Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Крампна”

Clear

110 episodes · 12 series · page 2 of 2

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

... но Староство в Яслі Ясло дня вересня р До пана коменданта поштерунку Державной поліциі в Крампні На скуток рескрипту пана воєводы з дня вересня того рока наказую пану подати мі якій є поділ радных Русинів в конкретных к...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...ткых до окупів забрали жебы сме робили там Грабіс ми го до грабу лем ходил до Розстайн до Крампной аж а навет копати зімякых тіж казали іти і потім заберали до своіх кухни польовых А в тракті окупациі дакого арештували в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...леґом подзякували і пошлі сме Но і так того влутчаного напенду то нам старчыло Мінили сме крампном І зара ід бладше І так нам вшытко опадло было такє в валомках діщы были копкі ся на те такє такє такє ж мож ся было по ко...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #148 - 1 VII 2016 Іван Вендзилович

...радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В нашім проґрамі буде про Лемка родом з села Крампны Івана Вендзельовича Вендзильович заслужыл ся в шырокым середньоевропейскых кругах яко рисовник портретиста і різбяр а на ш...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...е тык три три села котры сут полянами што значыт поляны суровичны поляны тоты поляны коло Крампной і коло і коло Крениці тоты поляны твайний примір єст ага Однесу ся до того потім але єст маме Лося і Лося хоц деколи гыко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...льох лемківскых выданях періодиках находил єм названя Новий Санч а моі баба якы походят з крампной бесідували по лемківскы новий Сонч як по лемківскы має быти Звіданя здало мі ся так банальне поім Вам і одраз пробачте же...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

...го ясільского повіту В поєдинчых примірниках доходили они на захід до Телича а на схід до Крампной і Полян Часто стрічат ся на Лемковині камянны кресты переважні цмонтірны на котрых постать греста выконана є в міру попра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...ільноты нашой спадковины Протокіл переданя цінных теренів підписали вересня септембра р в Крампні вчас святкуваня літя існуваня маґурского Нацийонального Парку Властительом землі ґрунтів села Незнайова є одтепер Маґурскі...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

...авку криміналу родом з полу Дня Лемковины Ясло квітня р До Посторунку державной поліциі в Крампні Дня лютого р Василь К зо святковой Великой был зауважений як спацерувал По яслі В звязку з тым же выміненый є конфінуваный...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...шю прогульку по істориі єдного зо селечок Лемковины буквы К До той поры познали сме ближе крампну клинґівку Команчу конечну крылу і котань Было тіж слів пару фаяку про камінярство Одтинкы про тоты села найдете в архіві р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...к спом про село Крила Посмотрме скоро што найдете в архіві той буквы а сут то одтинкы про Крампну Климківку Команчу і конечну Кєд вас то інтересує заходте сміло на сторону нашого порталю і одслухуйте а тепер уж зачынаме ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...нє в р было присілком Ольхівця З поблизкых сусідів Ольговця на пілночы вымінити іщы треба Крампну Мистову і герову Вшыткы тоты села складали ся на маєток властителів з Поблизкого Змигороду Обшыр тот в столітю был во влас...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...отры Звучат як лемківскоязычны маме зубрік безЗ так могло быти в польскым языку Маме коло Крампной але поляну Коло Крениці можливе же так колиси ся называло тото село Коло Крениці днешні днешні полян З лемківскоязычных і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...туваня Найбарже популярны лемківскы співанкы ісполнили Анна Дрань Американка од родичів з Крампной Єва Цюрик зо Ждыні і Йоанна Карляк американка од родичів зо Смерківця Найчастійше они співают дуеты Соплян і Альт Можеме ...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...дніх сел Ци они ци іх родиці были зо святковой святківкы хтоси был з Низнаньовий хто си з крампной мой скотаний Хтіли тиж видіти як там єст В середині і я тыж вышла до середины і яка была но очывидні Полькы но было над н...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...з криниці Стеличе є єст В самій родині і по селах єбы і в Скриниці з Стелича із Ріпох і з Крампной зато ж я знам То Вас не лем лемківскє товариство ци до лемківского Товариства ся описало і на сяня іх онщы Неха они ся по...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...зво і в жыдівскы были сме і лженны іх мали і провізня так бы повісти кругом выіхали аж до Крампной і был в Бортным там єсці єст і ден чловек якій ся дальше занимат там єст ся тото каміня теше то я ся звідал кілько тратит...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...сел вы студентці артисты памятате з Бортного Святкови з ловівце было жыдівского не знам з крампной щыє грап єст ся такє плавне стало грап так незнайова з незнайови А я говорила з незнайовити я казала Смєкови святыкови А ...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...такы же першый раз тепер у ній почули А были з долкотаны знате тото село Клотинь Недалеко Крампной святковий Святківкы Кєд были сте то знате яка там прекрасна церков Поставлена в році перебудувано в Недавно замінили на н...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

...у то стару церков лишыли обік В трьох інчых примірах в Лемківці Жеґєстовій і Полянах коло Крампной коли побудували нову церков то лишыли алтарны части старых церкви як капличкы рык с одс Феномен Бескідів деревяны церкви ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

... таку незаґаздуваны економічні стоят злі Але страшні люблю наприклад іздити том дорогом з крампной на граб на граб на Ожынну і інщы на Нижню Полянку люблю тоту дорогу Но як бы том не был Паркы то тіж можно бы злюбил бы м...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

... Но і аж мужу повісти подякувати хоцкі уж то тот чловек не жыє бо святой памяти Кобеляк з Крампной подзвонила м до нього бо зналам же няньо дуже друкували в нашім слові і він мі прислал він мі поміг тоты вершы найті котр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

... Но і аж мужу повісти подякувати хоцкі уж то тот чловек не жыє бо святой памяти Кобеляк з Крампной подзвонила м до нього бо зналам же няньо дуже друкували в нашім слові і він мі прислал він мі поміг тоты вершы найці котр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...й війні найліпшым місцьом перейстя были знищены през фронт обшыри на полудни од недалекой Крампной Єден зо шмуґлярів был барз добрі зрыхтуваний як бы часом зімали го пограничникы в деревяній палиці мал выстругану скрытку...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...тор ґафектоного ґафектонконого ґафектоного ґафектон ґафектоного ґатен В місци де дорога з крампной до Лжынной лишат долину Віслокы і заглублят ся в долину Рія на убочах околичных верхів Стелят ся шырокы укы Рокы тому ниб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...ків найдете ваше родинне село Проґрам АД ҐнесКА затримує ся при букві Перунка Поляны коло Крампной Панкна Полонна уж одвиджены в остатніх одтинках вандрували сме долином рікы Славы днес скок на захід а докладні то найдем...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...еныма през репатриянткы з Подоля покуця ци волыня Найкрасшы вельобарвны писанкы походят з Крампной Полян Вільгівця і Блігнаркы Свогорода феноменом в ділині писанкарской штукы была Александра Гриньчук з хыжы Поляньска Лем...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

... поры коли спонсором одтинку та як днес была буква П Отже были сме в Перунці Полянах коло Крампной і Панкній і зазнайомили сме ся з особами поляньского Йоана прислопского Йоана і пижа Симеона Першом музичном пропозицийом...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...буквы Днес маме авдицию нр посвячену букві К В попередніх окружыня газбукы трафили сме до Крампной і Клемківкы Тым разом завандруєме до єдной з тых барже знаных місцевости Лемковины до Команчы Довідате ся м ін як велькє ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...суют тым што бесідую Але вертаючы до нашой темы пана Дам пише же його баба яку выселяли з Крампной все бесідували Ґорлиці заміст Ґорлиці І зато дякую Вам пане Адаме за тото звіданя Зато же мусіл єм кус подумати мусіл єм ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...ыстати і діти і дорослы Занятя одкликано по вакациях рока коли фронт зачал зближати ся до Крампной Коли Німці опустили село в школі зас зачали ся вчыти Найперше вчыл Андрий Сайферт з Баниці а потім базарник з панкной піз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...повідань котрых зміст є барз до себе подібний І труточу вам такє оповіданя В полянах коло Крампной єдна жена вышла в неділю з маленьком дітином на попілщыну грабаты сіно Очывидно в неділю на попілщыні робота ы была дозво...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... нас часто приходили язно а іну тато трошкы так видно таку невеличку освіту молы Зкінцю В Крампні курсы продавців выли такы Ой тоты він трошкы той был не такійой дурнийой повіст Ну і до нас часто приходили люди питали Яґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...околици там де были векшыску Писка Лемків лемківскій репертуар Выступували м ін в Полянах Крампні Грабі Ждыни Маластові Бортным Капеля не мала специяльной назвы а серед Лемків бесідували просто Капеля Баболяків Споминат ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ХХ столітя Капличку зробили спісковця найпевнійше в камінярскым осередку в Бортным або в Крампні По І світовій войні капличку зінвентаризували як єден з елементів што мал служыти інспірациі товдышнім архітектам при проє...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...атор найбільшой колекциі мініятур лемківскых храмів і хыж Михал Вархів вродил ся в році в Крампні Середня Лемковина його дітинство перервала насильна депортация проведена в рамках акциі Вісла в році на західній землі пов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ун Беркут Морозюк Оляпка Плишка Гірска і вельо інчых Што ся діяло В пятницю червця юнія в Крампні прошли варштаты для діти В суботу была прогулька по дні резервуару Вєдно з провідником Славомиром Спринґером з маґурского ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ци саноцко динівска перша з вычысленых обнимат лемківскы церкви в Гыровій Команчы Котаны Крампні Вільгівци Перегримці Репеды Святківці Святкові Великій Щавним і Туряньску та забудову Яслеск Модернізация сайту Пути Дерев...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

...овуючы тіж своє бывше упосажыня і выстрі По р на Лемковині єдині дві церкви в Команчы і в Крампні хоснуваны были через оставшых гын грекокатоликів окрем выміненых з близко церкви з обшыри Лемковины влученых в структуры л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...й пішол до Фонду Одділіня Краєзнавчой Літературы Карпатика віторок вересня септембра ры в Крампні Тихани Грабі Реґєтовій Свіржовій і вельо інчых місцях Автор вісти Наталия Малецка Новак рік є для студентского Кружка Беск...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...иколи Кілько осіб вмерло товды на холеру в самым Маластові того не знаме але прикладово в Крампні были то особы в Котани в Мшані в Полянах а в Вышолатці осіб Епідемія чысто выгасла в році До часу коли Ґалиция влошла в ск...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...окатолицкых в Ключу мушыньскым Дня вересня мала місце свята сповід Шкільной Дітворы так в Крампні як і в Котани Під конец ХХ столітя в Ліщынах запанувала епідемія холеры котра найбарже населила ся в році Пришла по ніг ті...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

...я р Підписано Комендант Кругу Краків з радьом быста лем вісны лем Дня червця р До уряду в Крампні В залучыню пересылам іменну листу пописовых Річника ухыляючых ся од війсково лікарского перегляду Писмо поперам просьбом о...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...йова енциклопедия уж разы обышла цілу азбуку і тразы была при букві Кесідували сме втовды Крампні Клемківці і Команчы а за познаме што познаме довідате ся зараз по першій пісні і буде то поетычне впроваджыня Зато слухайт...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

...с бол Питбол улицю Воштын боштын Йо В Староству Яслі Ясло дня мая р до начальника ґміны в Крампні на скуток штораз то блійшого чысла рабунковых нападів в тамтых околицях Наказую пану начальникови аж до одкликаня Утримува...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

...алия Малецка фундамента Ясло дня квітня р до коменды жандармериі до рук пана коменданта в Крампні Доктор Димитр Молова ґаліцийской русофільской партиі і былый посел до австриятского парляменту має быти тепер горячым симп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...і зорґанізуваных в трьох фільях До найсильнійшых зачыслити треба чытальні в Боску Команчы Крампні і Віслоку Ніжным Ведучыма чытальні были найчастійшы священникы учытелі і шолтысы Выникат з того же ведучыма переважні не б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...марш радяньской арміі без векшых страд на Ольховец Поляны уфортифікуваных в Івлі місцовій Крампні і далі в сторону Змигороду Перодолжыня Валько Смеречне было причыном затриманя ся фронту на місяці на ліні Поляна місцова ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

...е гра поза границю села Но і тепер така коротка істория котра то окружыла собі по селах В Крампні оповідали о священнику котрий мал таку книжочку же як ся з ній мали товды розходили ся ґрадовы хмары Єдного разу священник...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

...ла Мож было іх взеріти о Высовій Клемківці Устю Рускым Смереківци Ждыны Ґладышові Бортным Крампні вороблику Волоскым як тіж в Долині Ославы і Ословиці то значыт Команча Радоцина Смольник Період выселіня Лемків перетырвал...

Matching series

12 series