Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зиновій Булик”

Wyczyść

3 498 odcinków · 41 serii · strona 2 z 59

Слуховиско

Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік

...рашам на оповіданя Ерікы Матоноковой з книжкы під наголовком Хавранів поклад Повісти з Лачнова Лачновскій Яношік Юстина і Фотій мали єдного сына Віталия різ як злоды міцний был як бык У валаві нихто ся не поставил проти ...

Вступне до контроли

Зновусоєдиненя і соєдиненя: мала зміна, єднака ідея

...вали о знову соєдинию хоц Підкарпатя ниґда ниц з Украіну не мало Днес уж без більшевиків знова ідут Соєдиня тій Борба о то жебы наконец зісти і мукачівску грекокатолицку єпархію і тым зісти єден з важных елементів русинь...

Вступне до контроли

Сталіновы внукы

...ншын котре было присвячене лемківскым справам Автора найвеце якба сердит же Трохановскій знова Раз публично підкрислил же то Сталин выдумал же Русины під чым треба розуміти і русиньске населіня Лемковины значы Лемків буд...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

...ер Бесідувати будеме про найновшу задачу платню годнє oe Запрашам слухати Наталия Малецка Новак Награли сме пыте з Антоніом Пірхем і з Юрийом Дошном Бесідує Маций Кудлацік з Фундациі МЕМо Пыта назва ся Ґодні Свєнта і то ...

Вступне до контроли

Невиноваты

... побігуваньом карпатской січы по закарпатскых улицях Пропозиция мі типу же треба улицю войнового злочынця Шухевича найновійше уж треба Ужгороді і улицю Бандеры продолжывало языковым законом ци законом о освіті І так ся в...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

... Медже інчыма были туі Лемкы з узавдкы Риманівской села якє не так далеко од Духлі ци Рыманова Отамен походит і пані Пелагія Козацьок і тому Німцюк но лекий з ньом побесідуєме Мі імено пайза Але мене назвали по тому ту п...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...нижочкы вышли Та ся тото сме выдали того року Но а тото цидечко же написала Світляна Шкуранова таку авторску приповідку Ванещыны Трампоты а з герцистаду набесідували начытелі тото не сама єдна она лем є авторка а вісем п...

Гравце

Гравце — Новы награня

...івскых Ватер В Михалові был тіж на Бєннале в Крениці де нас очарувал Своім репертуаром Членове ансамблю барз красні танцюют гуляют Але радийо має певны ограничыня зато мы внескы представиме част співачу ансамблю Шариш Но...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...то не памятам же такый был вшытко розышло ся по По тым а найгірше было з выяками з повіту Нового Санча Новий Санч не принимал не хотіл ся згодити з тым жебы Лемкы зыстали ту на своіх землях тілько жебы поіхали на Украіну...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...ан і коняк вказувал Ту сут нашы цмінтері нашы гробы вшыткы гробы котры мали цирилику повойнова польска влада приказала вытягнути повойнова польска влада Там три гробы в яварках сут цирилику три гробы вшытко переписаны аб...

Гравце

Гравце — Новы платні

...ом Ворк ха ма Є І дале Ален Тусон то уж немолодий Музикант американьскій котрий походит з Нового Ормеану і тіж выконує музыку котра є окрисляна яко ньорлеаньскій ритм блюдс Послухайте співанкы з його остатньой платні де ...

Гравце

Гравце — Новы проєкты

...СІНу майсапа тіду Ґеманцину emописові raera ЛАПіТ Мос дум даві сурду своя дула Бода а піданове допомне шту выдано до ліна eaй загін ea ну ти зо гемелів і то миnti зопесина ЕСпесина ЕС Гнеска уж кінчыл нашу авдицию на кон...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...вірка яр о порядны ярмо рік та люкамі дороблены Тут камін певний уж стлочыл ся треба было нового Відує каз так выдня і ям выжу до стайні хотєте шол та і Годівниця Ні зыпали льон но то така як звали ся Маґівниця маґівниця...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

...выходил лем єден результат Украіньскы орієнтуваны ци дезорієнтуваны орґанізациі котрых членове осіют быти Украінцями і котры ся хотят называти Украінцями бы ся пак мали підняти з лемківскых стільців і жадати своіх рідных...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...онкретно Не там ресторациі конкретны під худужню форм такы то єст такє бы як фунд але іщы новый примін культуры худужню фурмюнат а потім взял ся з девност за выкладаня і з девности на выкладатскєру А девност худужню фурм...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...но нидно Не знам не знам я не знам І так ся стало шо навет на похороні в цюлика я не була Булик по мойому хрестил в Володю наведже пол Хреснул По мойому він хресний тато Володю Одрихівску по мойму я вже тепер не памятам ...

Вступне до контроли

Київскый „Time-Out“

...Медвія Того тыжня Кабінет Міністрів Украіны вырішыл же ся знова перенесе перепис населіня Новый термін є рік Не то по перше што украіньскы власти перенесли перепис На Украіні в істориі незалежности догласно лем єден у ро...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...я очывидні якувал іщы в тотій старій церкві же стояло ту з рока і был при тім як будувано новый деревяный храм святого Миколая Ту церкву поставляно в р і збудувано єй в такым стилю як будуют церкви ту де я жыю в Йоанофра...

Вступне до контроли

Почути то зясь раз можеме найвеце мы

...е можливе Значыт істу ізоляцию Украіны од Европы і з того выплеват же по роках од зачатку нового возроджуваня Русинів бы днес цілком активны контакты Русинів в Европі з Русинами на Украіні з найвекшым комуніту могли знов...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...час іщы треба буде зробити бо в єдным сыпанци наприклан має быти оліярня така оліярня таранова якой певнія може і на світі неє Але удало ся мі бы так од хоцкі десятьох років Чловек прібує імати тоту нашу культуру іщы жыю...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...в тундрі бо барзы кусают Я залишыл там сина син то же з геолоґічных закінців дуже бы і на новый землі працювал зоставил там норску жыт Я был норску жыл Такалец но його Три років там прожыл Ну тепер можу тридцет років туд...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

... в музеу В роках наступны наступил бы дальшый розкрит Музею При наджереню загороды повставновый будинокы обілом выставовитеком одпомщынями адміністрацийным в тым часі консервациі в хыжу з р Вшытко то было можливе так як ...

На крылах істориі

На крылах істориі #30 - 4 I 2011

...проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм ХХ столітя на Закарпатской Руси сподівані зявил ся новый чынник котры створил новы політичны варункы на веце як тисяч років Чынником тым были племе на Угорскы і паньсова орґанізация...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...ажонт Сунецкого Парку Етноґрафін oeor выконано документациі Костници тутай Зымундлерчук з Нового Сонча Йом удокументово зінвентаризувал то сут тіж авторства апохозонце з архіву Воєвскій Бужындучым Запитку в Новым Сонджу ...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...ова такы правдивы Лемкы він і она но а в кінци рока Тернопільска Областна Рада затвердила нового директора Віру Дудар Якє єй виджыня ситуациі якы ма пріоритеты Як буде давати сой раду при ці тыж не єст фаховым музейным п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...м до слуханя бесіды Припоминам же гнеска будете чули уж другу час бесіды з паньом Марином Новак з хыжы Дзяба на чужыну до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рідній Лемковині п...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

... Але тендерицу як бы не было традициісти не было выяж Приіхали в Дніпропетруску област Духнова дале стендерывали вам з Дедницьовы хліба я думаю ого хоц люд добре жывут білий хліб штодня кукуруда Дні Я думай добре собі жы...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...рмальні закончыла ся акция Вісла а в серпню уж оддялы у пана Лобечыні спаліл вьосек з тыміновым осадниками осадників ці пормул раз зорну в самій тужом і Хроніці жытя Туже одсвісіня біду його приготуваны А войско якось та...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...ільше представників того краю а тепер запрашам Вас до Люла до пані Ольґы Шымчак по мужю Коновал пані Ольґа родила ся в р в селі Біла Вода якого Гнескы Юзь неє Од Прекрасного села лишыли ся лем капличкы Село Гнеска єст ле...

Вступне до контроли

Ключ

Украіньскій парлямент принял новий закон о освіті Новый закон замінит тот котрый был платным на Украіні од р Президент Петро Порошенко о законі написал же ключом до будучности На жаль не написал ци тым ключом хоче будучн...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...адициі признаных явиск Адже чым єст тот контекст завдякы котрому і мухы в росолі наберают нового значыня То союз повязаня і зависліст значыня бесідуваной ци писаной выповіди ачий і поєдных слів од фраґменту тексту котрий...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...д Там Балка велика Балка і зо што єй Балкы все село було все село то же не в Сымеринци на Новым Полі Ісі там стояли і чекали бы то день перемов же перемогли і в той ден дивлю ся шыть тета надя так побігла мене залишыла Ш...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...добре стороля як ся мате Пуйсте нашым слухачом як мате на імено назвиско Называм ся Мария Нова А з дум єстем Дзємба із конечний роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мама Анна...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...на I свято лемківской культуры од русаль до Яна в Зындрановій в Загороді в музею котрий основали котрий заложыли і котрий од років успішні ведут ство Ґочове Савці о то на ябло пречаси ді забранімо од із ма мойоскы єден м...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...то было такы Як бым ся Смотріла тепер на ту на то видовище маса крамарів приізджали з Рыманова з Заршына все ново привложыли коло церкви на тій площы на тій дорозі тото вше было зополнено людми люди выйшли з церкви до то...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко Чысло Новый Санчы дня червня рока Новинкы Деморалізуваня мазурскых выборців В выборчым окрузі Новый Санч Старый Санч Грибол Мушына Тяшковичы выступило з польской стороны аж кандидатов убігаю...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...хід на рідну землю але тадли уж не могли ся вернути і більшу част свого жытя пані Ульґы Коновал по мужу Шымчак прожыли юсь во Львові Єднак все была міцно звязана з лемківском земльом з рідным селом Все його памятала і то...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...а тот час в Ганчові Базилій Данилович якій в роках побудувал в селі нову церков а в тіж і новый будинок Клебаниі Смерт перервала му до кінчыня выпосаджыня середины церкви В році в іконостасі бракувало іщы вшыткых ікон По...

Села

Лабова

...ринесли дем столе Там мешкал такій беймук і він Лемко ты з Лабовы і він ся принюс до Хоця нова а мы сме на його місце пришли на котры походят з Лабовы Так єст сам писок Лемків слабых што погладят звыбыл Яме гла повил так...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...жы до рідных лемківскых сел а іщы жытю нашым слухачам і спілпрацівникам Лем Фм щестливого нового радийового рока бо наш радийовый рік зачынат ся акурат черця Власні тувды в р зявили ся в ефірі а фактичні в інтернеті і за...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...ею помагали боротьбі проти фашыстів і казав што нераз ішли долиной смерті де было все заміновано згаду волты Кыю Сумні стрімкє своє жытя Але ризык власні для учытеля бо на учытеля може першого впасти підозріня Позиция бы...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...оріховім столі при домашніх альбумах і заслуженых Русинів і кошыка з желаньом ґмененам абунового руку Так чекам я місяц Не приходит нихто за моіма новелями так прославленыма журналами Ой гризе мене тото Думам собі треба ...

Реляциі

Бесіда з Анном Порачовом в Зындрановій

...знава ам руси Навария слава снавами Давар староды сята того то матро то ма Бо сме в Зындрановій І внескы мали сме чест і гонор чути нашу співачку паню Анну Порачову як бы сте дашто розповіли про себе Но я єм ту першый ра...

Вступне до контроли

Виноваты

...в державы Як раз мафия екстремізм і політичне етнічне робліня то сут елементы котры сут виноваты за то де ся держава находит не Русины Ідемократичний світ был уж мал перестати быти тихо кєд досправды має інтерес на тым ж...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...джу з темы і стар хоц старам ся до ней вернути не все мі тото выходит часом і даякы думкы новы прийдут до головы жебы дашто мовити дашто дополнити якоси так часом ходжу по тых темах жебы не повісти скачу Зато перше моє з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #62 - Реґіна Паздур і Мацєй Кудлацік, Фундация Мемо

...лекциі і глядают властителів знимок. В авдициі оповідают о архівах Новиці і Прислопа та о новым Діґітальным Соспільным Архіві Ґміны Устя Рускє. Споминают лжычкарство, неґативы Максима Васулі зо Ждыні ци фотоґрафіі Андрия...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...дник Петро Кугутул ци Коуд Як доправды звучало його назвиско і в році постановили выбрати нового голову і тот новий голова то был власні нашнешній гізд Орест Чабан же ся вродил в році В селі долины коло самого сянока Про...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа Чысло і Новый Санч дня липня р Од Іздательства Лемка Знійшым номером зачынаме друг полроче іздаваня нашой ґазеты Лемко Чый і сколько прислужыла ся наша ґазета уж за тых міс...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа чысло Новый Санч дня жолтня р Што робити Друга част В попередньом номері Лемка зачали мы в статіі з тым заглавєм застанавляти ся над питаньом Што нам робити з начатой будов...

Вступне до контроли

Проґрам як проблем

... уполномоченого Но в дискусиі были о много важнійшы моменты котры што то повіли о напрямі нового уполномоченого На вопрос модератора што є такє найосновнійше што бы треба такой рішыти односно проблемів народносных меншын...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

... вже лем выбліднутий образ з того чым орґанізация была ани іде лем о то же власно з ничым новым Стоваришыня Лемків не приходит же рік што рік повторят Лем тото што вже давно робит Но іде і о то же орґанізация не є способ...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...ил подібний ціст до них сьогоднішні часи з повідны прославляно своіма ґурятами самы новом новогороджым ослосити Хотіж назнає духовно ознатой духовной творчістю Вашых сертатсків Вашы узна і Вашы секретарків світычности ци...

Вступне до контроли

Творителі ідей

вступне до контролы Коментар Петра Медвія В бізнеси є то барз просте Несте ці засновати якус фірму котра буде робити даяку діяльност хоц може в тым часі унікатну і думати собі же тота фірма буде такым способом фунґувати ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

...ет бывший проводир Украінців посол Романчук што радикалы то ліве крыло Украінців Тото одженовый ґетунок Украінців тоты радикалы стігают ся на нашу Лемковщыну Они мали в Новым Санчы в Украіньской Бурсі в першый ден розвян...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...х кус мала его кус ся одбияло Але по пару минутах сме систем порадили і сме могли Слухати нового голосу жылого Ні бо там настку хыба люш хыба з уж напродукувала ріжного рода авдиций слуховиск але іщы Так нажыво не Але я ...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

... На землі і в полі божатку полю Рыжаю і болі Не малом промори і полно одбури Што і любого нового днив недолі Шо было в зачасно здоровыло Боге господарно што в них ліб не ебоно пропало варто най книжне пронот Шод старого ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Новый Санч дня квітня р од редакциі Коли приступали мы до выдаваня ґазеты Лемком то хтіли ґазету тоту яко перезначену для Лемковщыны одразу началь выдавати на Лемковщыні а іменно в Нов...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

Лемко Ґазета для народа Лемко чысло Новый Санч дня червня р Як люблят нас Полякы І то нас Лемков котрый дотепер николи з нима жадных споров не заводили а жыли мы з нима в згоді На доказ того наводиме дальшы дві польскы в...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко Чысло Новый Санч Дня червня р По выборах на Лемковщыні Выборы скончылись і мы Лемкы на іх результат у нас на Лемковщыні барз нарікати не можеме а лем на способ як іх в западной части Лемковщ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Нов Санч дня квітня рока До Руского Выборців Округа Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибіл Ґрибов Тяжковичы Найвысша я наша краєва руска політычна орґанізация Руска Рада во Львові предло...

Pasujące serie

41 serii