Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
535 episodes · 37 series · page 2 of 9
...алы през Руснаків єст Дунай Михал Ковач над Дунайом Сідало сонце над Дунай тигы сідало по воді гет ся по тихій воді розрало вечернє звізда на тиху воду смотрило І в літі Сонце порозливане виділа Над дериком стала над мел...
...т ся Бо сильний вітор дул против них І так над раном приходит ку ним Як приходит Ідучі по воді Они як виділи Же хто зіде по воді острашыли ся Думали собі то якы споріджыня або може Сан діявол котрий тепер іх може знищыти...
...ві будте смілы то єм я Не бійте си Петро одповіл Господи кітоты накаж мі прийти кутобі по воді О ся ім говорит повод А Петро вышол із лоткы а ходил по воді а ішол кісу собі Но як збачыл же вітер є сильной побоял ся Зачал...
...появлят ся уж в р Є то інформация же Чохна вдола погебді ма дати вязаня до кмітів в Білій Воді котры платили по гривен чынш на рік Вязаня кмітів был то родзай заставу під пожычку Коли єден земскій властитель пожычал од д...
...сіня Осподньо пришло до чыляди прузріня уденситового вознесіня Христос возніс сий до цовы зимному і небесному творцови душаво знасло ся у тілі і было си на самым ділі пройшы Апостолы казали і єванели є писали бы сме ся м...
...ванґелий указує нам якым злом Є та плеунексия Тото хотіня мати веце та привязану ску тому зимному ситі Василій говорит же тот наш ум є як бы закопал не до земли і нам не доволює підняти си Посмотрит горі же сме сотворили...
...ы знимкы тых нашых передовых люди і інче але то вшытко єст лем в тым часі як тепу потім є зимной і треба треба палити в пецах смердячых ґазовых Н то єст велька труднист не хтюж наражати тых молодых люди жебы вдыхали іщы ...
...сла а на вылини окописто ледле поводу та є Тота уж од полудня в хыжы стоіт На велию треба зимной воды просто з потока Того з студні мал єм речы Мыйте ся вшыткы ся мыйте стары молоды і немолятка очка і лужка і ґамцю велий...
...амешкало дос богато Лемків Дост дуже нашли ся іх і в селисті Рудну а і в Сусідньой Зимной Воді і власні в селищі Рудну постал Лемківскій Хор Тепер то Народный Ансамбль Пісні і Танців Лемковины Але постал не лем Хор Факти...
...здиме каждый рік і до Польщы А уж майже років Ну все в Польщы выступаме Маметру во Львові Зимній Воділ Але дули тугу міста сут село де дус так замишколи Лемкта Рых Рихтич і в Рихтичах Єгтичы мимаме Товариство в Друговичу...
...хто тот гандель хвалил Добрі тобі жено дома гірше Евмужови Ты спиш під теплом перином я в зимній стодолі Дету корч ма дакій вышынк бо треба гарбати през ніч тіло скочаніло смерз я добрі вгнати Давай корчмар палюночкы і т...
... даякы голузкы мех жебы му было притульні або хто бы хотіл переспати три місяци в зимі на зимній підлозі Кєдж має готову ґавру і єст наіджене ното входит до такой ґавры на діру перед котру голошол зашмарят ріжны голузя ц...
...есідувати ся стрітили мали одыйти до свобідного світа то фільм самособом студена война ци зимна война О чым тото єст не єст про політику нияк лем іде о два серця про тоты серця будеме бесідувати о хвилю Е Юга Скакулік та...
...щы чыжы А на чым порыполігало варіня чыр Чыр был на чысторазовы пшеничны муці Готовены на воді подібно як мастило тілько был цілком на не был пісни Але жебы не был пісни тіж його склярками омастили О то уж тото не раз на...
...в выступил на гору жебы помолити ся і виділ як они намагают ся А так над раном він іде по воді Жебы іх потішыти Они коли збачыли же яка постава находит сія На водах Думали собі же то буде злий дух котрай Іх тепер може зн...
...сут не лем лемківскы співанкы сут ріжны тот ансамбль выступил пак і на фестівалі в Зимной Воді лем жаль же чу не годно было єм найти гнаска в свойой фонотеці іх выступу Літа минают Змінил ся кус і ансамбль Майоран а єдна...
...о само засаджены помідорами одна од парку до ліса Ходили сте до школы была якыса школа Но зимной воды до другой клясы мусіли сме ходити вшыткы однова до той сам бо горах нам не дале світотство Єй треба тот рік повтаряти ...
...м был єврей Ідеме а він каже же йому треба вчытеля не той А я так а я робил майстром на заводі не дуже як то він так Путін єн раз другій раз Путін казы Руман каз приходи каз за вголослом будеш і ту ну жебы ябу рокыты там...
... был великій барз густий зо старыма наветслітніма деревами од віків званий перез місцевых зимным верхом Здає ся мі же зато же мій тато воз офіцерів на возі або бричком перез два рокы до Барвінка Дуклі Кросна і всяди де л...
... было одрізати три окрайчыкы якы завияли вленяне полотно і тримали цілый рік Розмочений в воді кавальчык паскы лікувал біль головы жолудок а дим паленого в пеци окрайчыка одганял бурю В першый ден свят нич не варили іли ...
... іде ку ним Але іде інчым способом Не взял даяку лодку котра была іщы може там Але іде по воді указує же мені владыка не ба і земли Крачыт по воді А коли они увіділи устрашыли с ся закричали Подумали то якыс видіня На то...
...так підышол до бесідуючого дерева а оно казало му одломити голузку і намочыти єй в лжывій воді З дерева злетіл сокіл з дбанком в дзюбі черкнул воды з джерельця і подал єй хлопчыскови Наймолодший брат сходил з Суботньой Г...
...архітектуры краківской політехнікы рыхтує проєкт едукацийной і туристичной стежкы в Білій Воді Най вас єднак не зведе привидні тривіяльний концепт шак такых стежок є всяди праві тілько што вырастаючых як грибы подощу вид...
...р дул против ньой А так і сус приходит О четвертій ночній стражі уж было над раном Іде по воді Дальше великє чудо котрий сусту указує жыєв лятарьом цілой природы Так як розмношыл Зоспят хлібів і двох грыбок про так велик...
...й копита єст льняна ямаса котрую в той спосіб получыме єсли сурове зерно лну розгнетеме в воді на густу юмасу Єслі той люняною масою натреме кругоє копито колька годин перед кутєм то но при кутю не буде щыпати ся ударенє...
...чер найду Повид сміля повец правду цея цена вечер найду думай ду Гей маю думаю яка в тебе зимна вода На краєчком на краю Дунаю гей мою думаю яка в тебе зимна вода На краєцком на краю в тым поплавку а ци змінина за хлапко...
...яц тай питаю ся чы місяц і ту і ту же і місяц іде за нами чы він за нами іде чы місяц і в воді і місяц На небі было же місяц был темно было теся місяц одбывал воді в Попраді Ны і мені так было зимне окысім што певно бым ...
...ісяц і питаю ся чы місяц і ту і ту жы і місяц іде за нами чы він за нами іде чы місяц і в воді і місяц на небі было же місяц был темно было теся місяц одбывал воді в Попраді Ны і мені так было зимне окысім што певно было...
... Бо Інтересну інтересну І получыл ся о мене такый віршык якій называт ся севлюскій едем У зимных глубинах пучурну гуру Спіт вулкан камінів медже пупі люл Збуку субівариш місто облюбовал Назву ю мусивлюж коли с нарід дал ...
...а на топліня На касарнях треба іщы докінчыти стріху над чым бы ся мало працувати і поджас зимных місяців Реконструкци роботы бы мали проходити і в інтерєрі Актуально є граді Скансен натвореный каждый тыжден од пятниці до...
...кы з села Зайду я до них стежкы і путічкы в стругых чыстых водах Вылікуют завше од хворіт зимных І передвічны лісы букы і ялины радо ня витают зостань ту нас та мені уж стала рідном Украіном і вертам я домів як перерідни...
...екотры діти про велику зиму ани нияк не ходили не мали в чім Не было боканч а не было ани зимных лаг Двері ся началь отваряти непрестанно одразу ся нагорунували до клясы дальшы школярі Марчо а ти пот Підеш тепер ку танці...
...рокови Прото ансамблю радо слухают і тоты котры пасут переблюды і напр тоты котры десит в зимных містах Ци селах Европы слухают неска нашого радия барз популярний тіж тот ансамбль єст в Америці альбум Тасилі в Штатах дот...
... лицом як кажу так чому одтуде мож было іти за границю одти мож было поіхати у любу дочку зимного шара І коли перешол туди я просто был поражений што в мене є напримір была возможніст пыти в Німеців Западну Німецю Для Ні...
...ас є важным то жебы прияти Тото Боже позмане І тото тырват каждого року І цілий час нашол зимного жывота Це Тівасилі говорит Низкы Є Бог милостивый ку каждому Грішникови є приготовлений одпустити каждый гріх кажду слабу ...
...ыходит єй од того земного розумліня ку тому небесному Указує єй она роздумує О тій земній воді Айсу сі говорит дашто інче Говорит і о тым Же еґзистує Інче з атлітос Што чоловіка тлоіт А то є гріх То сут розкошы То є та п...
... варите а они варили в такых бочках желізных блочках і такы закладали тамтыкы шлянгы і по воді і бочка горіла глогню І вно то ся варило і нафта чыста ішла по тому по тых трубах і они ту нафту зберали до бочків аж міру си...
...у нас ту были власні такы павільоны памянці власні котры мали зазначыть в тым місцу Білой Воді котра єст Діся єст резерватом Природы венц не маме там практичне шлядув по помешканцях і по подомах але як ся власня прийже б...
... воду переходити То почекай Ваню нам не пінязи жаль для Тебе лем ся боіме же нас ту в тій воді потопиш повідат єдна з ґаздин Не бійте ся не втоплю я вас І дві можу одразу нести А хоц бым із дакотром впал до воды та і так...
...так підышол до бесідуючого дерева а оно казало му одломити голузку і намочыти єй в лжывій воді З дерева злетіл сокіл з дзбанком в дзюбі черкнул воды з джерельця і подал єй хлопчыскови Наймолодший брат сходил з Суботньой ...
...сой соспільности Бесідує книжка Стопка якой баба Матрона Ґєрас з дому Кулик жыла в Чорній Воді скорше прабабаба Александра Кулик з дому Наваляна скорше Тепер ґнєжка прібує урятувати хыжу і забезпечыти хоц част русиньской...
...село было Бо церков была Церков была на три села Чорно вода і біло вода Яверкы і на білій воді ани на чорній воді не было церкви не было то были малы села То были малы села і аль дост далеко были од од Явы далеко по гора...
...хови заостережыня і поіхал далі За ден станул на березі моря Зліз з коня і розозріл ся На воді колисал ся великій Крас корабель нигде не видно было жывой душы Гей го крикнул митро За хвилю на покладі появил ся старший му...
... ґрати ну кам не подалес нихто крику розпукє не чул брати вязні всі докола впали А сторож водів забул гы надруковным альманаху свій праці коломия рік тогане Але жебы так писати треба было дуже вшыткого перечытати як і тр...
...ояли павы та не скавечу тото Співали так Буд не мам голосу карпусте же нас пульсте бо нам зимну остат бо вам стріжку одорвеме і підножкы постелиме бо нам зимну стат як довдыра човари запамятало донецка Може тами даште ве...
...Познакомило ся з ним чуло то і стали му не зустріча І так ся вона согласила ся з ним жыти Воді родат переіхати в інсій район там побудували су бихатцю там же бы она господиня а він великым майстром был там нічого не розу...
... і колеженством Парафій Ліґниця Любін Ґлоґів Бучынка Студзьонкы Рудна Зелена Гора Вороцол Зимна Вода з Михалом і вшыткым Спомний собі там в небі каждый ден там де ся єс вродил бавил з колеґами купал в Мостишы і кохану тв...
...итмы перетіганя заводжыня Шырша публика могла почути єй голос в звуковій стежці до фільму Зимна война Павла Павликовского якій был номінуваний в році до нагороды Оскар Сузанна Яра то артистка яка так само міцно вписала с...
...ьше і більше стрічы ани не сме в силі порахувати Михал Сандович вмер грудня р в Шпытали в Воді де нашол ся по автомобільній Краксі вертаючы до Варшавы як все з лемківскыма документами під пазухом похороненый єст на земли...
... салі колінка очено прийде о грошено прийде о осагалі колінка жоло Чом ся не обулуєш Дуже зимна роса а тых ходиш влосы зворувлиць комсухуєш зимна роса а тых одиж восы зоровлиць кобслухуєш Як бы я міли О бута ходила бы я ...
...е на сцену Данило Вербовскій же ма лем девят років Просиме слухати Данило Вербовскій Село Зимна Вода Полетіл бы м на край світа та пісня сопілька Полетіл бы мнокрай світа його квітерщо хороцкій кро лем моя хыжу лем моя х...
...я попсує Барзо често доводжеству і спшент на ровеже він строму рвестом крютко муц в тым заводі зышто як заводяка же ґодзєннікажа тво ми дужо Хыч робит выльолонтковым і розвельовым так Но для того вымісляно кєдись екіпы ф...
...мне пішла за між бы м не пішла тань бабы была Біла ябеда Чорна ягуда Пасиме німила моі ой зимна ро сая дівчына босая дівчына боза ніжкым зросила Ори зимна росая дівчына босая дівчына боза ніжкым зросила Дівчыми сідай на ...
...мінит тему а говорит жебы закликала свого мужа Што маті До діла з тым Коли говориті о тій воді Бой сусі помаленькы веде указує што было причыном же тоталітос Волкашня є лем образом чого з інчого І она говорит не ма мужа ...
...о мужу Коновал она вродила ся в році в єднім з найбільшых західніх лемківскых сел в Білій Воді Пані Ольґа оповіла нам уж дашто о своім селі о жытю в Білій Влоді о тім як выселяли Лемків з того села хоцы Пеніульґы жыє уж ...
...и о ленч о ленч тивым тымаштам джвяжых нєма то вы два рокы як деси буде одбыли ся выбілій Воді но на місци де колиси была біловода повім ках бла на тім місци Ну неє і уж такого села не мо нешеє стоят хыж деякы вше маша с...
...йше дівчына носю парафію мала наречену односельце якого змусили іти добровольцем на фронт воді Холо дотры воді Дасте панови буря Знот ні ложе долі сло є Може крыль єс лож послідістє е Холодотри воді Дасте бы мой буря Зал...
...о то чыста вода была така протікава І баба любили суты а пстругі люблят так собі спати На воді вони тує в горах тіж што я уж виділа Фореє называют інакше в нас тіж называли тут місцевы так само Абструю люблят собі так як...
...То врокы ту шкладит нечыста сила Може робила єй тото така бусовка но і ся купали в святій Воді Бо такій воді вшытко нечысте мало бы згнути Може і даяку бусовку товды шмарили в рівку Но так для профілактикы Якосме се о ба...
...усокли як файно тото вусокло тыгди обмолотили а коли уж обмолочені были снопы іх моціли у воді соленой воді Жебы ся файно крутило требуло скрутити а ся окремо з того зробити перевесло такой повересло Ой тем повереслом Яй...
