Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зимна Вода»

Вычыс

854 епізоды · 38 серий · сторінка 2 з 15

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...бы діти добрі в хаті вам сідити Е огон гріє ма гріє пріодіє амы бідны небожата моростисне зимна хата кіньте хлиба о кырхшыну накормите бідну пташыну то версік памятам з книж но а тето співанкы ружны то співало ся русі А ...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...перенюс нас до великого шатра Нід в ним соломи пришло спати на гоі земли Зацепеніли мы од зимна Ванько Вербицкій зошыл зручны камішок на своі річы Терпиме голод вересня В шатрі стрічом Стефана Туміньского давного знаємог...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...усинко Циґон не оре не сіє а іст пє і жыє Нич не робит як голоден А як ситий тиж не годен зимна негоряча циґане не чуют лем собі поідят грают і танцюют А люде циґаном рады і нерады Хоц шумні заграє та дашто і вкраде Ей Р...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...ти ся хотіло уж ножкы мліли боліли А дому як не было так не было А ту роса сідат на траву зимна роса Нашли невыкопаны іщы рядком перів Західній пісок был іщы теплий од дня Полігали братчык зо сестричком притулили ся міцн...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...еренюс нас до великого шатра ніт в ним соломи пришло спати на гові земли Зацепеніли мы од зимна Ванько Вербицкій зошол зручны камішок на своі річы Терпиме голод вересня В шатрі стрічом Стефана Тыміньского давного знаємог...

Лісом, лісом

Звірята і зима

...відомым єст факт же серц звірят котры жыют в лісі є барз груба і такы звірята не одчувают зимна так як мы люде Але мимо вшытко звірина тіж хоче мати же так пвінку з того комфорту зато найчастійше ховат ся в молодниках Ди...

Слово

Слово - markian 40

...ро то говорі не бійте ся Той жені говорі не плач нем говорит не біс ся Я єм із тобо Кажда зимна скушка котра долігат є лем людска Бог є на тым вшыткым Він мат вшытку своі емоциі Многораз знам відіріт ся Як бы сме остали ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...илю на Лемковині пригал бы м але ле суша Сухо де сухо Або прігобы моле буде ляво або буде зимна буде пепло фурт на єшода што найде на сухо Але но добрі Ал тото уж сме хыбале собі повіли же вшытко добрі на разі з том віте...

Слово

Слово - markian12

...ку кричати Не мам циря лем ци сорє на крест Розмі Тым нам хоче указати Якы мінаючы Є тота зимна слава Абы сме глядали тоту правдиву славу котра николи не поміне А коли быв над Єрусалимом заплакал над містом Єрусалима Єру...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

...ше приходит власні тіж зима і тамтото літо єст найхолоднійше такій власні сандецкій біґун зимна Добрі Але іщы єст єден фактор єдна така річ яка має влияня на хвилю і на мікроклімат Сандеччыны але про ню я хочу повісти по...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

...ібуют они цілый час воды і тыкат ся то особливо рослин зимо зеленых котры власні з нагоды зимна они не ідут в таку ібернацию але Зменьшают лем своі жытьовы процесы і сокы в іх тканках цілый час кружат і додатково іх ліст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...итмы перетіганя заводжыня Шырша публика могла почути єй голос в звуковій стежці до фільму Зимна война Павла Павликовского якій был номінуваний в році до нагороды Оскар Сузанна Яра то артистка яка так само міцно вписала с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а скоро спакувати На місци копали компериі іли пляцкы з коприлы наймолодшы діти вмерали з зимна і голоду Дідови повело ся вернути до Польщы Долго ся ховал аж здобил польскы документы і оселил ся в Святкові Великій де был...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

...сідити Але як зачал доспадати тым были дітьми некотры винимали того ты діти пухли од того зимна Тупільнійше ходили воякы тактуєнну дітину дали там де бы переходили де меньше люди было то ґы давали діти В назву Мыіхали бы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

...вірно приносяшы цілюю кристовы з любленоси на твойого всегда повідит любити гріхаєві Є ся зимна і небесне Тви благаім даруй і Кресоме всегда кє благому сиґе вірных наставля Ке высприятів небесного вінца привидити боєш ся...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...є повідат молодший брат кєд нашли ся посеред ліпчого села Докола темно і тихо аж і псам з зимна не хы ся брегати а вшыткы люде на постели уж перевертали ся на другій бік брате кєд не найдеме даякого місця до рана ту заме...

Слуховиско

Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5

...річка вызерала страшно Не тримала ся уж у своім корыті выливала ся з берегів Темна брудна вода ся валила з лукотом і брала зо собом вшытко што ся і поставило до драгы Ей яка коломутна вода іде Ганча ся заставила два метр...

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

...ли єй в брід Два Проложена лем долга лавка з бельок для пішы Але з левы были часто Велика Вода заберала лавку і товды не было жадной можливости перейти ріку Товды єдному Драґо Шубянови притрапила ся велика пригода Называ...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...ли єй в брід Была положена лем долга лавка з бельок для пішых Але зливы были часто велика вода заберала лавку товды не было жадной можливости перейти ріку Товды єдному Драґашовянови притрафила ся велика пригода Называл с...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...ли єй в брід Была положена лем долга лавка з бельок для пішых Але зливы были часто Велика вода заберала лавку товды не было жадной можливости перейти ріку Товды єдному Драґашовянови притрафила ся велика пригода Называл с...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...или і по тому занехали то бо вже незанизат нибы перестали родити раз другы разы підходила вода Бо в нас горах неєт вода так як кє більшла іде Води бісце підійшла підійшла вода добре холодна а по тому дару Там кілометер ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

...льтура для проґраму конфедерациі дало єден результат культура оружа Безпартийны в своіх выводах тыкаючых корысти якы ідут за жытьом в отвертым соспільстві одкликуют ся на історичну ріжнорідніст соспільства Польщы цитуван...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...пил якысу таку невелику хыжечку ліпянку і потім мы там жыли в тій хыжеці разы прихолодила вода бо там все вода іде по дорозі велика вода пришла нарешті забрала вшытко І всє о такє было наше жытя А потім ту в році была та...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...єстий вітрецю єстеці єсей і молода ней одыває моя це поєте Ойдней витилецво ціне молодого вода не одбыває чоловіка мого Вкажете поезийов одношыня особы ся не поміняло но ознакомлюєте ся І В курсови Кошо робит на Підкарпа...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...ают новой свєди як то вылітаротя Тонітеро з поднакы та бликы Велю Бесты і каплічку там де вода вода джерело бє А якє ту там джерело але накрит просто а так видна высутігай тако лісі там дія від капличкы просто в Горі А ш...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...ают новой свєди як то вылітаротя Тонітеро з поднакы та бликы Велю Бесты і каплічку там де вода вода джерело бє А якє ту там джерело але накрит просто а так видна высутігай тако лісі там дія від капличкы просто в Горі А ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого журнала Отцюзнина Віторок липця юлия рока реінтерпретация лемківской архітектуры Біла вода не памят што болит Автор бесіды Наталия Малецка Новак Двійка студентів выділу архітектуры краківской політехнікы рыхтує проєк...

На добраніч

139 - На добраніч #139 - 08 X 2016 - Плянета байок - Елемент воды ч. 8

...пля завішена деси в просторі не видно было на ній ани єдиного кавальчыка земли Всядил лем вода і вода і вода Вода на долині вода до горы вода вколо Лем в Батискафіі на щестя воды не было Велика шкляна баня в котрій сідил...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

... рівной землі зато селяне глядали інчых способів зарібку Давным ремеслом якым в селі Біло Вода занимало ся дуздуж люди было дротарство Як оповідала пані Ольґа іщы з єй памяти мешканці села ходили з дротом і близко і дале...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...шам Вас до Люла до пані Ольґы Шымчак по мужю Коновал пані Ольґа родила ся в р в селі Біла Вода якого Гнескы Юзь неє Од Прекрасного села лишыли ся лем капличкы Село Гнеска єст лем резерватом природы Білой Воды А мі хтіли ...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

... біску Бо як буде молод знов то знов тебе над позывами пай подоба ішол лич за воду ішол А вода тояла была надже така пария така гы глубока і там двох боків до парі де іщы трубкы були давно наведеш предіде предіде де жели...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...кы ани потічкы ани дерева жебы спочыти в тіни Є можно студню і выкопати але жебы там была вода А ту не в каждім місце она єст як то на Лемковині Можно і дерево сой посадити но каждий раз треба го поливати бо зараз всохне...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

... А я лістку придуска леґоцьку мацьком ногу сти мамотю Ностивни Дамо А зараз цілизлом тиха вода тиха бода тиха бода а тай лем на Бескі давно до мной не було аслим на Бесі рада пия рада пия пи рада пия рада тия Ас лем боди...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #46 – Piaskowce Nankinu

...ставляти свого чола монгольскым грабителям в місті заховало ся вельо забитків котры сут доводаме на богату історию і медже інчыма походят они з періоду пануваня династиі Мінґ Окрем забитків культуры Нанкін то власні мекк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...авно не дуже много было а на днис не стрічал єм іх нияк Тому поява нового кліпа Роберта Тіводара руснацка молитвы стала про мене добрым знаком Коли си такой родич русиньскых культуры не убре а через все буде жытий русинь...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...ык і было звязане як м руфа Акла значыт чірна аляс руфа акла што можы перевести як іржава вода руда вода в якоси в тот спосіб червена вода Зато видно же тота червна котра хоц в польскым языку уж неє того з такого придавн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

... єднак ся не зна Мы будем люди добрі зобтисіми забудем хдумаків кємыдом Ци о спынє осерне вода нони бы землю свою єдон людем люби слухайте льоде добре ся годь оказати маєм своє дуже ввайне косо ґаздовадих люде же єден др...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...ів потом пшу лучыли сімса на Слесер інструментальскы проходили сме практику на нашых сі завода котру робили на Мукаджю в прибурі Натось прибурі і Карпатосі робил золот там сме проходили практику і Культурне жытя было Туд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...ивязли небы розпляли ся та ту і помалы жыли Ту сухыжым робици то была де селовато де тота вода в зелетом Мо якє было в дідукус Мытуй плявали віці Мы той плявали мелем кєжы была вода Як іщы сусіда Утужовіку яка слухай при...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

... То так но такій примужыль я знаю но так може на метрів Так было што більші такій беріг і вода так більше іж глибша была троха то там ся ходили купали хучыскы ся купали і старшиів Селом шол потічок мы там як та як коло н...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...о церкви а она пішла на грібы А мама принесли книжку але тоти онас ту книжку пожычыл і не вода єй так пропала гора Срослав Высока гора і вода там а влада А теронати студенці зробили каплицю а бы там то ше бы там туло То ...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...ь з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чул нашы попередны передачы тот памятат оповід пані Ульґы о тім як дост дуже родин зо села Білавлода были выселены в ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...йте ты вапяк гора камінів водите ся і зовсім друга вравда ту і лупока камінь онця видсєщы вода мягенька І яна вити як бы якы збарте цяй то на беньску она майже не має ні она А та май ся можете писати З той мож утворювати...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

... звыклого неє іч обруса лем три шкляны збанкы а в каждім наяте дашто інче джерельна ціста вода червене вино пахняча кружова вода єст прирыхтуване і миру подібно як одбывают ся ктин так і церков треба як бы окстити і прес...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

... на Муніципальный Бор Лемків ми може в того місця придіти Які мают інчу важну з увагу єси вода енерґіі можут стемы Знам треба Михайло Ніфалі то девіз І треба то громаді даж треба Антемі звідови Яте напихали Яс могла пиха...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...не було нас цір цір так а повіджти што то цір то є кулеша або бану цір ся як варит Кіпіть вода берите уу муку кукурудзяну і так сыпліте і тым мішайте так І то ся варит ту гусне Коли маленько річой такой было то был цір а...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...же од початку просто люде бутуют вшытко знат бутуючы просто і вшытко ділит просто земля і вода просто сель просто Бог одділил Землю просто од воды просто хмары просто лоты од земли У воді просто было до кінця єл приобіця...

Слуховиско

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... на кус страшны і таємничы істориі з леґенд лемковского Бескіду Анджея Потуцкого Запрашам Вода з каменя Дві башты округлы єдна простоконтна стреґли спокою мешкаюнцых там люді Дотого муры обронны і фоса глбока вокул него ...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...олоґ я ліству быду сколеком матьком тому слипу матню Новостиву Дало А зараз ціра зом тиха вода тіха бода тиха бода а тай лем на Бескі давно до мной я не було аслим на Бесі рада пия рада пия пити Рада пия рада тія Ас лем ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

...м до білой воды По дорозі будеме мияти забудуваня явірок а пак іщы і давнійшого села Біла Вода котре днес адміністрацийні належыт до явірок Такой старой лемківской русиньской архітектуры на жаль уж вельо непосмотриме в я...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

...дит ся но нафтова ропа котра творит зложа Тіж в тотых схемах повтаряючым ся елементом єст вода і тіж тота вода котру маме в скалах єй ґенеза походжыня но єст звязана з тотыма ґитрокарбонами рівен воды і ропы тіж в тотых ...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...ыло Але то якє на Лемківщыні поле горы і каміня Солока гірнеса бубе вішындощы вликы землю вода забрала а каміня ся лишоло каміня было то треба кодити каміня збероти Як давали сой рады Люде вышывань давали собі рады іхали...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...татряньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна вода і явиркы положены найдале на захід при польскым селі а днес курорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри в...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

...зервату выстемпуют зрюдла з мартвій пєнуцу то такє го єст отуж в дненшой зімі позостає ся вода барз богата в двутеник венґля і в Вабні в звязку з тым вшы на терені тых злюдних достемпую о такы біялы нальоты то зміня пер ...

Слово

Слово - Petro markian 519

... кускалі А мой сей говорит слова Ці вам Бог вывете воду зо скалы і вдарю по скалі а вышла вода або ховорит Потім ой Севий Яроновий Зато же сте не дали того свідчіня Не войдете до обідсяной землі Што стало з ся то же мой ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...з того я доєдно зобрал мі было приємно в Цера Петро дасколько раз споминал се час горше і вода д вода а востокові кажут вода мы уж горді кажеме вода Фантастичні тексты Кєдна хто не чытал рекомендувал Они сут доступні і в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...в неділю амінь ой тай була любов була медже нами двома тай пришла і тай забрала лятурична вода ой дана да на дан лятурична вода Ойдана да на дан о латорична вода Супер ге дуже Красны мало Сы по суті кунішу заниматю нашой...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...ективу найбільше любили жартовливу співанку Неме лем немелим неме лем немелим Забрала нам вода млин Ой понесла штырі коля однесли іх долкола Неме лем немелим неме лем немелим Забрала нам вода млин Певні же знати тоту піс...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...жытя близко до джерела ци студенткы а і не далеко од рікы ци потока лем не за близко жебы вода кєд бы ся так розвяла не підступала до хыжы Ставили хыжу переважні перед ним фасадом до полудньовой стороны як то было можлив...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...лос сопілкы там чути штодня Село медже горами в нім лемкого жыє З горы гыстра гычка шумны водачы Там птошкы співын весело всеу ха голос зо півкы там чути штодня Там пташкы слівают васе осел хы хыхосопівкы там чудешто дня...

Пасуючы сериі

38 серий