Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Камяній”

Clear

593 episodes · 41 series · page 2 of 10

Слуховиско

Слуховиско #64 - 26 X 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...туплены камені Памятам як такому маєстрови трафил ся неприємний выпадок Неосторожно куючы камін розбил го на двоє Закля ґазда спостеріг ся то одказал собі подати мокрий мішок якым накрыл дві половины наказал домовником ж...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...шы Дорогшы нашы хаты были всі деревляні з цілого дерева ціла з дерева было значала перший камінь як закладували фудамент выходит значыт ци мати ци жінкы ци чытам немістка і зосвячено блодов і зіл і покладе і покропит выв...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...и тото полен під хыжу тан возили камені Псамы возили камені видат як єм си двиг на коліна камін та жем си ним навради Але м не мг на коліна двигнути жебы на віз і на віз ручні двигали Так возиль надсыпували с дак так мы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

... котры з котрых ся зродили даякы новы новы звукы напримір зміг ся зродити зо старой формы камінь такє слово як камінь котре в з долгым є потім до нашого языка перешло як камін одтале маме в камени тото і але то не єст то...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...ходит ся прицерковный цмонтір з невеликым чыслом новых помників і старых Храм окруженый є камінным мурком о высокости од центиметрів до метра Мурок тот тычыт цілий прицерковный обшыр Пілночный одтинок огороджыня переходи...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...ноні ґєвдут вів уж ся мінецнят тукого высокы над Хызом мойом циі ротливы уж ся мі не снят камінны урвиска і гірскы злены убуты уж ся мі не сняты і близкы карпатскы замряны ноты уж ся мі не гысит цифырди задыра до хмары в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

... цукрило папірци цукрінь товєно было на сонцю на корцях росло то треба было вєно копати в каміню каміню і сі копали пудязывали были коли а курці то такой было вємо на урі а сад был такій красний великій дулівсат Сяканы т...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...е є школа де є садок будут будувати будинок І от де кілометрів за вісемнадцет вони почали камінь возити від рікы і поклали фундамент в році воны почали будувати будинок воны зоселили ся в це Люди Але выбывали і там в тым...

Слуховиско

Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...нашого слуговиска і до нашого радия Запрашам барз сердечні на оповіданя леґенды Скарбы на каміню на ґуже Камінь коло Ясліск в місцу званым Лабачка русил кєд зіббук оплечены докола през Яблонь То очывістє ніц щеґульного в...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

...о зроблено поліхромію мало то місце в р і добудувано окрему двіницю Огороджыня муруване з каміня зроблено правдоподібні в першых літях ст В р част жытелів выселили на радяньску Украіну зас в першых днях липця р село высе...

Слуховиско

Слуховиско #43 - 13 IV 2012 Володислав Грабан

...ыл ся до Мєнзы Складал на ній выорыване каменя Споминал о родіцях Памятал як повтажали же каміня роцу ся під час зімы ст тиле іх каждому вьосну Завше было іх певно помимо же збірано є розслы на мєдзах камєнне копце з них...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

...и сме свобідно істнувати Зачниме од Петра Мурянкы як сокіл воды на камени як соку водым з каміна То є такє выданя з р котре в якій спосіб одкрыло Душу того поеты хоц так повідам то є третє выданя Петра Трохановского Петр...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...ме собі хронолоґічно пояснити прослідити вымінити пару етапів пару такых пунктів мільовых каменів в істориі світя якы нас безпосередньо тыкают я одраз додам же долгу добу понятя етноніму языка могло го быти достоменне і ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...ак званій навойовскій державі ци інакше навойовскым ключу якє складало ся з сел над ріком Каміницьом Были то і польскы і лемківскы села м ін Мадьова Складисте Чачів Лабова Нова Вес Крижівка Лося Угрінь Шляхтова Явіркы Бі...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...йше того білили Як тото вліня выглядало треба было полотно розложыти над річком на чыстых каменях і поливало ся голодом скроплювало і сонце робило своє выбіляло І так трабило пару разы на ден і так без пару дни тото поло...

Слово

Слово - markian 188

...ыг і знілом убє А Віноград да з другым робітником Ой си закончує ци вы ниґде не чытали Же камінь котрый будівникы вышмарили стал ся угловым головным Так дал Господь А нашым очам Сто видит чудне Дорогардио слухачы Козятло...

Гравце

Гравце — Кабилия

...ла спараліжувана по страчыню рынку метрополі Розвинуло ся в тым часі особливі будівництво каменярство але і гандель і ремесло Тоту част Альґєриі кабылію зачато называти малом Швайцарийом Місцева людніст артикувала своі п...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

... тиж єст Лемко то отец Анатой Дуда Квасняк Дулго на тім місци на улиці Голицкій стоял лем камін на якій было написано же ту буде колиси поставлено монумент на част депортациі Украінців з Польщы Але коли іщы в грудню р Ів...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... тяжка была для того же то была го земля гірска камениста а окопы мусіли копати А там был камін і камін на тым камені іщы єден камін І то тре было копати і Тых што копали Были для них добры Може то залежало од Німця але ...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...ной стациі коло вокзалу символізує долю выгнанців такых як і сама Стефанія Круг То велиць камін розтятий надлує Рыстятий як жытя до выселіня і понів то роны якы ся не воіт то ростин якій не мож ся зруснути і лем єдно луч...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...ержат контролі ватры репрезентациі Лемків медий бурсы ци на конец церкви Найбы лемківскій камін на камени ся не остал до кінця не допустят до автономізациі і еманципациі свого субетносу Зато ставляют зідеолоґізуваны симв...

Села

Русины одишли

...ржат контролі ватры репрезентациі Лемків медий бурсы ци на конец церкви Най бы лемківскій камін на камени ся не остал до кінця не допустят до автономізациі і еманципациі свого субетносу зато ставляют зідеолоґізуваны симв...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

...ы в сенсі зрабляєм по посту періондзы Пявила ся пані котра кєд дострегла же то бы псіхалі каміняжы з Польскій і тутай сос направляю была барз задоволена запропонувана нам были сме захвицені божвіли ся ґлувє консервами бо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...на примірі пятниці Ілиці і Тройці нам там змягчыло ся бо а де стверділо в такых словах як камін давний камін Як кін давний конь як ден і так дальше і так дальше хоц ту в называючым адвінку Маме маме твердіст то уж в одмі...

Лісом, лісом

Бобры

...бі реґулюют тоту воду завдякы тым тамым Раз до ней де што доносят і кліят даякым мулом ци каменями а раз кусцьок єй розберают жебы вода кустьок зышла То сут направду барз інтеліґентны звірята і направду през вельох вчены...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...ільного гробу для вшыткых померлых Звінчаного деревяным часом желівным крестом рідко коли камінным Обшыр цмонтеря рідко коли тіж был гідні загороджаный найчастійше границі обсаджано деревами або городжено жердями жебы за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... порожні од люди богаты в символичны елементы іх давного жытя западены пивничкы фраґменты каменів што кладены были під першом вельом хыжы овочовы дерева придорожны кресты і вельо вельо інчого Посліднім пунктом вандрівкы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

... алтарні побільшено тіж двері до Різниці Быти може в тым часі або скорше огороджено церковкамінным муром На початку I черткы ХХ столітя част парафіян Войковы перешла на Православія рік то выселіня на совітску Украіну а п...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...ім ся находит в тым році єм раху доклані бы были стражакы ОС лабова нам всілі здає ся іщы камінных гробів лемківскым Но і в тамтым році там поіхали сме зробили сме купу роботы Треба повісти же орґанізатором офіцийным єст...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...х вицієку в Ропи тзв Олей Скальни і з ним єжджото З початку можна было заробит сможе то ж каміні але як уж зваща ведвора ци ріжных інных такій в поважнійшых інституциях насі функцийонували заклады лемяли магабо машыны па...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику

...ежом о стоповій конструкциі і конструкцийній ізбыці Церков стоіт на підмурівці зломленого каменя бабинец поставлено на підмурівці з цеглы а конструкцийны стопы вежы поміщены сут тепер на пунктовых бетоновых фундаментах Д...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

...а при котрым кус полже летит дорога Церков стоіт на пласкым тарасі окружена єст невысокым камінным муром якій од полудня і од сходу становит одночасно опоровий мур Од заходу перед церквом в линиі Муру єст брамка Недалеко...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...трискало полювало тото саман І так што буду стрілили хыжы Постріли хыжы потім зачали бити камін то з каменів зачали ставити потім там был ракушнякы о там де были бо і георівкы там брали вы жолты тикы камін рапушня ґорняк...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

...сик і бесідує жебы він шмарил го в оген Він так і зробил а як зробил то нараз змінил ся в камін По своім вандруваню вернул ся середній брат до дуба і видит спід ножа котрий найстарший брат забыл до Дуба тече кров Кров те...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...кы родины в музеях Сут на цвинтарях сут бо продає писопы дерева лем вырівняню будут єст і камінны Е для того жебы видіти тото вшытко треба было вандрувати ци рабо было вандрувати і тре было тре было без авта іти пішків і...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

... культуру Вмієте нихто нас не нагенял гм абсолютно Мы семі при великє бежаня Я єй дівчато каміньскє такы выни троє ходили такы і мы разом і гуртом розумієте І заді су на репетициі шли А як концерты то ще більше знаєте та...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...стоіт посередині котры ходили нераз по тых пляцах і по водниках котры сут выложены рівным каміньом навет собі не уявляют же тот пан Іван Бандурич был тым котрий барз міцно причынил ся до того же тот рынок тот пляц і тоты...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ит єдну ціліст Іщы єдна річ котру не може досконало передати фотоґрафія то материл дерево камін метал найліпше можеме сприняти каждий твір коли видиме го безпосередньо пред собом а навет можеме ся діткнути провести пальц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой реконструкциі Каштеля так досягла сумму мілийона евро четвер червця юнія рока Угольный камін посвяченый В Ґладышові внет стане нова церков Автор вісти Севериян Косовскій В минулу суботу червця юнія православна громада...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...а конец капличкы хресты котры іщы доднес можеме видіти при дорозі Адже нарід хоснувал тот камін до штоденных справ і до святочных торжественных час справ До тых цілів він хоснувал Творчіст Духновича на Лемковині тіж выба...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...горят Я не піду бо я старах бы не смерили по дорозі авди товды не така дорога была гнезка камін є вшытко чудо такє як мы были Но та явают ают якос і передумам зам передумала зям баньку і тото хлопчецка векшого што старши...

Слово

Слово - Petro markian 326

...н купил полотно Савіно і сусове тіло А уложыл до гроба до скалы привалив ку гробу великый камін і одышол Тота подія На перший погляд указує то трюмфыв трюмф пілята А ту безсилнус Тых котры были з Ісусом Бо пілят не довір...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...ы свиданы Вітайте виночку Шродилазочка Мало дітиноцьку якій народил Красноумови і звасило камінне через Дуно пустин Ні сме туди рыбали другы буй мати то і миле біле дитя назелений ґоті то як мили Дале се мож ноти Шописо ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

... і укладає чысту выпареной высушеною бочку або боченок прикрыває єс денком і прикладає ся каменьом По двох неділях можна полты выняти і обсушыти Єсли єднако солонина єст на меньшы кусникы покраяна і добре наложена до боч...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...т тутай теж з поступ Спінцоных Лемко Святам у Лемку Чышльы Поташна Зачали Кругы Орянча на Камінці до Пасів на Хорбек Кіцєруфка На Березі Качмале Коташня Ґризюрка До Вислі До Нізніх Штоды Назвы Лемковскій Босєднік Пірлони...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...амо писма по польскы і манґлийскы в трьох языках Започатували за таку традицию же під тым каменьом єст дос великій можна го обзерати на фотоґрафы котры уж сут в інтернеті під тым каменьом складаме Каменникы такы мали з т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...о од Москвы то просиме На самы Такє свято Лютого Хворых психічні попох падало тото З неба Каміня Думаш же є то якысий знак Ні може може Не смотрю на тото в тот спосіб В звязку з тым мене то барзтило не значы тебы то здил...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

...л значыт угол значыт кут акцим ту ту тіж тота цікавенка же часами як бесідуєме по польскы камінь венґєльний Венґєльны то по лемківскы прібуєме тото называти угельний камін так бы од угля походил Е то не єст тот венґєльни...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...кі грошів жебы царкву розобрати і перевезти там А дале мало того ще мы том перевезли один камін на гробник от ся то він є під стіною під церквою і пустили таку фаму Е ты Узбекы же православны бендум там цменташ над церкв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...елегкой істориі а може уж ускрыс цілком бо некотры хресты порожні были лем темный слід по камінным Ісусі ся лишыл Або тоты святы од порожніх лук і лісів смотрят нерухомыма очами часом коли нашы пізріня ся крижували мож б...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...ты там сут тоты янощычкы но то оні ся зостали бо они мешкали в ткатар ся на каменіца то з каміня был дом выбудуваний а властителе были в Америци і до того дому они не мали Жан не владзе Паньству то бо американьскє І тоты...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...ем ся зызліл Постановил же понаносити в ночы великы камень жебы завалити млин принюс єден камінь другій але скоро мусіл кінчыти бо заспівал перший ковлут і зачал свитати Не здолал завалити млина Од того часу тоты камені ...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

... Вселили таку тряпку грубу жебы не переходило сыпали пупіль попыли а потім кыпяток воду а каміня кєдале до пефа єбі ся тот камін на грідале для воду ту дот кєпяток до тых лахів над до того зваляня а потім тот камін кынул...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...аіньска поліция ходила і глядала Як наш сме то розбили розбивали людом то люде тот верхні камін бо млинец має два камені єден нас поді другій на верхы што ся ним крутит то тот верхній камін Тянули на під замот силяли до ...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...ных мушый розписі роду Християбурґ ova тільк і Слой earor Господенцьом пасіню далости вызыкаміньску проситу выкрасо Высойбыславны Озвем Борт лем бастмаркєрай Своірного Ліщестуваня Борду Борну Гормона честнуваня пригодежо...

На добраніч

93 - На добраніч #93 - 11 VІI 2015 - Фальшывы сылзы

...жшых на світі діяментів а кажда наступна сиза малого хлопця заміняла ся одраз Драгоцінний камін Од того часу шефт стал ся найбогатшым чловеком в цілій державі кілько разы його сын заплакал одраз вси заміняли ся в діамент...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...дували Народом Нихто грошы не платил цеглю возили не знаю звідк я не памятаю писок цемент камінь жеглю дахівку будували Платили товаром такы не слухаєш Міністральна поміч не што платили люде та выдальом пля еміса пса ча ...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...я абукочыгарка і же не підпису іх контракт і не бурят то такых псьо Бо на нашым поли Якій камін найшли то яды два теогурил токы кєвлогы як найшли якій маґніт там был муж гості прихали веден мужчына приіхал з портальом вс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

... выремонтували і заадаптували під музей Находила ся гын експозиция посвячена бортняньскій камінярці Того рока повело ся закінчыти дальшый етап консерваторскых робіт В плянах єст одбудова плебаньской загороды в єй давным ...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...й обшыри і Ту напевно мож зрахувати село Бортне одзнаме же Бортне найбарже знане зо свого камінярства але має назвы од інчого од бортів од пчолярства од тых може дикых пчів і ото і о тым на самым початку бортняны были ба...

Matching series

41 series