Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
403 odcinki · 32 serie · strona 2 z 7
...університах де русиністика тыж є польску польскій у Кракові манярскій на Йгазі і так само Канаді в Высковным Центрі Карпатистикы де і были дві нашы колеґыні зато же в Канаді є найбільша доволю си повісти найбільша книжни...
...культуру Знате єднаково де люде там видят те як дя рахуют Не Я візду в ціли Сіни Я ника в Канаді з чым не были мєдны Де бы я не зустрічала нашых люди ци Лемків ци Украінців они приізджают зо два три тыжни І они же асимул...
...ій Лемко был орґаном лемковского комітету настемпні орґаном орґанізациі Лемко Союз в УС і Канаді Перед Ґазетом Лемко была Ґазета Лемківщына котра была першым лемковскым періодиком еміґрантув в Пулноцній Америце Выдавала ...
...ой лемковскій структуры о подобной назві Лемко Союз та друга ділала в Станах Зєдночоных і Канаді Ідеово єднак обі орґанізациі вспілґрали В пізнійшым окресі єдным з ґлавных реґіонів діяльности лемковского Звязку была Крен...
...о Союз Зауважыт належыт же была то інна орґанізация од той діяньсой в Станах Зєдночоных і Канаді хоц ідеово вспілґралі Орґанізация з Санока жадала м ін поволаня одрымбного біскупства для Лемковины од польского жонду дома...
...мінізм Русинам не был чужий в часах кєд інчы о тым ани не чули Друга цімра є присвячена і Канаді але і штоденному жывоту нашых еміґрантів в Америці театральны кружкы забавы шпортовы подіі шпортовы клюбы О тім вшыткым і о...
...доктор Богдан Горбаль єден з теперішніх діячів реактивуваного давного Лемко Союза в ЗША і Канаді цитуваня Богдан Горваль мал прекрасну презентацию было чудово люде слухали з великым заінтересуваньом Реляцийонує Андрий Ме...
...доктор Богдан Горбаль Єден з теперішніх діячів реактивуваного давного Лемко Союза в ЗША і Канаді Хоц як заявляют орґанізаторы а і сам доктор Горбаль подія має мати форму одкрытой дискусиі так штобы каждий присутный міг д...
...х подвой в Віхрові одраз точыл рок мой працы вченій працувалам яко научытелька Шубскєго в Канаді Всеред нашой еміґрациі там маєм такій порочный контракт всеред нашых еміґрантів ктры выєхали там в віку і до дісяй помімо у...
...Університи в Пряшові і є перекладом анґлицкого ориґіналу котрий был надрукуваний у році в Канаді Презентацию публикациі за участ автора професора Маґочыя модерувал доцент Володимір Фенич з Ужгорода знаний русиньскій наук...
...ні Капаторусиньского Дослідного Центра Своєнт і в імені мецената Штефана Чепы в Торонто в Канаді Хочу Вам заручыти премію Александра Духновича за русиньску літературу Штефанови Смолию Лаврет року фільоґля літовны дозволь...
...льску на Украіні мадярску на Воєводіє Алей Індіє Европы западных европскых Штатах Абарікы Канаді Ваші предковія Доднєс вюл Канаді Америкы Южной Америкы Але вашом властю є Словеньска Република Не моспольму зыц вляді плена...
...і Лемковскій котром бадам В Польсы і на Украіні я хтя бым ся прийже в Лемковскій памяті в Канаді І в тій хвілі вас є старам ся о стипендиюм врочне власнє там Достам заврожыня з Торонто з Едмонтон і хтіла бым там попроваз...
...в вельох концертах в краю і брали участ в найвекшым і найкрасшым турни Лемковины по ЗША і Канаді в р По повороті з Америкы наша спілпраца як бы ся урвала Але были то уж інчы часы Мушу ту єднак підкрислити же Павел ведучы...
...ку орґанізацию освятово Просвіта ве Львовє до нацийоналістичной орґанізациі украіньскій в Канаді стрілецка громада Отужшы дзілатше украіньсци во Львові поволали Комісию Лемковском чы о им товаристві Просвітаны та орґаніз...
...ыє проше паню жыє на ся світнє в тым року скончыт лят омініл місця за мешканя он мешкат в Канаді мешка в Канаді в дальшым цього працує на Університеті в Торонто і єст шефом екатедры Украіны з нас схочы но такы Жале мес г...
... треба было світа зобачыти шыли по тым мыли ся як мы приіхали з сого были ся В Америці вы Канаді Нимарицівками в Канаді в Кальґаро были бы там наша знайома была Но і на початку было тяжко в Австралиі тяж подалеко Але я в...
...ек зыстит і тини Ломка член мусти Ломка жебы зысол што мадома А мі вель вельо дал побід в Канаді як там нашы краяне гынут за крайом вель мі дал побід в сырску як сме пришли до сырка такой ся просили як там унас краю а то...
...рситах де русиністика тыж є польску польскій у Кракові маярскій на Яренгазі ті так само у Канаді в Высковным Центрі Карпатистикы Де і были дві нашы колеґыні Зато же в Канаді є найбільша довою си повісти найбільша книжниц...
... конец хтіл бы м ся затримати тіж в єдній далекій державі хоц близкій нам Лемкам то єст в Канаді Але тым разом хтіл бы м дати музыку котра єст называна котра єст называна кейцьом але найчастійше вцелі не єст выконувана п...
...ы Канаду Яконо все было Як то басвыс принимали ся більше за границю чым дома выходит Ну в Канаді наприклад це был дуже відомет і блюр фестівал він фронту был проходит декілько років не бібліотя жыли де сезонами шыґу розв...
...в Австриі Німецка і Словакі Сполочыньска сфера Карпоторусиньскы орґанізациі в Америці і в Канаді орґанізуют множество культурных акций конференций балів зимі і пікників посиджінь при ватрі в літніх місяцях Карпаторусиньс...
...я зове Саскачелан з міста котре ся зове Ріджайна Ріджайна тисячы митрополия ціла мая от в Канаді грают таку музыку барз добру барз часто слухаме канадийской музыкы і быти може про Канаду треба было осібний проґрам зробит...
... што нам пасує Але нашой Лемковины все нам барз бракує Хто ся вродил на заході Добрі му в Канаді Хто ся вродил на Лемковині не привыкне на чужыні Чытал Фомаболех Часом туга єст не до знесіня і змушат до повороту Послухай...
...уньского од кінця ХХ столітя а пінійше ґіпіцкого Наступным осередком од столітя вказал ся Канад Аварскій котры адже підпорядкувал собі Закарпатя допіро під конец столітя то прияро Тало та братістрадіт і братістрадна ды Т...
... Антонич Також він працувал над шематизмом шематизмом украіньскых священників о Америці в Канаді і також автор багатьох книжок на тематику нитікы на реліґійну тематику на тематику Украіньску єй свідомост і ідентифікациі ...
...ій но і він товды остатню службу одправил Хворым пролежыл сім років і помер Як я уж был в Канаді то лепівцяне збудували церкву православну і записали на громаду Лепівскы жены і дівцята любили свою нову церкву і красно єй...
...тика роботы другых свескій орґанізациів а звід по роботи свекской орґанізациі в Америці і Канаді Нє дати тому появи Едом є было ані єдно питаня о тым Цо Русині в Букарпатскій Русиній бурі вызнавуват роблят в Америці котр...
...ішли новилы І окремі стихы за Холохус Книжкы такы назывит сиділ бій вона вже відома пша в Канаді в Австралиі в Арґентині по всім краіным Європы і в Ізраілі природно выхє там якій сє там центр по мойому ядрашем і о тому ц...
...такоє зна робит то на Фойсури ходили по світлю діяносі дідовы прадідовы ходили по Америці Канаді чудне де лем не были а приходит думка сут духовност Горе Русі Церков А вы сам духов не людина Клявно Выл тум были выхованям...
...т Совітскій рай о якым кільку чули і чытали Совітскій Союз спонсорує і інчы орґанізациі в Канаді і Америці Пумпує грошы і для даякых закордонных Украінців бо тыж контролює іх орґанізациі но і они тыж нераз хотят прити і ...
...увати комунізм Депортуваным в Украіну Лемкам контактувати з родином в Польщ Уж не гварю о Канаді ци Америці было барз проблематичні або і неможливе контактувати з чужінцями і переходити през желізну куртину могли спокійн...
... фольклор Малює і на духовну тематику Його творчост знают в многых краінах Европы але і в Канаді Австралиі США а дальшых державах Од р дотепер мал авторскых выстав у р был удостоєний званьом Заслужений художник Украіны Н...
...о професор народжений в Спойных Штатах Америкы русиньского походжыня моментально жыючый в Канаді Што на нім словацкє і як ся Словакія дістала медже Споєным Штатом Америкы і Канаду Не знам Але головно жебы му ляти ній на ...
...го і лемківского языка в клясифікациі языків Ваню Гунянка дуже часу в своім жытю провюл в Канаді і в Зєднаных Штатах Америкы І прото чытаючы його творы можеме достеречы вельо запожычынь з анґлийского языка Лем же ци є то...
...ы встях де збо принимали і тяжко было дуже много поталам я называт бобу нас было поізды в Канаду я знал што так треба робити по друм лотала ся другы покосны скількы я знаю а є то другы альбон то другы покосных раз хотіло...
...звернули з Америкы з Канады наші Русины Ці можеме мы і здати ваші блоґы у нас в Америці в Канаді кажу можете ліш не нарушати перевод бо при переводі ся мож нарушати смысл Самы основны Ци треба платити груші Думаю уж укаж...
...ині чылині уж не было І аж мусіли шукати шудоляшу часо ставляти хыжу Вышгозаях нашы посыл Канаді Гылізы нерували ци Ваш отец Но думал о тім жебы діти вылчыти ци дати кінєфах Ніт Было же старо діти ІІкы кінчали всележком ...
...як Мыхол помагают вывозити з фронту раненых і іщы барз дуже Лемків і в Украіні і в Польщы Канаді Америці помагают Лемкам же нашли ся у барз тяжкых обставинах То і орґанізациі як напр Товариство Лемківщыны і Окремы люде і...
...ого походжыня Ярослав Перун і Іван Сорока гінці дуже такій прихыльні нам люди в Америці в Канаді нам допомогли зібрати гроші на іконостас і в році владыка Юлиян Бур освятил нам іконостас вшедо владыка Филимон Курсява які...
...атізация радиців і Союз але ма вельо меньшы результаты вети народом Яґу Сой высваленів до Канаді до Канады упаці до родом а ци професор Маґуційови на зверох на його Кажды піше професор Павл Роберт Маґозів професор украін...
...туры Пряшівского Університету і професор Павел Роберт Маґочій з Сторонской Університеты в Канаді якій є і лектором на літній школі Літню школу дотепер абсольвувало участників з того было заграничных з Німецка Австриі Шве...
...і Лемкові люб Колец То зробило очыстє то фотоґрафувану і то в якєс в русиньскій ґазетце в Канаді і в другій русиньскій ґазетце в Новым Сазі вучестній Югославіі з дєнця зробило в фуроре Но і зачали ся тзване яя Владза в К...
...стце має шымі позаметаме о дня під засушена Паня Бідифушы дале не приде бо ме ани овец як Канаді заметат Як ся я любляти преце єй направлена ботібуля най місця І кєд не бєднак пришли до тебі вшенше фемова Але начы акідал...
...ку часу жы побесідувати Бо нас слухают на цілым світі а може і бы одусварила же уйкамаш в Канаді так то може і ой котя тепер будут слухати Хто знає нас мож слухати в цілым цілым світі Як хтоси має лем компутер і може ся ...
...али в карты Але припоминат мі ся час де Лемковина ся рыхтувала то того турна по Америці і Канаді в році і памятам робы в Білянці Трохановскых де зізджало ся на ци Цызден два люди хыл більше як Бо там там але до Америкы п...
...е входили до нас на сторону м єщы раз Есперанто Іщы раз припомну же першых і остатня тота Канада ма лем три процент Польска Польща Америка гу Словация праві і Украіна праві но і канаты Языкы Отже процент язык польскій но...
... Друге же Не задуже тоты князьма тільляня бесіды Але не знам чы знашы Нашы Лемкы власні в Канаді Сут підданыма тіж Корольовой і так не лем Лемкы не лем Лемкы зближат ся інчыма Зближат ся конец нашого програму Але дорогы ...
...допису хоцю з Русиі на ннішній день моі блоґы печатают ся в Русиі у Америці печатают ся в Канаді Ном не знаю туй по Пульсі Чехіі і Словакі не знают ци переводят ся в ниці не переводят ся то міні звіз Но то шо они печатаю...
...о то ту в селі оселил ся з нами а Іван іхній брат то я одкажу што є маюту фотоґрафію то в Канаді І я тілько знаю што Писал тато то были дуже тяжкы часы ту бо як приіхали ту то было вусени то не мали на полях не было ничо...
...і державы але вы пак будете чытати так вынайдете Яснує діло што колеґі професора Маґучя в Канаді Америці так же написали своі статті і вышол тот зборник на чест котрий мы назвали ювілейний зборник на чест професора Павла...
... представительом Консурців ма сівероамерицькых русиньскых орґанізаций Такых орґанізаций в Канаді в Америці єст сі Біліст пришол і може дащо нам буде низко говорити доброє бо ни так давно была делеґация з Америкы в нашых ...
...о не буде дос того ту бо так як в Америці прай можна од нашых Лемках Русина уж забыти і в Канаді то само і Украіна недалеко За тым же вшытко ся асимілює на язык в котрым они єй оточыню Але зробме што можеме жебы то было ...
...е на Словациі Венґжых в Чехах Румуніі Сербіі Хорвациі на Украіні як в Станах Зєдночоных і Канаді діє ужытковниці приймуют переважні вариянт языкови паньства з котрого походжом іх пшодкові В Польсце в Сербіі і на Словациі...
...єш деси по світі Тым моменті ні Але в іншый рудным з моіх першых проєктів Польщы то бым в Канаді на місяця сут тіж і уминало мене кілька забав при тепер може надробити час остаткій ся зачынат Ой жона од надрабям од двох ...
...ня лемківскых комітетів котры пізнійше дали підставу до творіня Лемко Союза в Америці і в Канаді Віктор Гладик не был одначе заохоплений комуністичном ідеолоґійом той орґанізациі і зато разом зо Штефаном Шкымом створили ...
...гкультурности Онтарьо Но така ведуча мож повісти державна Інституция мультікультурности в Канаді выкладал тіж на Гебрайскым Університеті в Єрусалимі в році остал постійнім членом Королівского Товариства Канады єст доктор...
...я ґостіны дісяй верослові проф Пала Роберта Мадучєґу професора з Університету в Торонто в Канаді Я повім переслух на його тема той точ направды барзы чуткє впроваджыня хом теж представит ся двох позосталых панелистув пан...
