы пре...
...тра внет нас зачудує своім прекрасным голосом і тот концерт был прирыхтуваний з нагоды до різдвяных свят і в рамах проєкту котрий выдумали власні пані Люба Кральова і пані Ганка Сервіцка в рамках Стоваришыня Ковисочка Су...
...ятого Василя а тыж Новый Рік но і пак Господне богоявлиня Выявленя у нас мало ріжны назвы Йордан Ардан Выдохчы ци Выдокщы з селі Мотата в Тыляві і в дооколишніх селах в середній Лемковині повідали Йордань І тота Йордань ...
...р mыткых слів котры хоснуваны сут в ріжных стандардах русиньского языка на ното Рождество різдво рідство Риство і крачун Ту очывидні різдво і риство то не буде дост ос близко до різдва кус дальше на перший взгляд являт с...
...ряды тутай маме фотоґрафію з обряду Федоры котрий был на Лемковині одбывал ся в часі постуріздвяного Ансамбль в рамах той діяльности выіздже на вельо фестівалів в державі як і за границьом То єст наступній одряд реалізув...
... то барз были побожны люди І я ся старам то ех тых традиций тых звычаів ся дотримувати на різдво лютуют лемківскых страв Куляткым співами Ну співами і містере бы якы має быти злода гармонія в правы в тім сіміі але і тоту...
...дию ЛЕМ фм думати же через тот святочний час значыт ся уж і а і може дакус пізнійше аж до Йордану в нашым радию будете могли чути слухати нашы народны русиньскы колядкы а серед них може власні дакы Щырча но то зачынайме ...
...циі желаня вшыткого найліпшого дуже здоровя жебы ся вам дарило щестило і карало і на тоты свята для тых котры святкуют заран і для тых котры праві отри не будут святкуваны Най ся веде най ся каре най ся щесте Гадзекуєм А...
... ся нажыла мы там были ябла місяців нас кормили нас дівали нас сіли ту якасу знимко тушту різдву Ту єличко насписано написано Вайнахтенроджыня то вкові В Літковичах был шпиталь та медия выступу А крику На польскы свята м...
...привити Потым владыці з фронову мудры выблаженной памяти пришла така добро мы жебы до літ різдва Христолу збудувати якусь церковцю Зычав Зачали шукати місц зачали но і там де він жыл на тій резиденциі на Шывцянка Там был...
... батьків стрийкы не знаєм де а стрийка то окопів забрали сібіо дес вывезли Пришли різвяні свята а там в тім селі бордне так як бы і вны не было Собі ходят до церкви люде неділю позберали файі Різвяні свята ходили кольоду...
... так ся лишыло же мы не постраждали Тай по тым пришло ся на Весні Го Рускы пришли тебы на Йорданы Йордан до нас а на Весні нас давай уж вывозіти Тай Німці в вашім селі стояли Нє Аж не Полотико політя было тым в Лабові в ...
...я Що ми досліджували мы досліджували символику все што вкладали Лемкы творці в саму пісню Лемківска пісня має таку здатніст торкнути ся такых найтоншых почутів найтоншых струн Дусіш власне відчуте оцю культуру Лемків том...
...идам вшыткы слухачы в програмі Печатня Агнеска мам чест і гонір представити найважнійшого лемківского писменника модерной добы і сам не знам як го представити Якы печати Бесідуєте то печатника тіж Печатника тіж а то втуд...
...кове бо або такє в собі єм чула же хцу реалізувати посвячу досліджаню лемківской культуры лемківского языка літературы і лемківского громадского жытя свідомости вшыткого што позволит зрозуміти І історичні і тепер процес ...
...а його предошытку вспілпрацу як же підповіл Олены Дуць Файфер А якій єст ва Ваш підхід до лемківского языка або смо смо смо смо смо смотрю уж кус дальше до лемківской філолоґіі Вас як раз репрезентанта лемківской етнічно...
...а той мами не взоры Але Юзім потім там почала дашто придумувати трошко бой мі пою тота не лемківска Тота нелемківска а власніла хтіла ся звідати з откам мамы ЛЕМАсельскій повіт з село Розстайны Розпаля Крампт на село Рос...
... на Гуцульсіні ци там в Карпатах є тамті традицийні выхід полонины ті там коляда од мы на Йордан знімали приіхыли на Йордан всі гуцули нібы кажут шу мали бы купати ся в ріц ноле нихто не присвідсвиті аліґатори зібрали ст...
...більше тісяць Не гварю же то Лемкы але вшыткы місцевы і так зложыли таку такє огромне для лемківского фестівалю чысло людий і было в неділю людий два раз три раз раз меньше така реальніст Но і стало ся так же ансамбль як...
...ушали є през перілів Польковито язык выважам же то справа останово Япишу уважал доктората лемківского языка бо Ґрик мусит повстану Квестийом для мене істотна тиж жебы тота рада не подібила дальшы Лемків Бо по части тота ...
...ера Але Велия може быти не лем Велийом Велийом Різдва може быти велийом бо богоявліня або Йордану казувать Велия то все буде тот ден Перед тым не перед тым праздником то значыт то такій час коли ждеме коли ся рыхтуєме до...
...я долго по чужыні натерпіли ся біды і всякой обіды Але сме жыли І мы ся не дали бумы роду лемківского Хоц нам часто повідай же сме гілька украіньского народу то мі ся здає што іщы треба добре подумати Хто єст яка гілька ...
...доступу до медияльного переказу в рідным языку Постулят Лемків панове презесы выслухали і лемківского проґраму надале в никотрых публичных державных медиях в Польщы неє Подібно неє на нього грошы біда і руіна в краю не д...
...я зоват девяты стрічы з лемківском культуром і тота подія на уж неодолга зачне ся ту в пшелемківскым Осередку культуры ту уж ся помаленькы сходят люде ансамблі ся уж спрібували і ту тіж треба повісти же но м допіро што л...
...ускій Бурсі Была то передвелийна стріча така яка проходит каждий рік в Рускій Бурсі перед різдвяныма святами і як все тота подія притігат вельо вельо слухачів якы на послідній стрічы мали нагоду поісти велийны стравы кєс...
...іл в тым ансамблю внюс дашто до твойой карєры Но барз дуже бо то ся вшытко того зачало од лемківского співаня од фольклору был то мій першый ансамбль в котрым єм достал першы солівкы в котрым єм зачал себе вірити і в кот...
...Але треба повісти же ся тратит Серцем я болит якм даякы помочы шкільны і хоцбы на лекциях лемківского языка ци реліґіі я се ся старал е подавати тото в Азбуці Анеска ся тото вшутко упрощує Е гей бы нашы слова але подаван...
... нам ся предшыткым социют тыма рождественныма піснями Алето в нас уж дуже перше іщы перед різдвом співало ся співало ся коляды і потім тіж ся даякій час співало коляды хоц не лем коляды бо потім ся уж од Щетрого вечера о...
...іли добре бы ім дашто запропонувати то што маме мыз на коріны тіс робит роботы по дружыню лемківского Но труд тым што што штоси зробити то треба мати кус пінязі І тоту проблемы певні уж блажыт бы єст люди котры штото юж ...
...ьску В тым місци зо сцены я тоту сцену ватряну называм власні такым першым форум Еманациі лемківского Я власін такого культурового ци припомніня того якє оно было ци ся формувало як ядро предовшыткым меджевоєнным часі Пр...
...было Ваше білья Моє рехіря было Ґни было Бо товды была така курява на же памяток Былож по різдві Бог а Нятник Нятникы аме ся поженили на верны хату поклали на диму же до твой хаты мы перешли же лейхаті мы были на другый ...
...ст Дунай жека без крису без дна пшепянкы символь мілости Бесідувал Антоний Пільх знаний в лемківскым середовиску з выступів з піснярком Юлийом Дошном лютниста Поділил ся з нами парома словами про платню підодинє свята ко...
...оц маме крипкы рукы бо літ нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка Внеска думам уж остатня част Выкладу Процес інфільтрациі анґлицизмів до лемківского языка на основі творів воня ...
...ыткоєдно вычытаний з Романа Райнфуса Доктор Томаш Вігеркєвич бесідуючий о днешній позициі лемківского языка як обытий языковец мал легше поле Дакус єм ся обавлял о Славомира Гомяка нелегко адже засідати до бесіды з такым...
85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене
Добрый вечер витом барз сердечні Святочный понедільок на лекциі лемківского языка наскаче част лемківской фонетикы в тамтым тыжни зачали тему вымін і о бесідували сме в фонетичны позицийны выміны внеска пару інформаций п...
...м ци на чый важнійше наш рідний язык Лемківску бесіду Шануваня свого запрезентуют школяре лемківского языка з основной школы в Ґладышовій Буде вельо поезиі будут співанкы будут тіж словны забавы і свобідна творчіст молод...
...у цікавила культура цілого карпатского реґіону но і розміся культура Лемків єй Американец лемківского походжыня одношол наново до ней вернул І поміг кус йому пізнавати одкрывати своє рідне тыж і Владик Максимович з якым ...
... доносят Запрашам на специяльне выданя проґраму щыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточены рапорты походят з книжкы Богдана Горбаля Політична діяльніст Лемків на Лемкови...
...і пропозициі лемкознавчых студий і одповіме собі на звіданя ци може быти добрым учытельом лемківского языка хтоси хто не мат мериторичного приготовліня Петро Козьміньскій оповіст што буде робил дале коли достане дипльом ...
...витам вас барз сердечні в проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Горя Керчы Запрашам Вас ба...
... вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра Ниже І запрашам на оповіданя з лемківской ластівочкы часописа для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского н...
...яли та себе на обрестіру дякую Дрогы слухаче припоминам же сме в селі Гутиско вышли сме з Лемківского музею а тепер може пішли бы сме дохыжы до кого з мешканців О Ту мешкат пані Анна Дейцяк поможу Уліник Певне буде то дл...
