Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Йоан Гірка”

Clear

493 episodes · 35 series · page 2 of 9

Слово

Слово - markian 217

...ічывати плювати на нього убют але на третій день воскресне І товды пришли ку ньому Яков і Йоан двом ученикы котры вєдну і з Петром Творили таку тройцу котрий суз на вызначны подіі Были участны воскресіня яйровой дівкы Бы...

Слово

Слово - markian 228

... вшытко і такой ішли сони Ай сусідат голше А видів дальшых двох братів Якова і його брата Йоана Як вєдну зо своім оцом з Еведейом Они там просправляли сіті А єй закликал Подь ти сомну А я вас роблю репариями людей А они ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...х отцул застараньом но і дале нечытельным рокы пізнійше в р Ганьчова находила ся в маєтку Йоана Зборовского дале была фаром і в сумі підлігало під ню аж пят сел Бліхнарка Высова Прислоп Рібкы і Реґєтів Коли в роках ХХ ст...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...ґрунта за польскых золотых В р Ганьчова і Вішова дале вымінены разом находили ся в маєтку Йоана Зборовского Было на тот час ланів єдно закупне колесо дно трапскє колесо єден загородник з Польом і комірників без худобы До...

Слово

Слово #415

...ия говорином о подіі Коли Сус пришол на ріку Йордан жебы ся дал покрестити орийоны Поколи Йоан выступил і голосил о покаяню Покайте сі приходит царство Божы А коли си думали о нимже він є то добит ся несия Він повіл я єм...

Вступне до контроли

Дочасне рішіня

... по тім што папа римскій Франциск принял абдікацию пряшівского архієпископа і митрополиты Йоана Бабяка в очах многых выкликал одчутя же то рішыня на короткій час дакотры бесідували о днях тыжнях місяцях Но не мішайме доч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... был на одпусті головным служытельом пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і митрополіта Йоан Бабяк Вєдно з ним служыли меджелябірскій протопрезвитель Йоан Башко прото і гуменчыну св Василия Великого Володимір Юрий Седл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #71 - 2 X 2014 Iоан Брадач

...мківскым архіві буде про выбідну перзону церковного жытя віка Перед роками на світ пришол Йоан Брадач Вродил ся лютого рока в селі Торискы на Спішыл Його няню Семон Брадач был державным урядником Йон Брадач враховує ся д...

Слово

Слово - markian 282

...А я вас роблю рыбарями людей потім ішол дальше а видит інчых двох братів Якова його браты Йоаны як зо своім отцом зовете йом Справляли сіті є кличе поднов Я вас роблю рыбарями лютей Ами охабили вшытко А ішли со ним Еванг...

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

...у юшку як не поцілує перший дружба дружку Ту як раз мі ся здає же то єст тота раз свій же гірка юшка то іде о Палюнку іде о алкоголь лем ту треба повісти же юшка якє має значыня Юшка має значыня такє хваль вшытко што єст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...м а дивці той булуці лісіци Нє ні ні одгрозу семней до розовіл цілих я не маю смо понятно гірка разовуриме за тебе де беззируців до нього приходил думу Ту культы рішыл жу будут здаву можде был дале до нього Я тото я даже...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...і каже то треба порозуміти шуто іншых бы не було нас на жаль на сепулінє выпала така дуже гірка дуля Воювати выдьмувуєме зо себе і будусє нашых діти онуків правнків а ведьвоюєме за Русь і як раз так си зышлошу на теритур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

... чудержаві во фраґментах публикуваны єст в часописі Бесіда В тій части статі нашла ся тіж гірка констатация што до популярности і заінтересуваня тлумачынями серед чытачів Як пояснят авторка допису цитуваня тяжка конфронт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...к они подали ся на оголоскы воєзково мали з молоді люди прити навця УПА называла тыкати рігірка на ґаздованя Вни мали коротце Мимутні при нім пут працувати на його фарі там єм муся робити копати бурян болотим мали робити...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...тальйону саперів серед них пультта нагорода Хрест за Монтесіну за нр британьскій нагороды Гірка війны років зіркы Італиі Медаль Війскы з ном Згодом участникы арміі ґенерала Владислава Андерса брали участ в боях в пілнічн...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

... тепер ыверпо та бы хто на ся бышос бід дак неочала такє потім сі якій жолте якій такє як гірка тишо так долгає ся є Жена жена выдана не мала права деси без хусткы навет в хыжы не мала права вказати ся деси без хуткы то ...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...оже оповідати дітям і внукам історию так як хло ци правдиву ци брехливу Правда доколи єст гірка і неприємна Але правдива інформация дає чловеку правдивий невыкривлений образ світа Правдиво подана істория дає досвідчыня о...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...ы його лиця свідчат о повазі предмету і з дитинячом наівностю котрій при тым перебыват ся гірка іронія і пекуча сатира Так Лемко є майстер в сатирі о так повідат анонім Так повідат Хыляк ту вычыслено як ріжны народы жарт...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...ґірти тату ся А він єй так водпису єбри Не май кодра нашшефкарту біжків Водиця Цітка ламя гірка дора Блодорога а повідте вшыткы як вас звате Ганя Тепла фіґура Ганя тепла Коза Любомира Вірати сіхіна А віра тепля Явіра те ...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...ий каждый бы вертал а потым до родзеґі уж привыкли той жыю діюшы Трудно ся называт Але до гірка аж нихтів пєдна пригала Пані до Богдана Святківского все ся сміяли бо приіхала з родины і куляла гай як пришла ту Як ся пойд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...м меси змоли але тото было такє така аж червеня така ж така така жолта то власка штана де гірка была А тота зготове чыруґы далежены те зізну Але яни не ілиме дуже хыма в пригвали Коли Полякы мукы нам не дале мукы зозяли ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...лектуру публикациі жебы познати яка єст загальна опінія ріжных середовиск Єст она солодко гірка З єдной стороны ся доцінят діяня польскых власти же вкінци приняли уставу про нас в р і же меншыны стали ся правным і офіция...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...віт богыню сонця цливо налетячій хмарат небом Креслинь надій криво Споминам на літо старе гірка в душі лука Надіял єм в зашлых часах Мари в сонцю рука чарівляльницю Не вросла ночы Маме леня оцьом Єдны інші очы Спомина Ма...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

... звином Стоваришыня Лемків значий повім повім іронічні повімы повім так гірко іронічні то гірка іронія Не сподівалам ся такой перевертности бо од того малам зачати Бо коли зостали ограничены власні такы діяня в домаганю ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ай задумай за думна Ани собі бексерві не думай Гей я в собі веці ярдівка хвая Не будут Яг гірка одшукає Задурай задурай вет я задумна гай ани в собі вець за мі не думай заду петя за не сові веце моі не думают під пару пи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...тже така шапка вояка так бы м єй назвал І гелм то наш голм то значыт гора даякі такє дака гірка над над котра єст выже обшыр котра єст выже над рештом над рештом обшыри Зрештом мамельо в польскым языку такых слів котры с...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

... єдит баробат робит мене свій Но смієт ся же мне палятка Але тато смієт ся же му не пра і гірка Не зато сленцембе пароди Анґлизатуй смі зембы не траірка Уй парубте парубте курка тя добте а нієдна дівцына целите І я табы ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...іками модерныма Справдити присутніст Або быти присутным віртуальні Гей Ей гей гей єпископ гірка мал Як ся вказує несправедливу достопіню словакізатора тихы русиньской грекокатолицкой церкви на Словациі Несправедливу бы н...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...дни понад лем єден баранба робит не зато смієт ся же мне майна зато смієт ся же му не бра гірка не зато смієт ся же мнеівка зато смієт ся же му не браірка Ой баробте баробте ґурка дята доте А нієдна дівчына і дя не годе ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тых коли мурували Білу Маковицю Повловичовым стиху православны священици містный парох о Йоан Совіч і отец Петро Савчак одслужыли панахіду за Александра Павловича по котрій отец Петро приговорил ся участникам і підкрисл...

Слово

Слово - markian23

...звістує твоя молитва є выслухана Твоя жена Єлізавета почне і породит сына котрому даш імя Йоан Ну Захаря не увірил тым словам Говорит Як я то познам Я устарий Єлізавета є стара Як то може быти І тоты Божый высланец говор...

Вступне до контроли

Церьковна пропаґанда

Вступне до контролы коментар Петра Медвідя Є інтересне же покля першый памятник владыкы Йоана Семедія бывшого мукачівского грекокатолицкого єпархы в його роднім селі в децембрі р посвятил сучасний мукачівскій єпархам Йол...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...вати парохія але латиньска липця р король Володиславя Гайло дарувал краківскому бискупови Йоанови Радліци Мушыну і сел серед котрых была і Андрий Ілка Тот маяток пил зачатком так званого мушыньского ключа ци тіж державы ...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...ийоны мілийоны в оны ся є вільода ся єйоны енові но але того Боже Ядревто Йосколу Вівария Йоане Магомеа Йоде ся дія Йоде фейоде сяде Йонес сяде Йон А бо єс супану Кірша Йоде Йонести Йон Йоней Йоде ся ти Йоне Яне Яне ся т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нджея Пыжа Вчас подіі была одкрыта пропамятна таблиця Вірны знаменицкой парохіі Рождества Йоана Крестителя задбали на тото што має она інскрипцию в двох языках польскым і лемківскым В упамятнінях участ взяли окрем вірных...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...длучыня і переслідуваня Єпископы были участны на єпископскій гіротоніі пряшівского єпархы Йоана Гіркы Занедолго понавстіві Старого Краю юна р в ден своіх народенин в згоді з народжынями ІІ Ватіканьского Собору высокопрес...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...Новицы і Ізбах Єдным з його сынів был Йон Хризостом Дуркот сеніор вроджений в році Новици Йоан Хризостом Дуркот снір был адміністратором в Жеґєстовій Камяні Тиличу Зас Камяні і перездолгы рокы парогом в Новій Леси Сыном ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тольскым адміністратором прациславскым єпархом Петром Руснаком кєд же высокопреосвященный Йоан Бабяк загнал папови свою абдикацию котру Франциск принял Папа призначыл і нового єпарху нашой матери церкви мукачовской єпарх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка архіпархія торжественном архієрейском літургію котру одслужыт в Катедральным Соборі св Йоана Крестителя архієпископ митрополита Йоан Бабяк Першы намагы зачали в Америці Як інформувал Павлишынович першы намагы о беатиф...

Слово

Слово #392

...зднувати праздний преображени є указал свою славу часточно своім ученикам Петрови Якопови Йоановий А коли сходили з горы Душо гіл серце учеників Ризонувало тоту вшытку што зашыли а перед нима повстават інчий погляд іде м...

Слово

2-га неділя по Сошествії Святого Духа

...е іх подьте за мну Я вас люблю рыбарями людей Іде дальше Кличе дальше двох братів Якова і Йоаны котры в тым часі вєдно зо своім отцом зоведе йом Справляли сіті то указує на іх бідний жывот Не мали на новы сіті але справл...

Слово

Слово - markian 207

...А коли єсу закончыл тото покушыня Оти Явола на пустонь Вернул ся до насереды де повязнінь Йоаны одходит о Каперноума і зацінять голосити Євангелия його врід слова покайте сі Бо царство бывше є близко Євнголисто Марко гов...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...ювана є свята Тройца на синім тлі В храмів вірных на пола є Божа Матір Покрова зо святыма Йоанами в хмарах В рогах намалюваны сут ангелы бабинци медже белями полгавы намалюваны сут мотивы книг креста чаша писма і дві сві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вікарий о Мартін Злацкій привітал пряшівского грекокатолицкого архієпископа і митрополіту Йоана Бабяка приматора міста Гуменны Мілоша Мерічка і дальшых гостів Архієпископ Йоан котрий в гуменным одслужыл архієрейску літур...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

...риятелілилі бо іх характеры збудуваны были на подібных вартістях Лучыли іх соспільны ідеі Йоан Колч свою книжницю подарувал грекокатолицкій єпархіі в Пряшові Дішло до того мая р а уж вересня того самого рока Йоан Колч по...

Слово

Слово - markian

...тым духом і огньом в році мат лопоту котро вычыстит своі боіско А так єдного дня коли так Йоан проповідал і сам Ісус Ґалилеі приходит куйордану никым непознатой і ставлят ся вєдно з інчыма чекаючий на крещыня О коли Йоан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...котры одказуют на даяку історичну дію яка є повязана в тій державі з Русинами Митрополіта Йоан Премєрови В боротьбі проти пандеміі треба і духовну поміч Автор вісти Петро Медвід Словацка Републіка має од суботы марця р н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...для одора Присловского в році Єден з потомків камяньскых парохів сын Петра Прислопского і Йоан записал кырилицьом церковны книгы як літурґікон ірмолоґійон і церковны пісні і перевюл на лемківскій псальмы Давида з одповід...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

... ся з Констанцийом Дуркот Єй няньом был парох в Лабовій Угрині Лабівци і Котові священник Йоан Хризостом Дуркот Юніор зас дідом священник Йоан Хризостом Дуркот сніо парох Новой Лесы і Лося през што найменьше років В р Су...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...ітя церков підлігала під церков в Ізбах І тот тамале доізджал Духовны на Літурґіі Был ним Йоан Робскій В записах з візитациі яка мала місце в році появлят ся інформация же же отец Робскій згынул в році з рук збійників Бе...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ерковных В р в Лабові фиґурує волоскых Пілдворищ і єдно шолтыскє Новый властитель Лабовой Йоан Браніцкій в році надає двом братям Русинам Назарови Петрови Зугриня штыділа ґрунту в Лабові на шолтыство і осаджыня гын кміті...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...цін Мишковскій Зашмарял він Ґладишом безправне розпоряджаня шымбарком і околичныма селами Йоан Ґладиш і його потомкове Были панами Ганьчовой до р потім Ганчову в своіх властях мал з колеі Адам Бжескій років пізнійше Гань...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...ий і Григорий Шутевич По них парохами або зарядуючыма церков были м іныма Василий Станчак Йоан Мациньскій Йоан Чырняньскій Теодозий Щавиньскій Михал Криницкій Семен Прислопскій Димитр Ядлин Йоан Леонкович а до рока Клеме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кій адміністратор автор вісти Петро Медвід В неділю мая был у катедральным соборі святого Йоана Крестителя в Пряшові інтронізуваний до уряду Апостольского адміністратора Седы Ваканте пряшівской архієпархіі владыка Петро ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...йше зачало ся тіж святкувати ніч з ХХ на ХХ бо сходила ся она з велийом праздника святого Йоана Пак в польскій культурі приняла ся тіж і така назва ноц святояньска Єднак ніч Купала є том першом найбарже звязаном зо славя...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...формациі ґеоґрафічного словника але не было повіджене же в році парохом Матийови был отец Йоан Парелович Деревяну церкву поставлену в році Клебенею в Написано є тіж же школа діяла юж од років значыт найменьше уж од рока ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыцкій єпарха владыка Мілян Лах братиславскій помічный єпископ і емеритный архієпископ Кір Йоан Бабяк як іда кілько десяток священників ладвоме дяконы Торжественну літургію одспівал Катедральный Хор св Кірова і Методия з ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

... Москвы не вычул тіж од книжок якы взял по канцелері адміністрациі апостольской Лемковині Йоані Поляньскым вмерлым в рогах в р Натуральні Ян Мартиняк не забыл владыку Мастюха о школювати пред нунцийом Апостольскым в Поль...

Слово

Слово - Petro markian 312

...ристос Іде по дорози куєріхону Другы разі до тов дороговы Пише раз коли ішол куйордану ку Йоанови жебы дал ся покреслити никым непознаной з множеством народа Бесідувал з нима по доруси як єден із путників котрий шол бы п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...ктор Салямон отец Кондрад Чырняньскій отец Іоан Чырняньскій отец Діонізий Домборскій отец Йоан Русиняк отец Юрий Савчук і в роках отец Йоан Высочаньскій Боґуша в році рахувала шолтыскій лан і лана Хлопского загородників ...

Matching series

35 series