Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
108 episodes · 22 series · page 2 of 2
...ила я родила ся в років же тара Баба Тато новина зывали ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называлих О кільку діти было в родині О в родині тато мали богато діти бо моя мама пішла два дівця татови перша жінка вме...
... істория Украіны Дамер прекрасний образ од клясика украіньской літературы Тараса Шыпцянка Катерина Але коли вышла книжка і мышли поцілі Украінц презентацию то было страшну много скептиків котры кричали же вы принизили ук...
...итуту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе котрый буде учыти по русиньскы і Катерина Бабчакова із Народного Освітного Центру в Братиславі яка буде вести анґлицку версию курсу Окрем того участны дістану діле...
...ем моя тови Чорный воротвіт горит нели твердост Новорит мы треба мояке Склады ансамблю то Катерина Яринич Спіл Ольга Сенинец Спіл Василь Рущак Бубен Михал Шутко Гушлі Сергій Ковач Баян дміна акордийону о так можна повіст...
... сусідів не маме Повідал раз вечор Мынар своій жені Млинарка быстражена повіла Моя сестра Катерина мат десят дітей Там голод часто за столом сидит Возьмиме єдно з них до службы і на поміч Кіть буде шыківна і добрі ся о н...
...ти Злачнова Послухайме і я думам же може то быти барз інтересуюча лектура Як ожыла Маґура Катерина ставала до студеного рана невиспата і нервозна як бы ні кіт по коморі і по кухни де в зимі спала на припецку бігали мышы ...
...акль театру малимі Байку для діти А Кая Прушіновска поведе варштаты Колисанок Другого дня Катерина Яцковска Ен просит на байкы басні і правдивы істориі з ріжных стран якы розгрівают серце розясняют зимову темноту а пак з...
...м вагоні єй разом з дідками привезли до Заліжы Пізнійша година отримала ся в Нагірці Матя Катерина до сьогодні зберігає копію документа про выселиня пердинну фотоґрафію Былиньскій Іван Степанов Зо спогадо ми його внучкы ...
...снял но а де май очывидні од назвиска або кєд слухате кєд добрі знате Склад той капелі то Катерина Демай спілгенрик Демай спілакордеон но і Григорий Соколовскій котрий співат але гератіч на акустичній гітарі Я тоту платн...
...Вісла Ей Боже довіст як ся называте де сте ся вродили в тотым році Вим ся як ся назыв Хоц Катерина тераз ні а давні зжеза як горє ся Ждианто Полянска Моі родичо лем полянс тис Тож рокы як потолізує тоту силову Хальзі выг...
... я можу діждати ся же і на моі дівчата прийдеш шор втішыл ся Прокоп І так ся стало Явдося Катерина Єфроска і вшыткы інчы дівчата і навет матрона і Мавра найбредшы дівкы прокопа не сходили ся оддати за Остапа Тото надзвыч...
... продложыти трьох парадных молоденькых гарных тріо сестер перцийскых ци Марійка Наталка і Катерина А зоспівают они нам права мила права і у нашому путы ой забрал тай понес не пий милий Пові солоден Аж я поля неділю медже...
...казували ремесла музикальный выступленя кінци Так же суборискій Шан якій ся дотепер видит Катерина Романякова выступає в ріжных проєктах усе прималут участ співавут культурны нашій закарпатскій Пісні активно проводят роб...
... тіж ваньопоручник котрий є з Михалова Грицу перепрашам Выдали плиту тижден тому о власні Катерина вказує плиту котру мож купити по концерті Суперграют співанкы своіх дідів в кустьох модерных аранжациях слайте іщы маціск...
...лухаме уж на конец співанок котры сме заспівали рівнож Вуперталь Послухаме собі ой ходила Катерина і тута я собі люблю посви Стіти альбо інча дівчына В каждому разі ту собі свистиме і послухаме тіж быйтеня ріжтеня руснац...
...с на кєселицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліник Касиян Кесарий Кірил Клявдий Климент Кондратий Константин Коронилий Ко...
...ли Ні то припадок был велькій Думам же так А нестильовы были якысы іщы Лемкы Но тота пані Катерина котра была тыжден назад Но то стильовы стильовы Но нестильовы Были якысы Лемкы нічы Лемкы А были были Але не знатя Як не ...
... Потім была за ставіньскых єй ос і сестра А тато пойме тато был Софрон софон Юркович мама Катерина Онуфільна А то важдів был Онуфрі Дідо был Онуфрі то такє старе лемківскє імя Ци діда ста николи не виділ никого я не виді...
... Михайлов народили ся в селі Туря Пасіка Перечыньского района многодітну симі Кульгознику Катерину і Михаіла Йолиць Учыла ся в Туряпасіньскуй восьмиручній шкулі і Перечыньскуй Середній Шкулі Інтернаті Уроці поступила на ...
...ичосньоньова ой жой молитьо Хоц мас бідо не поєдуху з нас бідо А зараз запосуймо на сцену Катерину Заремску дванадцет років село Волиця Жолківскій район кєрівник заремского сана васіва творы ой течерічка та ой вершем і в...
... в собі так заповітала а ще така што єдна пісны Мамо наше мамо штоси ся нам діє Жеб нашій катерині фартух коротіє ішма я без воду напила вся воды даті в воді шуба была вына бенес долго В натій воді шуба быва здува Сідит ...
...ы стрітили ся з великым узнаньом Потім як вернул до Росиі його творы офіруваны цисарьовій Катерині ІІ вказали ся з сенсацийом Бортняньскій остал дириґентом самой царской хоровой капелі достал тіж грошову нагороду а од ро...
... З бесадкых бы она серодили в Гымерити приіхали до краю в Полю якы згынул єй тато З мамом Катерином приіхали за ты Ого вернули сме в шахты його засыпы Коли Нюйорк місто Пасай Твы мали бабу Американку Але родиці Вашой баб...
... селі Березова пустского району Был дзецком в родині Мал він три сестры Надію Ґеорґіну і Єкатерину котры барз го любили і все споминали його якосдібного хлопця В родині Мурані не лем Микой выріжнял ся своіма талянтами Вш...
...іде од Миколая зо Стадник підкоможого і королівского двожанина рік около якій оженил ся з Катерином зо Змигороду в Долом по войшку з Войча Част лемківскых сел находила ся тіж в добрах войшків І тот спосіб повязаны были в...
...тыжден назад буде бесіда з Лемками з Америкы І днес запрашам до послуханя бесіды з паньом Катерином зо Фльориды бесіду провадили сме три особы мож наречы Ям з Демком і был іщы з нами пан Волтер з котрым єм бесідувал тыжд...
...ле коли маме перед тым префіксом гухі согласи то маме Хтебех Петра цитістам скоро видмуюх Катерины о найбуде в Катырі так до і туси тіж можеме тото переложыти на на придавникы предовшыткым на тото на тоты одчасословны пр...
... Фучіли а якы дохыжы повідали што хуру вытеляві мешкали недалеко од моє діда Іваны і бабы Катерины Кырпанів ну хыжы ім повідали три стіны Джы дідо мал такы файний фат што такий зробил шат файний Юрий Гадібоволовскій поса...
...ыткы в родині одрихівскых были здібны але не вшыткым умовы сприяли жебы розвивати таланты Катерины і Анн выдали ся І уж більше пильнували свойой родины і роботу глядали таку жебы даяк дати сой рады Робили бухгалтерами Ми...
... Фучіли а якы дохыжы повідали што хуру вытеляві мешкали недалеко од моє діда Івана і бабы Катерины кырпанів дохыжы ім повідали Тырістіны Петрі діду мал такій файний фат што такій зробиш зат файний Е Юрий Гадібоволоскій п...
... не перешол а зато дал свою землю жебы на ній поставити православну церкву По смерти жены Катерины взял свою нову ґаздыню Пульку але навет тото не вратувало го пак од Акциі Вісла Не вірил же посміют його олесневыйця высе...
...амбль Лемківской Пісні Яморина Чортківско Районного Комунального Будинку Культуры і виній Катерины Ґрупцяпови Кєрівник заслуженых працівник культуры Украіны Йосифа поводіхів выконане про звычаню полядкы Мойску Лядою та а...
...амбль Лемківской Пісні Яморина Чортківско районного Комунального Будинку Культуры і міній Катерины Рупцьоковий Кєрівник заслуженый працівник культуры Украіны Йосифа повод в іхньому выконаны прозвучаны полядкы мой з поляд...
... прядут ци дашто інче роблят а казкє най святкуют Коли си давно дівкы ся молили до святой Катерины Молили ся жебы щастливы ся оддати бо она в тім помагат А тепер не вшыткы ся молят бо не мусят ся оддавати Не конче навет ...
...сказати што Катерынослав це сьогоднішній Дніпропетровск іщы місто начепто назване на чест Катерины ІІ і тут ішло ся як раз про кажем так русийску частину нібы украіньску історию як навязує ся як навязувало ся ранійше І т...
... пані Марию В Лемківскій Кывульці Варсгарда Вродила ся марця в році на Львівщыні В родині Катерины і Михайля Были то переселенці Власні з Лемковины з той польской части Ни што ж веце сме почули уж од самой пані Мариі Опо...
...й бесіды бо мі так на скоро пришло до головы бы з бесідувал розділя гей в тых стрічках до Катерины то розділя курити зіля палюнка самы найгіршы річы Аже можна поіси же фактичні декотры стрічкы были нецензуральны і не мож...
...сміяти а Качаровскій найголоснійше Якого достанете лятко Ні воліл бы м Ты ґриса А што для Катерины Може сонечко она є все така мила Семан задумал ся Не достерюг як діти зачали вертати до салі і забрали ся до забавы А тру...
...ком в Аяку познате тепер сільветку учытеля Вродил ся Іван Русенко січня р в родині Юрка і Катерины з Дому Оленяк Селян в Красній ци Коростенці як звали місцевы В околици Сталишы льондували тіж росийскы Скочкове Єдного ра...
...и нр хы Нибы не караны Грекокатолик ґазда має моргів поля женаты чытат і пише Сын Івана І Катерины Іван Ха років вроджены в крампні приналежны і мешкаючы в кота нр нибы некараны Грекокатолик Ґаста без маєтку Женаты Аналь...
...ли Урятувала ся лем дівка Мотя Буня Вело і ся опустити село з документами єдной з селянок Катерины Галясы Жытя під німецком окупацийом для решты села не было найгірше Німці толерували місцевых Активні діяла товды бібліот...
...тайне незнаєма і святкова Вымінены села перешли з рук Андрия Стадницкого в рукы його жены Катерины в Дол по рускым воєводі Станіславі Lie Іщы товды в Ожынні істніла гранична єдностка Товды находила ся при угорскій границ...
...бом в Аяку познате тепер Сильветку Учытеля Вродил ся Іван Русенко січня р в родині Юрка і Катерины з Дому Оленяк Селян в Красній ци Коростенці як звали місцевы Уж на наступный ден січня малый Іванчык был окрещеный Чом та...
...к што означат же мусіла быти уж в банкі в тым часі церков Правдоподібні в році з Фундациі Катерины Вісловской вознесено деревяну церков котру потім розобрано в році в звязку з выбудуваньом в році новой муруваной На знимц...
...ови Стебницкому Од того часу аж до рока парафія належала до родины Стебницкых В документі Катерины Потоцкой з р знаме же священниками были м ін Іван Юрий і потім зас Іван Стебницкы отец сын і внук В році вмер остатній му...
...х церкви Увагу звертат головный престіл в котрым поміщены сут мощы святого Войця і святой Катерины Тепер церков служыт якостел римокатолицкій під покровом непорочного зачатя Божой Матеры Але на памятку попередньой покров...
