Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
126 episodes · 29 series · page 2 of 3
...иі Гинвекшіст Русинів є в часі святкуваня Різдва Христового Зараз по святах мешканці села Камюнка русиньска Оборода на словеньску Общество святого Йоана Крестителя і орґанізация Молоды Русины просят на дне русиньскых звы...
...ндранова і Тыляла на пілніч од дорогы Тылява Далева є Верх Петрусь і меншый Діл а за нима Камюнка Королик Волоскій і Шкляры Трактом на полудни од Дальовой і Яслиск Достати ся можна было та дале можна доли полця Черемхы а...
...я Понад метрів над рівньом моря мают верхы по обох сторонах долины полудньовій і пілночні Камюнка і Приміркы Близко села є іщы гора о назві середнє а в пасмі верхів якє летит рівнолеглі до бал тянкы выріжнят ся медже інч...
...руга імпреза на котру з приємністю єм поіхал то был ювілей літя ансамблю Марвінок Більшом Камюнка то дост великє село Має около мешканців Находит ся кілометрів од Старой Любовни З Краковы треба іхати просто на Закопане а...
...ворту репрезентацию Крису Стара Любовня осамотного Крисла Еложытя Края Завекше о цінности камюнка специфіфіска для ці каждий жыє культуром а каждий тот культуром брехаль Мале мож довітити о тых найнизшых котых старшы про...
...Нижні і Брунары Лыжні Яшкова Жеґєст ів Злоцкє Астрябик Ставиша Берест Перунка Чырна Чарна Камюнка Мелик Мохначка Лыжня Солотвины Войкова і Фльоринка Села тоты платили до бискупів тзв Поборового в сумі фльоренів Грошы впл...
...я такот закладали дошкы жебы сме могли перейти без міс Но а насы в тым моменті вывезли до камяны Няню запряли коні і вшыткы фамилию завезли нас до камяны Камянны мали сумят на мы родину по стороні мойой уйчыны Зловкы і м...
...ір вроджений в році в Новици Йоан Хризостом Дуркот сніор был адміністратором в Жеґєстовій Камяні Тиличу Зас Камяні і перез долгы рокы парогом в Новій Леси Сыном отця Йоана Хризостома сніо был вроджений в р в Камянній Йоа...
...еніор вроджений в році Новици Йоан Хризостом Дуркот снір был адміністратором в Жеґєстовій Камяні Тиличу Зас Камяні і перездолгы рокы парогом в Новій Леси Сыном отця Йоана Хризостома снір был вроджений в році в Камяні і Й...
...тоси там з того раю Так вродил ся в Кам в Камян Камяниі в Камяній Еге під Не знам під чым Камяна єст так загораны залісами е загораны залісами єст неприголовній дорозі О під удічу єст тістом великогора удіч од боцарівско...
...імківскым реґіоні майже тисяча Але ту вычыслены і діти і внукы Лемків депортуваных зо сел Камяна Лабула Поляны Угрин і інчых а тоты діти а особливо внукы переважні юсь дочыста засимілюваны Зато неє ту лемківскых ансамблі...
...разували снове сімя образували симых Ваша мама з якого руко Моя мама раділа в ґаду в селі Камяна да селі Камяна єйше Іх когдаяли дія наділили што пересіляли іх оні єхали скулька што до около двох місици єхали в Таверні К...
...розуміню жытьовой поставы Миколая Маленявка Вродил ся Миколай Малиняк вересня рока в селі Камяна Родичами його были Діонізій і Мария з Дзюбиньскых Нянь його был Тесльом і мал невеликє обыйстя Вшыткых діті дома разом з Ми...
... справлят на каждого зруйнуваный костел в селі Великій Ходачків колo Тернополя. Такій сой камянный дінозавр, якого видно здалека… З початку приходит на мысель, же то будівля з прадавных часів, але коли придеме близко, ви...
... не малюм заверт Пусте в Замязву Вымалювали мно перевалім со верх вым на камін сіт готель Камян якій зветем на верхуна я пуйду на примуа в фиґам обходжу о то был то граму Я почул разом Сосніст Курил сий перепоціну за пер...
...банбелічка лем зводи левечка ледивы ледіва на префор до свойой рубой маты мору Анє бесіля камян весіля соля Десят куда дівчы спа райте му такы грайте му такы сево Садля міны без се на сево моделю а весела не в Лемператур...
...на край дорогы де його потоптали і неміцны птахы выцьопали інчы впало до землі котра была камян істол Зышло но скоро высохло Інче впало до терня терня росло і його задавіло а інче пало до доброй землі і принесло много пл...
... пішли не дуже врод А коли такы села як то ся звыляны то де тоты меду єст Поляну Бересция Камяна камяна там ціле село пішло вшыткы люди выіхали до Роз а потем нарекали же бідас там было голодвы А што іхот делеґаты на обі...
... Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінчат роботы при будові тымчасового мосту над потоком Камяна в селі Поляны в ґміні Крениця Як підкрислят бургомайстер курорту Пьотр Рыба то стратеґічный елемент інфраструктуры бо обслу...
...у з Королевом руском з пілночы з польскым селом Пташковом а з полудня з Лабовом Котовом і Камяном То вуте вас міг опудати о Лемковині розумію так О Лемковині І Боґуша на Лемковині Боґуша на Лемковині так Як памятате якы ...
...очливост і памят вшыткым котры в складных условіях зачынали футбольовый жывот в місті над Камяном Так само з рук Рігарда Гаврілы за перемогу в Третій лізі старшых школярів собі оцініня перевзяли членове команды тренера П...
... єст здецидувані труднійшый в обдувце Тым він же пресотель засува тых люди котры ся жемом камяном над жежмом камінно кухы Любіцю і цинкєну кузові бадалі єм документували а зрюдел інспіраций в тых баданях над женьом камін...
...о друк назад це в а я просил ся істориі може даже в якому з році она была перебудована на камяну цирку Тот Федор Фекєта вже тот бареф был на Деревляну церкви не одзавали ай а вот коли началь будувати нову церкву то жебы ...
...оґрамі Ізбы чом они мали бы быти ізбами може там робили Двері бо тот даку зо того походит камяну знаме очывидно од чого выводити там мы там певно довозили або лускали рубали камін поворозник тіж знаме але маме такє прекр...
...р уж полову так потім отворили Але ж наші церкви ту нич не буж підлогу здерли плытку таку камяну як на дорогу поставили Божый гріб перемалювали ы з форбами рієва так ся знужджалит комуністы тоты колишні Комуністы сільскы...
...ы з Олябовы пришли із Береста Бо там бесідок Менчаків были там великы родины потому через Камяну і до Лабовы Ниж він ся одженил То мій дід так бы мы вісти І они мали там дерьох сынів пятьох і єдна дочка не рахуют ся тых ...
...якє бучове гнеска повіл на ів ни А нас ся повідало добры чловек Мушый ся повісти бо сме в Камяни же він хрещены мі в камяну Бо в тым часі взяли священника Качверчыка до Талергофу Не было священника в Боцирьові і през гор...
... правду Послухайме чого си послухайме Заходит сонце за камя вже бы ту пічну бяху тій Опий камяну юпістричку не могти Нещаст ся сліди його ціє на світі дискутуючу Такій і пріват і бія Ціє ще крастій гол соцього здіпає дру...
...дала діти ци якусь роботу то даколи могло быти деси дванадцет центів нові баня то карєркы камяны баня то шахта ну і карєры каміны або на угля ай або на рудудає обгору треба было і руду і угля і вшыткы тоты бані в докінця...
... вам было вашій родині встеляти якы то были тоты хыжы якє то было Ну хыжы были всякы были камяны были і сосамановы а были і чысто такы соломяны стары запущены всякы были Но той хто был велише до влады тот оси взял крашы ...
...я в Паньскій Бістриці сплатил по роках долг котрий мал односно Русинів і в р придал медже камяны табли котры на памятнику має каждый народ якій залучыл ся до повстаня і тоту з написом Русины В бардиявскых купелях доднес ...
...зує на прославлене тіло котре уж не мат обмеджіня і перейти через деревяны твері ци через камяны стіны і говорит ім мірвам покій Тоты слова мали припомянути Апостолам То што єм і суз говорил перед своіма терпінями страст...
...се Як тоты што грают царям і принцесам волю твоі поля жыто засіяны як цілого світа палацы камяны Ты мі серце дала і лем тебе оно любит розуміє Як лем серце одно во шырокым світі Як без серця жыю Мам ту дост занятя а о то...
...ір Токарня Чершля Убіч Дзилярка і Кычера На полудни од Білцаревы мают своє місце Нова Вез Камяны Берест Поляны на схід од ньой Брунары Фльоринка Валка а кєруючы ся на пілніч найдеме польскы села Консльова Біла Лыжня ци м...
...о і гона горячо всіх любит Нестор Жылич знаний є тіж під літературным псевдонімом Любомір Камяньскій Вродил ся мая р в Камяні коли мал штырі рокы вмерла му мама а няньо Димитрий оженил ся другій раз Уж як делітній хлопец...
...рти Полянян Передшлюбны протоколы для Бересту і Полян метрыкальны книгы парохіі в Бересті Камяні то тіж книга оповіды протоколы заряджыня і інчы поєдны документы Захованя тых книг то не лем захованя і охорона материяльно...
...і не было такых памятных знаку і сеє перший был перший До того мали сме лиш хресты Дубові Камяні попри дурух коло церков на розпутях і так дале А се был першый такый памятний знак Но так якы нашій бусіньскій народ нашы Р...
... прилучали ся селяны Выником того был напад збійників і селян узброєных віли на кляштор в Камяні Дале в році праві тисячы селян напало на Новій Санч Заняли оні і розбили королівскій склад на замку Забрали од тамаль товар...
...аю хоц ту гард як бы верраю Вос лем Боже одтальпана бо ту доля оплакана Помяне Боже тых в камяні в білцареві і в Котові в зубрыку і поборознику очыст іх з ушы а не заберай душы лем ся змилуй Цілком оддільну ґрупу люди ст...
...бы ты часові вопросы порозбірать бой на огу і мяли для найвекшой вартости Люта ся стало в камяный теоти ґлупота тых осадників Бо церкви в ґрегокатолицкым обстає барзы добры і барзы пінкы Але чым єтут поґрубил світы на ял...
...ня в цілости покрыли новом бляхом в році а роботы вели Діонізий Малиняк і Штефан Ворона з Камяной пак Кулянда з Лабовой Будову вюл отец Дионізий Парелович а помагали члены церковного комітету Михал Дудра і Пилип Кулянда ...
...семлі Деколи впаде тото слово приношат плод в терпецливости Неє выторнуте діяволом неє на камянистій землі Не росте там терня але може принести тоты плоды А так на снижнє слово пете ку тому жебы ся призадумати яков землю...
...наєві Свіржовій Рускій Святковій Великій Вышоватці і Жыдівскым Решта за вынятком церкви в Камяні і Боґушы котры в р перенял римокатолицкій костел хоснуваны были як маґазины місцевых або сусідніх продукцийных кооператив С...
...нищіли што было видно уж в тридцетых роках приміром най будут церкви в Незнаєві Чорным ци Камяні В році вошол в жытя закон о охороні памятників ефектом котрого было споряджыня реґістру памятників Перед войном вписали до ...
...ифа Сембратовича в Перемышли од р был направлений служыти на Лемковину Першенюс послугу в Камяні в роках пак были парохіі в Устю Рускым р а од тамале перенесений служыти в Мацині Великій в роках З Мацины отец Василий Кур...
...я ніч ався то дура Ясмета Шлямлінарка помоду помоду студе шлямлінарка помоду помоду студе камяні сповляну лавіт свого акома деє твоє ті а лавіт мога деє твоє ті лавити мо Робочы зосвідчымай ме тотыма што росиска зымнеч т...
...ся солодка ламбуся лем на Нестор Жылич писатель учытель і журналіста Вродил ся мая рока в Камяні З того села походит тіж м інчыма славетный рід Прислопскых і знаменитый Миколай Малиняк Коли Нестор мал рокы в мелому мама ...
...овосандецкого повіту долучыли такы лемківскы села Берест Білцарева Боґуша Чырна Фльоринка Камяна Королева Руска Перунка Полянкы і Вавка Окрем них в склад новосандецкого повіту входили дальшы рускы села Зас ґорлицкій пові...
...дків тоже медже понад народами котры на повстаню взяли участ были і Русина о чым од рычыт камяна табла з написом Русена на памятнику в Музею Словацкого Народного Повстаня Бантскій Быці Дяка повстаню Словациі были на кінц...
...овині што мож же означати же там і зубры даколи заходили як і в цілій карпатскій пущы єст камяна то значыт же там каменів было барз вельо о а ту найліпше тото бо Поляны маме тык три три села котры сут полянами што значыт...
...ти йому сорочку на річку а мы же ся в хаті Семіну лысяли Бо з досліпівці была дорога така камяна Шысильно єхали тоту дату сюда машыны мотоциклы танкы і здолж Дорогы річка текла А від нас на тым ту сторону была кладка што...
... перунка снітниця Ставиша Брунар Вижній Брунар Нижный Чарна Яшкова Фльоринка Вавка Поляны Камяна Берест Більцарева Боґуша Королева Руска І в нас так треба В єдным місці в Америці засудил сут горожан на місяців арешта і н...
...ансамбль Скурова Ансамбль Дому Культуры в Рускым Керестурі і маме надію же приде ансамбль Камяна з Межіляборец Окрем того выступлят нашы гості ансамбли якы сме познали в часі нашых выіздів на міжнародны фестіваль в світі...
...ку Поляны і Берест а єщы баржей збоку за высоком черешльом на полудні од нашой Білцеревей Камяна а на заход Боґуша і Руска Крыльова То мапе длуго мя лем аж ся олувек затар аж ся папір стар Але памятам І втеди тамтой неді...
...ках ктужы о радзіцкій партизантци на тых теренах виділи праві вшытко На тых теренах мсьом Камяна і Фльоринком партизантка радзіцка мала своє базы Істо огромный труйконт медже містами Креніцом Новым Сончам поронцым Адміні...
...еі Єст то доліна Жаків з Тишы котрой од Креници до Ґримова положены сут всє Берест Поляны Камяна Перунка далей Фльоринка а до ней проваді Ґоловна Дроґа до Ізб і Аж на Словация Міли він в Лемкові добры контакты зо святом ...
...сме ходили на малины гет деси але недалеко камяной З той стороны было наше а потым там уж камяна была далеко ся ходило Тота як малины прешли Уж ґрибы сут треба было зас на ґрибы іти А як ґрибы ся скінчыли зас были чарниц...
...ы такы а там для зверху бы то няні был Американец ін Америці до лікараспе был Канаді низу камяна там стайня пивниці дід на кухня была а потім зверху дві кімнаты і кухня то з дерево звер Я знам же вы мате брата ладка якій...
...упы были ексхломуваны з близкой околісті села три трупы были похоронены на коті і на коті Камяна Ексумарчна комісия робила під веджыньом верхнього стражмайстра Рудольфа Вашатка і стражмайстра Вільма Прохаскы котры служыл...
...співанкам і ім як раз іде тото добрі то дайме собі ода до Русинів Тепер поцятут прикрасна камяна Там річка буркліва далеко біжы Той край што зазнал уж неєдного пана під небом карпатскым спокійно Той край што зазнал уж не...
