Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Лемковины”

Clear

2,145 episodes · 39 series · page 2 of 36

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...ыпомнію же пан Владимір Олеснович народил ся в році в русиньскым селі Перубка на західній Лемковині А кєд хочете собі одсвіжыти першы час то з огадчом до одвиджуваня нашого архіву де найдете вшыткы одтинкы з сериі Спомни...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

...трой мы оповідаме собі про ріжного рода практикы звязаны зо смертю на просторі літів і на Лемковині є тото статя припоминам пана Томаша Косєка Но запрашам барз сердечні послухайте што нового гнеска Етноґрафы однотували т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

...скам перед нами уж Десята част темы під наголовком практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел є тото статя пана Томаша Козєка з книжкы Лемкові вчора і дісютро...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4

... мій голос Але вертаме до темы Томаша Косєка статя практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в іде початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Вінцентий Поль однотувал же на середині ізбы в котрій лежал гори ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #59 - 23 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 5

...ден витам вас понедільок на лекциі лемківского языка м очывидно континуация м ґаздівкы на Лемковині Тепер будеме ся головні занимати культуровыма річами то же такы там не будете стрічати Тепер уж частійше добру Я не прод...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

...о языка а внеска перед нами і уж остатня част темы Практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел статя пана Томаша Косєка котру взяла єм з книжкы Лемкові вчыра і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...ечні на лекциі лемківского языка на єй части культуровой Но і маме третю част Ґаздівкы на Лемковині в попередні част як дознали сме ся про тото як Лемкы рыхтували землю А тепер уж по матіцкы переходиме до дальшых до даль...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

...осторі А тепер Моі дорогы на лекция лемківского языка зостате ся як выглядала ґаздівка на Лемковині і гнеска м перша Част той темы запрашам сердечні ґаздівка на Лемковині Основом традицийной ґаздівкы лемківского села был...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...паньом Анном Поручникову котра народила ся в році в русиньскым селі Бліцарева на західній Лемковині Очывидні зас завитаме тот Шмеля на Нижнім Шлеску де по выгнаню в рыват пані Поручникова В першій части нашой Сириі бесід...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

...ваз нашых лекций повинен знати чому тота практика служыла і як она выглядала На пілнічній Лемковині натоміст называли тото йойканьом І тото ойканя чы тот голосінь выконували жены присутны на цмонтери але тіж такы котры з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...на сему част темы уж барз добрі вам знаной то значыт практикы віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел припоминам же є тото статя Томаша Косєка Запрашам Близкы сусіды і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

... темы Уж Вам повім якой темы долга долга тота тема практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Є тото статя Томаша Косєка котру перевела єм на лемківскій язык ...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

... Духнович В селі Більовежа Зато барз сердечні го витам витам делеґацию села Більовежа А з Лемковины хто ту пришол но то сердечні витам предсідателя Стоваришыня Руска Бурса котрий а єст ту витай Павлом Малецкім она і так ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...л в тых просторах мож повісти взрітьово Як священник як особа котра корінями выводит ся з Лемковины і бере участ і до творчы твор творчу участ в жытю культурным вписувал ся в тоты осередкы такы осередкы то были місця де ...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...і признавал ся уж то до русиньского або украіньского походжыня Його предкы Русины родом з Лемковины під конец ХХ ст еміґрували до Америкы а він по освободжыню з Ірану в році достал пропозицию быти консульом в більше спок...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...осправды но на публиці было вельо Русинів самє сото підкрислил Мене самособом як Русина з Лемковины порушыло тото же ся однюс По части до того што ся стало з Русинами з Лемковины років тому гей Ци Ты якоси ся шырше том т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...ков в Поворознику на листу світовой спадковины Дідицтва ЮНЕСКО Доціняют елементы краєвиду Лемковины інчы в світі Доцінме іх і мы гев на місци Хоц то єст васі найтруднійше легше захвичати ся ліпчым Як видіти атракцийніст ...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...т ми слухайци при мікрофоні Анна Кырпан Мы зас бесідуєме о Народным Ансамблі Пісні Танців Лемковины же постал в рудні під Львовом Зорґанізувано тот колектив в тім же руці жы і в Лемковину в Білянці в негнезка звучыт уж с...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...евияли клинківскій єден другій еґ Дич ко Особы заанґажуваны в Днес тамтышнє тамтышнє днес Лемковины брали в тым участ были тіж і долучыли ся головні в Ганчові особы котры были звязаны з лемківском секцийом такы як напр П...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...ацийній прогульці по курортным і воничы днес Перемістиме ся барже на захід в західню част Лемковины до ґміны Мушына в малопольскым воєвідстві до села Андриівка Наступну позицию в Реґістрі забытків приписуєме церкви Покро...

Раз, два, три

Конец істориі

... істория для громадян луганьской і другых области кінчыт ся єй неє По році ани Лемків ани Лемковины ани навет другых части Карпатской Руси в іх думаню не найдеме Так як бы час ся затримал або вшыткы тоты жыючы в степі лю...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

Витам вшыткых слухачів радия лем фм наш тотыжневі вандрівці за азбуком стишками Лемковины Днес одтинок і буква як головний елемент авдициі ного аяка В попередніх колейках познали сме кус істориі про Шляхтовску Русь Шквір...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

... цикала вас барз же цікавит Вас догубні бо тот проґрам офорує познаня выбраных фраґментів Лемковины в найменшых єй дрібницях Призераме ся вытворам самых Лемків як наразі головні на примірі традицийной архітектуры але як ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...лухачы з дньом липця р Днес выбереме ся на прогульку до урокливой церкви в західній части Лемковины Од долшого часу перебыламе в границях колишньой мушыньской державы так буде і тым разом Омовиме сой выгляд з чальницкой ...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...овом Рыхтуючу для Вас передачы того циклу переносю ся в конец років коли постал рудні хор Лемковины рокы осемдесяты Але тепер хтіла бым жебы мы вшыткы перенесли ся в мыслях на Лемківску землю і тыжы В тоты часы коли нико...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...были якысы деканаты і были якысы і так дальше і тыж было была і апостольска адміністрация Лемковины і здає ся же до ней мали бы належати лем лемківскы села Але як направил шолдынів лем шытак был і докола і зато може і ту...

Вступне до контроли

На своїм

... офіцияльно обернула ся до рук тых котрым все од свого початку належала до рук Русинів із Лемковины Вєдно і з тым є тот напис про мене і символом символом того же домашні люде котры ся там стрічают і Русины котры там при...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...тіваль пришли жывы свідкы тых подій і они вшытко памятают Як то было як вывозили Лемків з Лемковины З нима буду бесідувати кус пізнійше было тепер Юсь Староста фестівалю Олекса Головатий запалил ватру ну і як то Все трад...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...уваня были звычаны тому всі іх приховували мы навіт не знали до певного часу про те што з Лемковины переселена была родина мы ничого не знали мы не знали ні дня народжыня Діды Дня Народжыня Бабы Ні ну нічого мы не знали ...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...е Моі родиче мама ся вродили в Фльоринці а тато ся вродил в Бортнім Так же обоє походят з Лемковины А може да нам повісти як ся назвали вашы родиче Ну най дове тато тота я скурат а моя мама з дому єст кого Абусте чысте ж...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...ино раділа працу вродила фыно Диятко Боже Вонерко венківщыні Даче тальфельцена вечену сме Лемковины Хоры янцями Най дітятку може опасне запиват лем з вами і в смутку і в щестю прививат А вы братя Лемків буд бы його мили ...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...статній зроду Бесідували сме з тлумачком і абсольвентком лемківской філолоґіі зо східньой Лемковины І думаме же вартало бы вшыткым зазріти до тексту жебы переконати ся До чого ся придає студиюваня лемківской філолоґіі хо...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

...рам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм За высокым гербетом Радзійовой за Попрадом одорвано од Лемковины были штыри русиньскы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода Явіркы До істориі перешли як Шляхтовска Русь на крылах істориі п...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

...няли ся Мазярска Загорода голосы та Стоваришыня r в рамках проєкту Дярсти Жыва Спадковина Лемковины дофінансуваного зосередків Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины якы походят зо середків Фундушу Промоциі Культур...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...того не знал І взяли його в розрубку Лемкови де сутынка же є Німце был ні порядок то мойо Лемковины кажут доґры діствітельні порядок І дали му документы ну каже єш Німцы біл кожен каже нібы ну він не пропозите одде подум...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

... рахула парафіян Од р парафія в Бересті находила ся в границях апостольской адміністрациі Лемковины В році невелику част жытелів Бересту выселено до Совітского Союзу але уж в році Цілу решту выселену на західній землі По...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...єднань штораз веце доказує лем єдно Днес іх діяльніст не є основана в етнічнім возроджіню Лемковины розвитку і популяризациі окремой духовной і материяльной істориі і культуры Русинів Лемків Хоц в проукраіньскым напрямі ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...віты з Санока в р тіж выстосувал писмо до митрополиты Шептицкого з просьбом о Ратунок для Лемковины землі праві забитой загороженой затрачыньом народовых вартости Одділ тот был єдным з барже активных Прим ним вели отец О...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

Давны мешканці Лемковины міцно были звязаны з природом – вшыткы давны віруваня, культы, традициі, ачый і забобоны свідчат о тім звязку. Єдна з його прикмет – шыроке застосуваня дарів карпатской флоры до прикрашаня себе, ...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

Де початок Лемковины, де єй конец, де єст тота мапа, на якій оно правдиво вказане? Уж не раз єм переконала ся, же такой єдной правильной мапы неє… Зато ідеме до люди з бойківско-лемківского погранича і звідуєме іх, кым с...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

Цілю підписаня догваркы про конверґенцию Підкарпатской Руси, Пряшівской Руси і Лемковины, головно в просторі заграничного гандлю, збогачыня Русинів і розвитку русиньской економіі, зобовязую ся написати коментар, в котрым...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

... звідань і бесіды поможут в познаню одношыня Новосільскоо до його лемківского походжыня і Лемковины. Специяльне выданя Боіска, в котрым вызвучыт николи не публикувана бесіда з Юрийом Новосільскым

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...у Щыро доношу, в котрым запрезентуваний остане свіжіцкій донос (2014 рік) зо самого серця Лемковины, в якым піднято тяжкы і поважны еґзыстенцийонально-выховавчы темы…

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...антрополоґіі Доробок пана професора становлят чысленны праці котры тычат особливі істориі Лемковины і Лемків Але тіж займувал ся він історийом Жыдів Украінців а тіж подіями міґраций особливі міґраций до Америкы Тот выкла...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

... думала своіх стратеґічных оборонных заложынях о напасти од страны Чехословациі По занятю Лемковины Німцям на нашых селах вказала ся тіж украіньска міліция Репресиі зо страны окупантів як споминат когуд пришли барз скоро...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...фольклору Віру Куриляк і хурмайстра Анфам Любу Лемкіню Валентину Пиш тішыме ся нашым мати Лемковина Вышыні выховала ся до што ми малішы раз у серці відома і діти розмихали ся хоч же не гынали свого щастне слова І сумо ок...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

... принимати кандидатів о рускых поглядах на корист украіньскых В року принято кандидатів з Лемковины лем єдного а в наступных роках з жадного Така ситуация зоходила в структурах церковных коли то соспільстві втовды проваж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #153 - 6 IV 2017 Ґаліцийска рабация на Лемковині

...дій звязаных з ґаліцийском рабацийом р дост нетипова бо повідат як то русиньскы ґаздове з Лемковины оборонили пред польскыма хлопами польского пана Істория знана є нам за справом Юстины Балюна родом з волі цикліньской як...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику

...овстати як напр Желізниця з Ясла до Конечной Окрем церкви як найскорше найдеме в краєвиді Лемковины на нашій субєктивній радийовій листі находят ся іщы медже інчыма Деревяна забудова бортного воєнный цмонтір нр в грабі ж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...до Німец Романови Хомякови удало ся котарнова выскочыти з потягу і щастливо вернути домів Лемковина занята остала през німецкы войска якы вдерли ся до Польщы од страны Словаків На тым терені не было практичні польского в...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...такых власновенных орґанізаторів і они не знали што буде іщы звучат в Карпатах Ради eo фм Лемковина Най Богдас вам добро здорули зробили сем такій праздник шол Кык бы сме грошы мали то злучате ме вшыткы была велика радес...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

... певен реґіон і то беля нас теж важне котры опруч Лемковщыны яка в нашій свядомости альбо Лемковины я сама себе тутай кориґує поніваж од цо найміля абсорбує до дискурсу польского польскоязычного в провадіт назвы Власно н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

... слухате в середы о тій порі то видите кілько мож бесідувати о поєдных елементах краєвиду Лемковины Дуже уж остало повіджене але кілько іщы не остало Реґістер забитків тот проґрам в котрым охочеме як найбільше повісти а ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...оснуваня руской народной орґанізациі На зізді тым присутных было делеґатів з Галичыны і з Лемковины Партия приняла поставу антибільшевицку і проросийску Зізд выбрал особовій Рускій Народній Совіт до якого влошол Лемко др...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...аждым єй фраґменті і в найменшых єй дрібницях В середы вечер призераме ся выбраным частям Лемковины як до той поры омавляли сме забыткову матерію яку вытворил чловек Кєд бы вам пришло на мысель даякє діло натуры якє хоче...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...івской культуры деревяна сакральна будовля Наш проґрам мат за задачу популяризувати красу Лемковины але і покус вчыти жебы сте дорогы слухачы знали самы а інчым вказати і удоводнити же Лемковина то не лем пречудовы видок...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...цікавый до вшыткого Чосы першы місяц трафляло більшы люди зо західньой ци середньой части Лемковины а зо східньой куси меньце а преті цікавы іх послухати навет бы і зато жебы чути тотуму і вымул но Але што я оповідам Най...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...был мы чекайте але треба повісти як ся звали Анна і Юлия А знайте хто дочка а та книжка є Лемковины маты пропісні то іх знайте ту книжку як Анна Драґан Анна Драґан так Ану то і то іхня дочка ото косі того дочка тота Анна...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...м а Оленом Дуць Будут то свіжы награня часто споряджены з людми котры барз добрі памятают Лемковину сперед р Форма буде подібна до той котры вю єм я але думам же некотры звіданя будут новы Не такы як я єм все моім бесідн...

Matching series

39 series