Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
859 episodes · 38 series · page 2 of 15
...ла більше як ту на зним пак Ту видиме трьох братів І двох вісестры А были іщы Діти як был Йосиф де поіхал на заробіткы в Америку вернул ци ніт а Василь і сестра Вулька в Арґентину тиж на все Василь потім ся приіхал сюди ...
...вечірня была Казали же пукло не были діва породиля Ородиля благыта непозвочна гадіва мати Йосиф потішати помага Йосиф потішай віпома з неба з літа люци ном божы прославляют мочы світ девет очі Ясна зо Засвіти бля де тят ...
... Цікаве же в тім часі в Дзындронові была іщы єдна родина байків і то было подузя учытелів Йосиф і Мария байкы і мали они четверо діти но і тот Йосиф Байку тиж походил з той самой яблониці польской Тоты байкы то были прав...
...к клекали в хаті то Жовка Віял в таку пісму але жовка кликали єй в хаті Лемкы І потым был Йосиф Йосиф і я Анна Нас было пятеро З другого року был Іван з Mария і з Жовка і з Ж Осиф і з Я і вернеме ся до тотых приємных мом...
...ото в Чарній мешкала родина Івана Переґрима В него было діти той великой родины походит і Йосиф Переґрим дідо мому приятеля Йосиф Переґрим вродил ся січня рока а помер грудня рока в Лони Дідо вмер і внук тепер юж не мал ...
...границях цисарства австромадярского котрым уж років без перервы владал старий цисар Франц Йосиф І треба на вступі звернути увагу же жытя соспільне Лемків розвивало ся дост динамічні а народы монархіі а медже нима і русна...
...енция з архієпископом номінантом Йоном автор вісти Петро Медвід Архієпископ номінант Іона Йосиф Максим котрый был призначений за нового пряшівского архієпископа і митрополіту в пятницю новембра року пришол до Пряшова В д...
...ти Меншыны і Етнічной Ґрупы за мадярску меншыну Лемківска Творча Осін в памят митрополиты Йосифа Сембратовича В році споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більцаревы Твордопису Севериян Косовскій В найбл...
...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква іот як Йосиф Каяк коса Ев як лосиф м як ма О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як це...
...й смотит до загороды был закуплений нашыми відными культурными представителями як єпископ Йосиф Ґаґанец пряшівскій єпископ Адольф Дубряньскій Александер Василь Духнович і Павловіч а купили тоту стару будову На то жебы бы...
...Повітову Руску Раду в Саноці а єй вызначныма персонами были др Александер Савюк священник Йосиф Москалик і священник Йосиф Сєкєржыньскій лем по є лем по Креницим ся роты горами што я ся на ся на будил воромисоми Карпаты ...
...н ПТА і єдиный на цілу околицю Телеґраф Перез Лубків вересня р опущал Ґаліцию цисар Франц Йосиф І Ґаліцийскы нотаблі Близко осіб котры приіхали до Лубкова потягами з Кракова і Львова зорґанізували гын пращаюче віче По ві...
...ктах тых найдено тіж урядове писмо чысло з дня грудня р в котрым австрийскій монарх Франц Йосиф подає же наука реліґіі повинна быти во вшыткых ґаліцийскых школах де молодіж є грекокатолицкого обряду уділяна перез духовны...
...волючных діях в Празі в новембрі на апеляциі Бицька найдальшых активістів як Петро Фецура Йосиф Ґрамата ци Любомір Она Чіла і в тым русиньскым місточку в револючных днях выникат обчаньскій форум котрый пізнійше змінит на...
...тацию парохіі переведено м ін році Візитаторами были єпископ Михал Левіцкій і архієпископ Йосиф Сембратович Лес юбен трембл Тіонсе не сон сури Сі є вра по Лем Юн вітрублим мюр і воля нежі фун Се ман флюри амзю Шасли флон...
...хновича грают Людомила Лукачыкова Євґеніі Любезнюк Владиміра Штефанікова Данієля Либезнюк Йосиф Пантлікаш Василь Русиняк і Володимір Рогач Переклад на русиньскій язык робил Валерий Купка Щастна выгра є в сезоні театру за...
...й час Тот пришол у новембрі На апеляциі Битька і но і дальшых активістів як Петро Феццура Йосиф Ґрамата ци Любомір Оначіла і в тым малым русиньскым місточку на граници з Польщом в революцийных днях выникат общаньскє фору...
...роваджены были уж од рока хоц некотры запискы сігают іщы Парохію візитувал в році єпископ Йосиф Сембратович На початку ХХ столітя завідательом церкви был отец Миколай Білиньскій Мешканці села занимали ся головні управлян...
... была то зарно еміґрация до Америкы як і до Росиі і на Мадяры Парохом на тот час был отец Йосиф Менціньскій В пізнійшых роках душпастырску опіку нимал м ін о Емілиян Менціньскій ци отец Павло Шуфлярт Церковный дяк отриму...
році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Риманівской Я...
...ак само в рамках ротуючой президиі собі плятформа зволила двох новых членів котрыма стали Йосиф Бадида за індивідуальных членів і за колективных членів Мілош Стрончак котрый є предцедом Окресной орґанізациі русиньской Об...
... Богдан Ґамбаль з радия Лем фміла іде на осниньку же буде нове русиньскє радия варит проф Йосиф Сіпко з Пряшівского Університету Вшытко што ся робит при народі є добре а в тій сувіслости а тото што Стигниска Тумали тот т...
...Ігнатий Гнат зроджений з Огня Ірина то мире Йоан Ваньо з єврейского то тот што дає побіду Йосиф умножыня Косма то украшыня Константий з римского твердий Аксеня з Грекы чужа Лазар поміч Божа Лариса солодка приємна Лука з ...
...аны в кольорах білым червеным і ґранатовым Іконостас оброково рококовим характерів ризвил Йосиф Новаковскій а ікони намалювал польскій маля Ян Боґданьскій в році Ціла середина церкви покрыта єм ілюзийоністичным поліхромо...
... великій державі по такых выборах рішыду власти такій плян з такыма баюсами на два пальці Йосиф Но і потім была біда Рады жебы то будока як уберут то буде муж одобрати ниякні Но тяжко тяжко тяжко таж мусит якысы якысы та...
...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як ...
...уване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква йотяк Йосиф Каяк коса Ел як лоси М як мала о як орел пе як пані р як руснак С як слуга ты як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци я...
... Александра Духновича Людмила Лукачыкова повіла же Василь Русиняк котрый грає Владиміра і Йосиф Ткач котрый є в пєсі Естраґон дістали в тых красных акторскых ролях подарунок ку іх жывотным ювілеям Жычу ім жебы на розділ ...
...и ся Но Юзек а о них бесідували по нашому тико такый был тот акцент такє жыдівскій Юсе Йо Йосиф нас ю заберают наме будут розшыняти Ягнеска памятам тото слово павами будут густити При возі боя но є так ся компонову є бар...
...азилиці Успеня пресвятой Богородиці в Лютині Зато хіротонія архієпископа митрополиты Іони Йосифа Максима по долгых десятках років была досправдовым торжеством при історичным єпископскым стільці пряшівскых єпископів Не за...
...хановска вродила ся червця р на Чужыні в Мірошевіцах недалеко Любіна Єй родиче Любомира і Йосиф Бортняк мали єй лем єдну По закінчыню основной школы вчыла ся в рільничым техніку в Новым містечку Прото же родиче мали наді...
...найвекшы русиньскы будителі як Александер Духнович Александер Павловіч Адольф Добряньскій Йосиф Ґаґанец Анатолий Кралицкій але і многы дальшы Номногы історичны документы потверджуют же на тій териториі в Карпатах жыли вє...
...ма де одограют успішну комедию з назво Одвох ґенералох в котрій ся представлят облюбленый Йосиф Ткач Василь Русиняк і Євгеній Любезнюк авґуста у Вышній Ядлові і авґуста в Полаті наш професийональный театр одограт пєсу пі...
...Была то польско німецка основна школа Одтель паґодишол назад на Пряшівску Русь ку братови Йосифови котрый был священником в Комльоші Днес Хмельова В Бардийові зачал ґімназию пакодишол на студиі до Мішкольця два рокы был ...
...лицкого обряду в Злоцкым мали в Мушыні костел і там парохом під конец ХХ столітя был отец Йосиф Ґабор В каждым з сел якы підлігали під парафію в Злоцкым діяла окрема громадска каса діяло тіж вельо братств братство св Вол...
...ване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци ...
...нстантинович Емілиян Чырняньскій Мирон Чырняньскій Філимон Кєсилевскій Петро Каламунецкій Йосиф Пелехович ци отец Штефан Ґайда В році была холера на котру померло в котаны люди В роках был голод Котане вмерло од него осі...
...лі а аж перебывало на еміґрациі В столітю дуж пастырску опіку в Розстайным справувал отец Йосиф Мерена парох Стиханы В році Выміняна є пріпарохіяльна школа учытелювал в ній дяк Василь Клочка Його заробіток выносил неціле...
...атил додатково корон Селяне римокатолицкого обряду Костел мали Мушыні і там парохом был о Йосиф Ґабор Каждым зо сел котры належали до парафіі Злоцкым діяла осібно громадска каса Діяло тіж вельо братств братство св Володи...
році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Несола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Я...
В чару сам році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярма мцола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рым...
...чной єст тіж привычком можна так повісти выдавничом Маме такых тлумачыч ци ци хоснуєме ту головні єдну тлумачку І в увагах бо я слухам увагы якы ся появляют якы ся рецензиі ци то устници ци писаны річникы появляют єст зв...
... ґрецкым языком і дал писмо навік і лем коли брат Павловичав мішал ся пішол то же сесєник Йосиф Павловіч пішол до єпископа і зазвідал же ну а муй брат менший писал вам писмо а яко а вуто в грецкым языкові написно і лем т...
...ородила породила в лагодаті непорочна діва мати марія положіла насіі Віфлеємскій Ягаскіли Йосиф Ділу потішає сповівати і помагаєт Мариі Пришу Христофон гольскых до монгольскій росил Брат свого Прийшол Христомо пришол Хри...
...ане Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ел як лоси м як мало ем як о як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка як угель еф як файка як хыжа ци я...
...ване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ев як лоси м як мама О як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церк...
...ване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ев як лоси як о як орел як пані р як руснак С як слуга єк тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як ч...
...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка як угель еф як файка як хыжа ци як церко...
...ване Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ев як лоси як мама О як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков...
...ване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мавань о як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як ц...
...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ел як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка як угель еф як файка як хыжа ци як церк...
...т ся недільов міроносиц А тож вєдно з нима прославляме і дальшы дві особы а то никодима і Йосифа зарімати єй никодим котрай Налишал куфарисиям Приходит в ночі за Ісусом і говорит о небесных ділах і коли не розумит Коли с...
...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ел як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка як угель ф як файка пха як хыжа ци як ц...
...поха жытя буденност і мост вічнуст септембра р Уруці му выпустили книжку Русиньска пажыть Йосиф Іваноч Лемко і Юрий Семен Цури нязьболом спуцювал редагували су книжку і попросили моі стихы ту і моє ждишнім стиху Я написа...
... Кубика Ци є у нас улиця Юрия Текзе ци в нас є улиця Стефана Фарбарзаліє ци у нас є улиця Йосифа Ганули ци у нас є улиця Валентина Ґорзу ци знаут за нього ябубількы знає з нього уряд знавдз нього люди Зуєдного уж куди ту...
...не серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і од як Йосиф Каяк коса Ев як лосиф м як мала як о як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ...
...не серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і од як Йосиф Каяк коса Ев як лоси м як мала О як орел є як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци я...
...не серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і от як Йосиф Каяк коса Ел як лоси м як мама як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков...
...ане Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як ...
...ване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ев як лоси м як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че...
