Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,982 episodes · 41 series · page 2 of 34
...ути добрий кримінал лемківскій о тым же глядаме жены котра выдумала лемківскій язык з Під Крениці Но неконечні бо ты взнаш Загідні деталі лемківно они написали они претіж найвіпше же спід Креници о написали зо Спід Крени...
...отця Івана Гнатишака сына отця Гавриі Гнатишака вызначного діяча на сандецкій руси пароха Крениці В тым часі был уж вступены сержанта Кадета Станом на май р Ярослав Качмарчык был записаний в австрийскым реґістрі як кадет...
...ім одтинку по тым як сме ся занимали занималих хотарьом і як сме ся занимали Креницьом по крениці єм достал паруфейных відомости же в настіж бесідували Крениця Крениця а не Крениця што мя барзы тішыт бы предовшыткым тоты...
...дібном професийном дорогом завершаючы педаґоґічны курсы в тым самым році делеґувано іх до Крениці там села де обоє обняли учытельскы посады Од тамтой поры з Креницьом звязали такой своє жытя на дальшы рокы аж по выселіня...
...рско в нас є церков у звижных честножывотворных хыстах куди лемківска спільнота церков на Крениці передала на збережыня Не подарувал Вызнате Лемку не был бы Лемку Як бы він не хтіл гырнути думі мій дідо на руецика до йог...
...ом іщы тот даючий одмінок третій одмінок нам не дає Спокою зато же маме Крениця кого чого крениці а вдаючым одмінку маме кому чому креници Ту нам твердне тота одміна так само єст в місцевым одмінку Кєд сме в Креници або ...
...чым мужом тотовды власні і зацікавили ся лемківском культуром а пан Владик родиці якого з Крениці Не лем цікаво о Лемках оповідал він будучы музикантом міг намалювати звыковы краєвиды Лемковины десятками співанок і прирі...
... до суду Податкового уряду ходили аж до Мушыны Найблизша телеґрафічна стация містила ся в Крениці а почта в Тыличы бондже для мі добромружком Юх марушка пуй донцаня спєн rarоц марушка трам м бонд же для небром ужком Гей ...
...ной Коменды Поліциі в Новым Санчы одбыли Русины з Лемковины дня того місяця згромаджыня в Креници на котрым заряджено же Русины котры замешкуют Лемковину Солідаризуючы ся зо становиском Русинів зо Східньой Малопольщы в с...
...можу Вам повісти же мы стараме ся мене і дідо мій То был реґент і дякы Креницкой церкви В Крениці Моі курені ідут з Крениці І Він ґварз был такым патріотом активным был патріотом і може аж за активным бо за тото же він ґ...
...і зробили мужа то мудрийшы были так знашол ся такій мудрийший А мужынствого не было але з Крениці такій Адамович То він як ся зорієнтувал як там єст може сте до нього дотарли мій Адамович то он зробил в тын спосіб Адамов...
...е в каждым разі з Заходу ага Василь ціле жытя мышко Лем в Баниці раз місяций Сона Ярмар в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы переднеселі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был тог...
... школьства але і выхолом аосвіточленів народносных меншын Економічный Форум перенесеный з Крениці до Карпача Автор вісти Севериян Косовскій Креничане привикли што все на осін в іх місці проходит Економічный Форум якій пр...
...вина З Лабовой до Нового Санча є км а по дорозі мынеме Матийову і Новойову а з Лабовой до Крениці єдакє кілометрів і Новалес на трасі Од ногами долин Пасма верхів по обох сторонах рікы Камяниці в сусідстві Лабовой входят...
...епер был єм повідам же был єм так в Ґорлицях тиж одвіджали сме Тылич і Крениця Крениця до Крениці найперше приіхали сме Крениця ня просто зачарувала повісме так Руртне місто я знал з оповіди свого тата бо тато воєнны рок...
... Календар Лемко Союза на рік котрый сопоставил доктор Симеон Пиш Біциґльом по новых путях Крениці і єй околицях Автор вісти Севериян Косовскій Крениця як курорт на місто од років притігат не лем особы якы хочут лікувати ...
...уж по выселіню он Репела з рока його родице походят з кризівкы і розтокы великой недалеко Крениці Христос ся рождає Славити пришли єм до уця Івана Репелы мы в Івану Франківску коло церкви святой Параскєвы Ту єст як колис...
...не было жадной ріжниці Было навет більше звязаны з нима як і з лемківскыма селами довкола Крениці Но і нишны мешканці Люхова уж звязаны тыж бо тота державна границя тепер ся зробила дос символічна од часу коли Польща і С...
...В плянах єст тіж будова получыня медже селом Ростока Велика Солотвынами давне село Дне em Крениці і чорным потоком на полудньовым краю міста Бургомайстер бесідувал уж з властями сусідньой ґміны Лабова Треба змінити студи...
...ій ґальовій концерт і завер першой части фестівалю буде мати місце червня традицийні уж В Крениці лем тым разом не на дептаку а на сцені в Парку Нітрибіта Тіж в міщасі іщы одбудут ся выступы ансамблів на дептаку в ріжных...
...дашто га те тото є налины были то і продавали сте тотоваль До Ґльова До Ґрибова Дар Не до Крениці Ні бы нас было кілометрів До Крениці Любовы кілометрів а науковы Безгору як гризбор ся продавали Рибы або черниці продавал...
...дві місцевости Лоси Поляны ци баниці Послухайме співанку о жытелю єдной з них баниці коло Крениці співают дуляровы братя ага Василь ціле жытя мыскы в Лем в Бманиці Радмісяций су на ярмарк в Хрениці твердий то был Лемко в...
...ладні оповідали сме тыжден тому Тиж оповідали сме о іх ріднім селі Нола Весь же не далеко Крениці Пан Павло родил ся в році його жено в Зато єй дітячі рукы припали на час фашыстской окупациі Якє то было жытя під Німцями ...
...ривілегіі то м ін Даня Румуня Італия Німці ци Хорвация Чвер лютого фебруара р Автобусом з Крениці до Бардийова быти може автор вісти Наталия Малецка Новак Тырвают стараня жебы урухомити автобусове получыня медже Креницьо...
...ла то такє прямо чудо Боже слава тобі Іду і плачу же яка жінка іде і питают ся єй куда до Крениці А она кажда не то мі плечы показує куда А што ся стало на тен розказуй што автобус ме не лишыл Нотею намін сказала куда іт...
... тім будут повідати пані Ольга і єй дівка Лілия Мене звати Ольгадія Петришаклиш то є коло Крениці помужу фамятеі вуж был зо Смереківця тіж Лемко а Лінґ зо Смереківця Мій тато назыл ся Титришак Тома Фетришак быт села в Му...
...рортну оплату А коли Телич В Теличы жыє меньше як осіб село находит ся пару кілометрів од Крениці на звамі Сандецкого і Низкого Бескідів Давнійше телич мал міст неправа знаный є з джерел мінеральной воды мофет а тіж одпо...
...диме тіж в декотрых названях схел Но і ту уж маме направду вельо файных примірів Зачну од Крениці одкале походжу хоц єм ся там не родил до місця свого наржыня і Шыдіду Крениця Крениця часом звана Криницьом Она по правді ...
...і при мікрофоніі Анны Кырпан Внеска зас бесідуєме у селі Ростока Велика же лежыт недалеко Крениці Для того ідеме до села Тарновиця коли си давно Тарновиця Пільна так оно ся звало То было польскє село з костелом по середи...
...до Ґорлиц єм не ходи мама ходили на се то зна тото тото прядило ні тото прядило носили До Крениці єм ходил з братом Жне то ся несло то ся несло там очывіщы дакі кугутик дар дакє яйка чыта масло чы олітон так само то мали...
... повідат хлопец Нажняня в біді його тіло вкрыли страшны струпы і лем вода з оздоравляючой крениці што на скальній горі може допомочы Треба принести няньови той воды Перший взял ся за тото старший Він барз хтіл быти насту...
...ришак Аннаме А Полінарівна до Тыштылиця то мамина мам Вася слаба і єст ту Русиняк Петро з Крениці року народжыня Русиньок Сефанія р з Солотвины під Креницьом так одраз як бы они Му Крениці представили тоты муулу Тылиця і...
...в Волянін Вступне слово до чысленні зобраных на подіі выголосил Дарюш Ресько бургомайстер Крениці Того рока окрем інчых імпрез одбыли ся слідуюча едиция роверового райду шляками Никыфора і Юрия Гарасимовича і споминова п...
... то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій мешкат родина Старанок з Нивівсы же недалеко Крениці І Павло же вродил ся в II Руці і його жена Меланія же з рока добрі памятают рідне село подіі з дітячых руків і рад нам тот...
... Кырпан Наска уж раз Над Устях Мария Таресєвіч і зас бесідуєме о єйнім селі Тилиц же коло Крениці Пані Мария Таресєвіч в Дому Варґа вродили ся в році Зато зо жытя на Лемковині запамятало дост дуже Спомины такых люди барз...
...нє вшемус перенюс ся до Креницте і то по войні ІН бо в был в обозі в Торліні єм мешканю в Крениці чы подій по ІІ войны но ты уж были в Креници в перемыслю може были вшыт женовні Ойтец кєди змерты бо та Буж на раказма Як ...
...ст пресілок Устя Ґорлицкого Устя Руского а Кыів тот на Словациі в Ні єст барз недалеко од Крениці Од Крениці то жебы сте си знали за чыр чом уж недалеко Ейправда Є то барз близко од Креници Так бом сме Крастара Любовня т...
...няту Не поміте м теше было на Петр А што Петра Петра было великє свято великій праздник в Крениці то мы єхали на ті празды бо там Кєрми Шкырины Яр і в нас на Петр на Петра то мы єхали до Крениці а на Али Было свято в нас...
...німеччыны Не повернули але повернули ся додому так А сестра Катерия навчыли ся з Німців в Крениці Тут же выкажу три Польщі Учытельскій семінариі Крениці в Польщы о А ште вкарчыли ся в Сільскосподарскій Школі на селі дохы...
...а місті всяде і нихто ся не диву тому Вшыткы ся шанували вшыткы ся шанували Ходже часу до Крениці До я там може аж ніст бы щ бывали Але хотіла м часом з яйками продати сыр басоні Але як тото паньство з нас пришло давациі...
...я є пишу нич мі не дал Не то чыкірка то тіл памятам фемдням была Раз хтіла міти як ішы до Крениці на одпуста То же м так хтіла іти мама оно піде што м зате ся стратив медже людми не взяли ниґде не взяли діти А як Самы зд...
...онтролі коментар Петра Медведя Ківдий стал остатніх дня аж дві поздоровліня може картка з крениці про украіньскы власти не значі нич но картку стерству бы мали взяти серйозно покля хотят быти акцептуваны в Европі Так то ...
... своіма малюнками Бесіда зо собом і святыма і выізды Раз часом два раз до рока выізджал з Крениці все вертал Укладал плян подорожы заперал на ключ свою скриню оставлял ю під чыйсом опіком Ішол на стацию купувал білет пла...
...ат збігньоволянін куратор Музею Никыфора в Креници Епіфандровняк якій жыл в роках Лемко з Крениці в цілым світі знаный як Никыфор Креницкій Єден з найвыдатнійшых в істориі малярства артистів з кругу штукы называной наівн...
...у Я познакомила ся власні з ним і так трафили єм в Копычынці Родиці пана Владка походят з Крениці они были выселены в Тирнопільску област но і уж ту в Тирнопільской области він ся вродил в році Окрем него в бібліотеці тє...
... маме ходят з нашой Церкви Лемкы з нами Лемків Но старшы вже погмерали тут были Лемкы е з Крениці і го лишыли ся його діти за чыту же вни родили ся тут але з Лемківщыны коріня походит з Лемківщыны То вася родина походит ...
...Лемкы были барз побожны Зна Моі скриниці выселены і дідо мій Павел Греняк дяк Был дяком в Крениці лемківскій церкві і є знам же він І Лемкы котрых высіляли од тамиль з Криниці уни найперше брали церковну утвар найперше К...
...личок было такє посереды бы ставило тамы дорогы бо насели ішла дорога і ішла з Ґрібова до Крениці называли цісарка гум ну То така была дорога быйте така то тераз єды ґадаючы засфальда товды така была ціґаны там то бры ка...
...а тоту тему то давайте товды дальшы звіданя Но і зараз буде оповідати Стефанія Риджанич з Крениці жылокус в Крениці селі жылокус в Крениці місті пак замешкала по выселіню в місті монастыри скатырнопільской области Рыджан...
...е мало бы быти жадной дискусиі Припоминаме же мыгнаска пришли в гості до Петра Мурянкы до Крениці пан Петро оповідал як был в середині мая в Кыйові і брал участ в невеликым концерті з Юлийом Дошном і своім сыном Ігорьом ...
...ій ми маме такій єден но б повіл выймок з самого жытя з самой Крениті Лемко кавалер іде в Крениці по дептаку і стрічат паняньку Іщым в жытю не виділ такой красоты зачепил єл Шкода але не можу Вам тото само одповісти но п...
...ілею краківского бискупа Петра Мишковского Шолтысом Астрябыка остал товды Петро Телищак з Крениці Достал він право до осаджыня тілько кмітів кілько лем міг а стрябик находит ся над потоком о тій самій назві на пілночный ...
... раз підеме до села Мерянпіль і до пані Любы Савацкой з дому Поллишык родом Столицьо коло Крениці При кінци ХХ столітя то было хоц мале але давне і славне місточко в Маріямпі де Мешколо понад тусіб майже пілсто встановил...
...ступило але і перше серед Лемків выступувало отже Хлоп іхат возом і стрічат кума Ідете до Крениці Ні До Ґорлиц Но але то прецінны в тоту страну Е аж што я ся буду з кінь ме вадил Они ліпше знают І видите же то не єст лем...
...осондецкій з Ґорлиц отец протоєрей Юрий Мокраус з Перемышля отец протоєрей Петро Пупчык з Крениці отец проторей Марко Ґлоцко з Команці омен Павнуті настоятель монашого дому в Высовій отец ігумен Моісей отец Мирослав Ціди...
...ми пустила на спороли од водны до дону Ци ся істы вернул та коли дод Лем по яси лем позой Крениці пинся напил буден писапи Зоньовой криниці Нестор Жулич знаний тіж під літературным псевдонімом Любомир Камяньскій вродил с...
... Конґресу Русинів Орґанізувати хотіли двома кандидаты Припоминаме же в році на конґресі в Крениці было Світову Раду Русинів схвалене жебы слідуючий конґрес у році проходил у Румуніі Делеґаты з Румуніі товды арґументували...
...ного бієнале уж не был годен долкола слухати то не были фалошны тоны дакотрых ансамблів в Крениці і то ся стават Але тісит раз повторяня назвы Світова Рада Русинів Руснаків Лемків премія Василия Турока котру вручат Світо...
...очом американьскых Лемків іх право до самостановліня не є загорожене На наступных вічах в Крениці в Ґладышові і в Ждыні панувала атмосфера радости заістнілой ситуациі і узысканой вільности по розпаді Австрийо Мадєр Лемкі...
...вороненькы Знамя на пар патреса Спаси не сами Або лісо Тоту платню дістал єм на бєннале в Крениці од співачкы пані Анны Колачовой Дякуєме пані Анно будеме памятати о тым же маме таку платню і же сме єй од вас достали до ...
